mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-07 13:19:19 +08:00
55 lines
3.5 KiB
YAML
Vendored
55 lines
3.5 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||
#
|
||
# To work with us on translations, join this project:
|
||
# https://translate.discourse.org/
|
||
|
||
el:
|
||
category_types:
|
||
ideas:
|
||
name: "Ιδέες"
|
||
title: "ιδέες"
|
||
description: "Όπου τα μέλη μπορούν να υποβάλλουν ιδέες και να ψηφίζουν αυτές που επιθυμούν περισσότερο."
|
||
site_settings:
|
||
topic_voting_enabled: 'Να επιτρέπεται σε χρήστες να ψηφίζουν σε νήματα;'
|
||
topic_voting_enable_vote_limits: 'Περιορίστε τον αριθμό των ψήφων ανά χρήστη με βάση το επίπεδο εμπιστοσύνης'
|
||
topic_voting_tl0_vote_limit: 'Πόσες ενεργές ψήφοι επιτρέπονται σε χρήστες ΕΕ0;'
|
||
topic_voting_tl1_vote_limit: 'Πόσες ενεργές ψήφοι επιτρέπονται σε χρήστες ΕΕ1;'
|
||
topic_voting_tl2_vote_limit: 'Πόσες ενεργές ψήφοι επιτρέπονται σε χρήστες ΕΕ2;'
|
||
topic_voting_tl3_vote_limit: 'Πόσες ενεργές ψήφοι επιτρέπονται σε χρήστες ΕΕ3;'
|
||
topic_voting_tl4_vote_limit: 'Πόσες ενεργές ψήφοι επιτρέπονται σε χρήστες ΕΕ4;'
|
||
topic_voting_show_who_voted: 'Να επιτρέπεται σε χρήστες να βλέπουν ποιός ψήφισε;'
|
||
topic_voting_show_votes_on_profile: 'Να επιτρέπεται στους χρήστες να βλέπουν τις ψήφους τους στην ροή δραστηριότητάς τους;'
|
||
topic_voting_alert_votes_left: 'Να ειδοποιείται ο χρήστης όταν απομένουν τόσες ψήφοι'
|
||
topic_voting:
|
||
category_type:
|
||
show_who_voted:
|
||
label: "Εμφάνιση ψηφοφόρων"
|
||
show_votes_on_profile:
|
||
label: "Εμφάνιση ψήφων στο προφίλ"
|
||
enable_vote_limits:
|
||
label: "Περιορισμός ψήφων μελών"
|
||
tl0_vote_limit:
|
||
label: "Όριο ψήφων TL0"
|
||
tl1_vote_limit:
|
||
label: "Όριο ψήφων TL1"
|
||
tl2_vote_limit:
|
||
label: "Όριο ψήφων TL2"
|
||
tl3_vote_limit:
|
||
label: "Όριο ψήφων TL3"
|
||
tl4_vote_limit:
|
||
label: "Όριο ψήφων TL4"
|
||
alert_votes_left:
|
||
label: "Ειδοποίηση όταν απομένουν ψήφοι"
|
||
votes_moved:
|
||
one: "Μια ψήφος έχει μετακινηθεί."
|
||
other: "%{count} ψήφοι έχουν μετακινηθεί."
|
||
duplicated_votes:
|
||
one: "Δεν ήταν δυνατή η μετακίνηση μιας ψήφου επειδή ο χρήστης έχει ήδη ψηφίσει στο άλλο θέμα."
|
||
other: "Δεν ήταν δυνατή η μετακίνηση %{count} ψήφων επειδή οι χρήστες έχουν ήδη ψηφίσει στο άλλο θέμα."
|
||
filter:
|
||
description:
|
||
topic_votes_min: "Ελάχιστος αριθμός ψήφων ανά θέμα"
|
||
topic_votes_max: "Μέγιστος αριθμός ψήφων ανά θέμα"
|
||
order_topic_votes: "Ταξινόμηση θεμάτων κατά τις περισσότερες ψήφους"
|
||
order_topic_votes_asc: "Ταξινόμηση θεμάτων κατά τις λιγότερες ψήφους"
|
