mirror of
https://gh.wpcy.net/https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-05-04 11:03:50 +08:00
23 lines
1 KiB
YAML
23 lines
1 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||
#
|
||
# To work with us on translations, join this project:
|
||
# https://translate.discourse.org/
|
||
|
||
fr:
|
||
site_settings:
|
||
user_notes_enabled: "Permettre aux responsables d'associer des notes aux utilisateurs"
|
||
user_notes_icon_placement: "Placement de l'icône indicative des notes de l'utilisateur dans les publications"
|
||
user_notes_moderators_delete: "Permettre aux modérateurs de supprimer les notes d'utilisateur"
|
||
user_notes:
|
||
official_warning: "A reçu un avertissement officiel de @%{username} -- %{warning_link}"
|
||
user_suspended: "@%{username} a suspendu ce compte jusqu'au %{suspended_till}. Raison : %{reason}"
|
||
user_silenced: "@%{username} a mis ce compte en sourdine jusqu'au %{silenced_till}. Raison : %{reason}"
|
||
reports:
|
||
user_notes:
|
||
title: "Notes d'utilisateur"
|
||
description: "Liste des notes d'utilisateur les plus récentes."
|
||
labels:
|
||
user: Utilisateur
|
||
note: Note
|
||
moderator: Modérateur
|
