mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-09 20:33:03 +08:00
71 lines
3.2 KiB
YAML
Vendored
71 lines
3.2 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
zh_CN:
|
|
category_types:
|
|
ideas:
|
|
name: "想法"
|
|
title: "想法"
|
|
description: "成员可以在这里提交想法并投票选出他们最想要的想法。"
|
|
site_settings:
|
|
enable_ideas_category_type_setup: "在类别创建设置期间启用“创意”类别类型选项。"
|
|
topic_voting_enabled: '允许用户为话题投票？'
|
|
topic_voting_enable_vote_limits: '根据信任级别限制每位用户的投票数'
|
|
topic_voting_tl0_vote_limit: '信任级别为 0 的用户有多少次投票机会？'
|
|
topic_voting_tl1_vote_limit: '信任级别为 1 的用户有多少次投票机会？'
|
|
topic_voting_tl2_vote_limit: '信任级别为 2 的用户有多少次投票机会？'
|
|
topic_voting_tl3_vote_limit: '信任级别为 3 的用户有多少次投票机会？'
|
|
topic_voting_tl4_vote_limit: '信任级别为 4 的用户有多少次投票机会？'
|
|
topic_voting_show_who_voted: '允许用户查看投票者？'
|
|
topic_voting_show_votes_on_profile: '允许用户在活动源中查看其投票？'
|
|
topic_voting_alert_votes_left: '当投票机会还有此数值时通知用户'
|
|
topic_voting:
|
|
category_type:
|
|
show_who_voted:
|
|
label: "显示投票人"
|
|
show_votes_on_profile:
|
|
label: "在个人资料中显示投票"
|
|
enable_vote_limits:
|
|
label: "限制成员投票"
|
|
tl0_vote_limit:
|
|
label: "TL0 投票限制"
|
|
tl1_vote_limit:
|
|
label: "TL1 投票限制"
|
|
tl2_vote_limit:
|
|
label: "TL2 投票限制"
|
|
tl3_vote_limit:
|
|
label: "TL3 投票限制"
|
|
tl4_vote_limit:
|
|
label: "TL4 投票限制"
|
|
alert_votes_left:
|
|
label: "剩余选票时提醒"
|
|
votes_moved:
|
|
other: "%{count} 个投票已被移动。"
|
|
duplicated_votes:
|
|
other: "%{count} 个投票无法移动，因为用户已在另一个话题中投票。"
|
|
filter:
|
|
description:
|
|
topic_votes_min: "最低话题投票数"
|
|
topic_votes_max: "最高话题投票数"
|
|
order_topic_votes: "按得票最多对话题排序"
|
|
order_topic_votes_asc: "按得票最少对话题排序"
|
|
badges:
|
|
daydreamer:
|
|
name: "灵感萌芽"
|
|
description: "您的话题获得 1 票"
|
|
long_description: "当您的某个话题获得投票时，授予此徽章。 :white_check_mark: 好主意。:+1:"
|
|
brainstormer:
|
|
name: "初见回响"
|
|
description: "您的话题获得 5 票"
|
|
long_description: "当您的某个话题获得 5 票时，授予此徽章。 :white_check_mark: 您的话题开始有反响了。"
|
|
innovator:
|
|
name: "广受认同"
|
|
description: "您的话题获得 15 票"
|
|
long_description: "当您的某个话题获得 15 票时，授予此徽章。:white_check_mark: 已经引起关注，大家都在看。"
|
|
visionary:
|
|
name: "引发共鸣"
|
|
description: "您的话题获得 25 票"
|
|
long_description: "当您的某个话题获得 25 票时，授予此徽章。 :white_check_mark: 大家正需要这样的内容！:clap:"
|
