mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-09 20:33:03 +08:00
27 lines
1.9 KiB
YAML
Vendored
27 lines
1.9 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
ur:
|
|
site_settings:
|
|
topic_voting_enabled: 'صارفین کو ٹاپکس پر ووٹ کرنے کی اجازت دیں؟'
|
|
topic_voting_tl0_vote_limit: 'TL0 صارفین کو کتنے فعال ووٹوں کی اجازت ہے؟'
|
|
topic_voting_tl1_vote_limit: 'TL1 صارفین کو کتنے فعال ووٹوں کی اجازت ہے؟'
|
|
topic_voting_tl2_vote_limit: 'TL2 صارفین کو کتنے فعال ووٹوں کی اجازت ہے؟'
|
|
topic_voting_tl3_vote_limit: 'TL3 صارفین کو کتنے فعال ووٹوں کی اجازت ہے؟'
|
|
topic_voting_tl4_vote_limit: 'TL4 صارفین کو کتنے فعال ووٹوں کی اجازت ہے؟'
|
|
topic_voting_show_who_voted: 'صارفین کو، کس نے ووٹ کیا ہے، دیکھنے کی اجازت دیں؟'
|
|
topic_voting_show_votes_on_profile: 'صارفین کو اُن کی سرگرمی فیڈ میں اُن کے ووٹ دیکھنے کی اجازت دیں؟'
|
|
topic_voting_alert_votes_left: 'صارف کو انتباہ کردیں جب اتنے ووٹ باقی رہ جائیں'
|
|
topic_voting:
|
|
category_type:
|
|
show_who_voted:
|
|
label: "دکھایں جنہوں نے ووٹ دیا"
|
|
votes_moved:
|
|
one: "ایک ووٹ منتقل کر دیا گیا ہے۔"
|
|
other: "%{count} ووٹوں کو منتقل کر دیا گیا۔"
|
|
duplicated_votes:
|
|
one: "ایک ووٹ کو منتقل نہیں کیا جا سکا کیونکہ رکن پہلے ہی دوسرے موضوع میں ووٹ دے چکا ہے۔"
|
|
other: "%{count} ووٹوں کو منتقل نہیں کیا جا سکا کیونکہ ان کے اراکین پہلے ہی دوسرے عنوان میں ووٹ دے چکے ہیں۔"
|
