mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-09 19:02:51 +08:00
78 lines
4.2 KiB
YAML
Vendored
78 lines
4.2 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
pl_PL:
|
|
category_types:
|
|
ideas:
|
|
name: "Pomysły"
|
|
title: "pomysły"
|
|
description: "Miejsce, w którym członkowie mogą zgłaszać pomysły i głosować na te, które najbardziej im odpowiadają."
|
|
site_settings:
|
|
enable_ideas_category_type_setup: "Włącz opcję typu kategorii Pomysły podczas konfiguracji tworzenia kategorii."
|
|
enable_topic_voting_badges: "Włącza odznaki za głosowanie na tematy, które członkowie dostają, gdy inni głosują na ich pomysły."
|
|
topic_voting_enabled: 'Pozwolić użytkownikom głosować na tematy?'
|
|
topic_voting_enable_vote_limits: 'Ogranicz liczbę głosów na użytkownika na podstawie poziomu zaufania'
|
|
topic_voting_tl0_vote_limit: 'Ile głosów mogą oddać użytkownicy TL0?'
|
|
topic_voting_tl1_vote_limit: 'Ile głosów mogą oddać użytkownicy TL1?'
|
|
topic_voting_tl2_vote_limit: 'Ile głosów mogą oddać użytkownicy TL2?'
|
|
topic_voting_tl3_vote_limit: 'Ile głosów mogą oddać użytkownicy TL3?'
|
|
topic_voting_tl4_vote_limit: 'Ile głosów mogą oddać użytkownicy TL4?'
|
|
topic_voting_show_who_voted: 'Czy użytkownicy mają widzieć, kto głosował?'
|
|
topic_voting_show_votes_on_profile: 'Czy głosy mają być widoczne w aktywności w proflu użytkownika?'
|
|
topic_voting_alert_votes_left: 'Ostrzeż użytkownika, jesli pozostało mu tyle głosów'
|
|
topic_voting:
|
|
category_type:
|
|
show_who_voted:
|
|
label: "Pokaż, kto głosował"
|
|
show_votes_on_profile:
|
|
label: "Pokaż głosy na profilu"
|
|
enable_vote_limits:
|
|
label: "Ogranicz głosy członków"
|
|
tl0_vote_limit:
|
|
label: "Ograniczenie głosów TL0"
|
|
tl1_vote_limit:
|
|
label: "Ograniczenie głosów TL1"
|
|
tl2_vote_limit:
|
|
label: "Ograniczenie głosów TL2"
|
|
tl3_vote_limit:
|
|
label: "Ograniczenie głosów TL3"
|
|
tl4_vote_limit:
|
|
label: "Ograniczenie głosów TL4"
|
|
alert_votes_left:
|
|
label: "Powiadomienie o pozostałych głosach"
|
|
votes_moved:
|
|
one: "Głos został przeniesiony."
|
|
few: "%{count} głosy zostały przeniesione."
|
|
many: "%{count} głosów zostało przeniesionych."
|
|
other: "%{count} głosów zostało przeniesionych."
|
|
duplicated_votes:
|
|
one: "Głos nie mógł zostać przeniesiony, ponieważ użytkownik zagłosował już w innym temacie."
|
|
few: "%{count} głosy nie mogły zostać przeniesione, ponieważ użytkownicy zagłosowali już w innym temacie."
|
|
many: "%{count} głosów nie mogło zostać przeniesionych, ponieważ użytkownicy zagłosowali już w innym temacie."
|
|
other: "%{count} głosów nie mogło zostać przeniesionych, ponieważ użytkownicy zagłosowali już w innym temacie."
|
|
filter:
|
|
description:
|
|
topic_votes_min: "Minimalna liczba głosów w temacie"
|
|
topic_votes_max: "Maksymalna liczba głosów w temacie"
|
|
order_topic_votes: "Uporządkuj tematy według największej liczby głosów"
|
|
order_topic_votes_asc: "Uporządkuj tematy według najmniejszej liczby głosów"
|
|
badges:
|
|
daydreamer:
|
|
name: "Marzyciel"
|
|
description: "Otrzymaj głos na swój temat"
|
|
long_description: "Tę odznakę przyznajemy za otrzymanie głosu w jednym z Twoich tematów. :white_check_mark: Świetny pomysł. :+1:"
|
|
brainstormer:
|
|
name: "Pomysłodawca"
|
|
description: "Otrzymaj 5 głosów na swój temat"
|
|
long_description: "Tę odznakę przyznajemy za otrzymanie 5 głosów w jednym z Twoich tematów. :white_check_mark: Twój temat zyskuje na popularności."
|
|
innovator:
|
|
name: "Nowator"
|
|
description: "Otrzymaj 15 głosów na swój temat"
|
|
long_description: "Odznakę tę przyznajemy za otrzymanie 15 głosów w jednym z Twoich tematów. :white_check_mark: Tak dobry, że nie można go zignorować."
|
|
visionary:
|
|
name: "Wizjoner"
|
|
description: "Otrzymaj 25 głosów na swój temat"
|
|
long_description: "Ta odznaka jest przyznawana za uzyskanie 25 głosów w jednym z Twoich tematów. :white_check_mark: Daj ludziom to, czego chcą! :clap:"
|
