mirror of
https://gh.wpcy.net/https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-05-09 06:15:57 +08:00
484 lines
19 KiB
YAML
484 lines
19 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
hu:
|
|
admin_js:
|
|
admin:
|
|
site_settings:
|
|
categories:
|
|
discourse_subscriptions: "Discourse-előfizetések"
|
|
site_settings:
|
|
discourse_subscriptions_enabled: Engedélyezze a Discourse előfizetések bővítményt.
|
|
discourse_subscriptions_extra_nav_subscribe: A feliratkozás gomb megjelenítése az elsődleges navigációs sávban
|
|
discourse_subscriptions_pricing_table_id: Adja hozzá az ártábla azonosítóját az Ártáblázat beágyazási kódjából.
|
|
discourse_subscriptions_pricing_table_enabled: Az előfizetés gombra kattintva megjelenik a beágyazott árlista, és a Stripe Checkout szolgáltatást fogja használni.
|
|
discourse_subscriptions_public_key: Stripe nyilvános kulcs
|
|
discourse_subscriptions_secret_key: Stripe titkos kulcs
|
|
discourse_subscriptions_webhook_secret: Stripe titkos webhook
|
|
discourse_subscriptions_currency: Alapértelmezett pénznemkód. Ez felülírható előfizetési csomag létrehozásakor.
|
|
discourse_subscriptions_campaign_enabled: Engedélyez egy kampánybannert, amely a közösség anyagi támogatását népszerűsíti.
|
|
discourse_subscriptions_campaign_goal: A támogatói kampányod számszerű célja (előfizetők száma vagy összegyűjtött összeg).
|
|
discourse_subscriptions_campaign_type: Kiválasztja a futtatni kívánt kampány típusát (előfizetők vagy havi összegyűjtött összeg).
|
|
discourse_subscriptions_campaign_banner_location: Kiválasztja a kampánybanner helyét (felső vagy oldalsáv).
|
|
discourse_subscriptions_campaign_banner_shadow_color: Kiválasztja a kampány bannerének árnyékának színét.
|
|
discourse_subscriptions_campaign_banner_bg_image: Egyéni kép feltöltése, a kampány banneréhez
|
|
discourse_subscriptions_campaign_show_contributors: Az előfizetéses termékek legutóbbi vásárlásainak avatarjainak megjelenítése.
|
|
discourse_subscriptions_campaign_product: A Stripe termékazonosító, amely a támogatókat a kampányon található gombra kattintva irányítja át. Ha ez a beállítás üres, a támogatók a fő termékoldalra lesznek átirányítva.
|
|
discourse_subscriptions_enable_automatic_tax: Engedélyezi az automatikus adószámítást, amely automatikusan kiszámítja az adókulcsokat az előfizetés által generált összes számlán.
|
|
discourse_subscriptions_enable_verbose_logging: Részletesebb naplózást tesz lehetővé a hibakeresés megkönnyítése érdekében. Kérjük, ne hagyja állandóan engedélyezve éles környezetben.
|
|
errors:
|
|
discourse_patrons_amount_must_be_currency: "A pénznemek összegének dollárjel nélküli pénznemnek kell lennie (pl. 1,50)"
|
|
js:
|
|
filters:
|
|
subscribe:
|
|
help: Támogassa ezt az oldalt előfizetéssel
|
|
discourse_subscriptions:
|
|
title: Discourse előfizetések
|
|
admin_navigation: Előfizetések
|
|
optional: Nem kötelező
|
|
navigation:
|
|
billing: Számlázás
|
|
payments: Fizetések
|
|
subscriptions: Előfizetések
|
|
subscribe: Előfizetés
|
|
user_activity:
|
|
payments: Kifizetések
|
|
campaign:
|
|
title: Támogasson minket
|
|
body: Szükségünk van a segítségedre, hogy ez a közösség fennmaradjon és működjön!
|
|
success_title: Sikeres!
|
|
success_body: Köszönöm a segítségedet, hogy életben tarthatod ezt a közösséget!
|
|
subscribers: Előfizetők
|
|
goal_comparison: "<strong>%{current}</strong> a <strong>%{goal}</strong>"
|
|
raised: Emelkedett
|
|
button: Támogatás
|
|
recent_contributors: Legutóbbi közreműködők
|
|
goal: Elértük a célunkat
|
|
one_click_campaign: Támogató kampány automatikus létrehozása
|
|
refresh_campaign: Kampányadatok frissítése
|
|
refresh_page: A kampányadatok most szinkronizálódnak a Stripe-ból a háttérben. Frissítsd az oldalt néhány pillanat múlva a frissített információk betöltéséhez.
|
|
supporter: Támogató
|
|
supporters: Támogatók
|
|
confirm_creation_title: Automatikusan szeretne kampányt létrehozni a közössége számára?
|
|
confirm_creation: |-
|
|
<p>A folytatással a következők jönnek létre:</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Egy csoport, ahol egyéni címmel és avatar stílussal jutalmazhatod a támogatóidat</li>
|
|
<li>Egy Stripe termék előre beállított árakkal (havi és éves), amelyet a felhasználók megvásárolhatnak az oldalad támogatására.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>Folytatod?</p>
|
|
created: Az egykattintásos kampányod elkészült és készen áll a használatra! Átirányítunk a kampánybeállításokhoz.
|
|
one_time_payment: Egyszeri fizetés
|
|
plans:
|
|
purchase: Előfizetés vásárlása
|
|
select: Előfizetési csomag kiválasztása
|
|
interval:
|
|
adverb:
|
|
day: Naponta
|
|
week: Hetente
|
|
month: Havonta
|
|
year: Éves
|
|
payment_button: Előfizetés
|
|
success: Köszönjük! Előfizetését létrehoztuk.
|
|
incomplete: A fizetés nem fejeződött be. Az előfizetésed a fizetés teljesítése után fog frissülni.
|
|
validate:
|
|
payment_options:
|
|
required: Kérjük, válasszon egy előfizetési csomagot.
|
|
user:
|
|
payments:
|
|
id: Fizetési azonosító
|
|
amount: Összeg
|
|
created_at: Létrehozott
|
|
payments_help: Nincsenek kifizetések
|
|
plans:
|
|
rate: Arány
|
|
product: Név
|
|
subscriptions_help: Nincsenek aktív előfizetései.
|
|
subscriptions:
|
|
id: Előfizetés-azonosító
|
|
status: Állapot
|
|
discounted: Kedvezményes
|
|
renews: Megújítás
|
|
update_card:
|
|
heading: "Előfizetéshez tartozó kártya frissítése: %{sub_id}"
|
|
single: "Frissítés"
|
|
created_at: Létrehozott
|
|
cancel: mégse
|
|
cancelled: lemondott
|
|
operations:
|
|
destroy:
|
|
confirm: Biztosan lemondja ezt az előfizetést?
|
|
subscribe:
|
|
title: Előfizetés
|
|
view_past: Korábbi vásárlások megtekintése
|
|
no_products: Jelenleg nincsenek elérhető termékek.
|
|
unauthenticated: Jelentkezzen be vagy hozzon létre egy fiókot a feliratkozáshoz.
|
|
invalid_coupon: Érvénytelen kuponkódot adott meg. Kérjük, próbálja újra.
|
|
invalid_cardholder_name: Kártyatulajdonos nevének megadása kötelező.
|
|
invalid_cardholder_country: Az ország megadása kötelező.
|
|
invalid_cardholder_state: Az állam megadása kötelező.
|
|
invalid_cardholder_province: A tartomány megadása kötelező.
|
|
transaction_error: Hiba történt a fizetés feldolgozása során. Kérjük, próbálja újra.
|
|
card:
|
|
title: Fizetés
|
|
customer:
|
|
title: Ügyféladatok
|
|
promo_code: Kupon
|
|
buttons:
|
|
subscribe: Előfizetés
|
|
purchased: Megvásárolva
|
|
go_to_billing: Ugrás a Számlázáshoz
|
|
already_purchased: Nagyon köszönjük, hogy előzetesen megvásárolta ezt a terméket!
|
|
cardholder_name: Kártyatulajdonos neve
|
|
cardholder_address:
|
|
line1: Utca, házszám
|
|
city: Város
|
|
state: Állam
|
|
province: Tartomány
|
|
country: Ország
|
|
postal_code: Irányítószám
|
|
countries:
|
|
AF: "Afganisztán"
|
|
AX: "Åland-szigetek"
|
|
AL: "Albánia"
|
|
DZ: "Algéria"
|
|
AS: "Amerikai Szamoa"
|
|
AD: "Andorra"
|
|
AO: "Angola"
|
|
AI: "Anguilla"
|
|
AQ: "Antarktisz"
|
|
AG: "Antigua és Barbuda"
|
|
AR: "Argentína"
|
|
AM: "Örményország"
|
|
AW: "Aruba"
|
|
AU: "Ausztrália"
|
|
AT: "Ausztria"
|
|
AZ: "Azerbajdzsán"
|
|
BS: "Bahamák"
|
|
BH: "Bahrein"
|
|
BD: "Banglades"
|
|
BB: "Barbados"
|
|
BY: "Fehéroroszország"
|
|
BE: "Belgium"
|
|
BZ: "Belize"
|
|
BJ: "Benin"
|
|
BM: "Bermuda"
|
|
BT: "Bhután"
|
|
BO: "Bolívia, Többnemzetiségű Állam"
|
|
BQ: "Bonaire, Sint Eustatius és Saba"
|
|
BA: "Bosznia-Hercegovina"
|
|
BW: "Botswana"
|
|
BV: "Bouvet-sziget"
|
|
BR: "Brazília"
|
|
IO: "Brit Indiai-óceáni Terület"
|
|
BN: "Brunei Darussalam"
|
|
BG: "Bulgária"
|
|
BF: "Burkina Faso"
|
|
BI: "Burundi"
|
|
KH: "Kambodzsa"
|
|
CM: "Kamerun"
|
|
CA: "Kanada"
|
|
CV: "Zöld-foki Köztársaság"
|
|
KY: "Kajmán-szigetek"
|
|
CF: "Közép-afrikai Köztársaság"
|
|
TD: "Csád"
|
|
CL: "Chile"
|
|
CN: "Kína"
|
|
CX: "Karácsony-sziget"
|
|
CC: "Kókusz- (Keeling-) szigetek"
|
|
CO: "Kolumbia"
|
|
KM: "Comore-szigetek"
|
|
CG: "Kongó"
|
|
CD: "Kongó, a Kongói Demokratikus Köztársaság"
|
|
CK: "Cook-szigetek"
|
|
CR: "Costa Rica"
|
|
CI: "Elefántcsontpart"
|
|
HR: "Horvátország"
|
|
CU: "Kuba"
|
|
CW: "Curaçao"
|
|
CY: "Ciprus"
|
|
CZ: "Cseh Köztársaság"
|
|
DK: "Dánia"
|
|
DJ: "Dzsibuti"
|
|
DM: "Dominika"
|
|
DO: "Dominikai Köztársaság"
|
|
EC: "Ecuador"
|
|
EG: "Egyiptom"
|
|
SV: "El Salvador"
|
|
GQ: "Egyenlítői-Guinea"
|
|
ER: "Eritrea"
|
|
EE: "Észtország"
|
|
ET: "Etiópia"
|
|
FK: "Falkland-szigetek (Malvinas-szigetek)"
|
|
FO: "Feröer-szigetek"
|
|
FJ: "Fidzsi-szigetek"
|
|
FI: "Finnország"
|
|
FR: "Franciaország"
|
|
GF: "Francia Guyana"
|
|
PF: "Francia Polinézia"
|
|
TF: "Francia déli területek"
|
|
GA: "Gabon"
|
|
GM: "Gambia"
|
|
GE: "Grúzia"
|
|
DE: "Németország"
|
|
GH: "Ghána"
|
|
GI: "Gibraltár"
|
|
GR: "Görögország"
|
|
GL: "Grönland"
|
|
GD: "Grenada"
|
|
GP: "Guadeloupe"
|
|
GU: "Guam"
|
|
GT: "Guatemala"
|
|
GG: "Guernsey"
|
|
GN: "Guinea"
|
|
GW: "Bissau-Guinea"
|
|
GY: "Guyana"
|
|
HT: "Haiti"
|
|
HM: "Heard-sziget és McDonald-szigetek"
|
|
VA: "Szentszék (Vatikánvárosi Állam)"
|
|
HN: "Honduras"
|
|
HK: "Hongkong"
|
|
HU: "Magyarország"
|
|
IS: "Izland"
|
|
IN: "India"
|
|
ID: "Indonézia"
|
|
IR: "Irán, az Iszlám Köztársaság"
|
|
IQ: "Irak"
|
|
IE: "Írország"
|
|
IM: "Man-sziget"
|
|
IL: "Izrael"
|
|
IT: "Olaszország"
|
|
JM: "Jamaica"
|
|
JP: "Japán"
|
|
JE: "Jersey"
|
|
JO: "Jordánia"
|
|
KZ: "Kazahsztán"
|
|
KE: "Kenya"
|
|
KI: "Kiribati"
|
|
KP: "Koreai Népi Demokratikus Köztársaság"
|
|
KR: "Koreai Köztársaság"
|
|
KW: "Kuvait"
|
|
KG: "Kirgizisztán"
|
|
LA: "Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság"
|
|
LV: "Lettország"
|
|
LB: "Libanon"
|
|
LS: "Lesotho"
|
|
LR: "Libéria"
|
|
LY: "Líbia"
|
|
LI: "Liechtenstein"
|
|
LT: "Litvánia"
|
|
LU: "Luxemburg"
|
|
MO: "Makaó"
|
|
MK: "Macedónia, a volt Jugoszláv Köztársaság"
|
|
MG: "Madagaszkár"
|
|
MW: "Malawi"
|
|
MY: "Malajzia"
|
|
MV: "Maldív-szigetek"
|
|
ML: "Mali"
|
|
MT: "Málta"
|
|
MH: "Marshall-szigetek"
|
|
MQ: "Martinique"
|
|
MR: "Mauritánia"
|
|
MU: "Mauritius"
|
|
YT: "Mayotte"
|
|
MX: "Mexikó"
|
|
FM: "Mikronézia, Szövetségi Államok"
|
|
MD: "Moldova Köztársaság"
|
|
MC: "Monaco"
|
|
MN: "Mongólia"
|
|
ME: "Montenegró"
|
|
MS: "Montserrat"
|
|
MA: "Marokkó"
|
|
MZ: "Mozambik"
|
|
MM: "Mianmar"
|
|
NA: "Namíbia"
|
|
NR: "Nauru"
|
|
NP: "Nepál"
|
|
NL: "Hollandia"
|
|
NC: "Új-Kaledónia"
|
|
NZ: "Új-Zéland"
|
|
NI: "Nicaragua"
|
|
NE: "Niger"
|
|
NG: "Nigéria"
|
|
NU: "Niue"
|
|
NF: "Norfolk-sziget"
|
|
MP: "Északi-Mariana-szigetek"
|
|
"NO": "Norvégia"
|
|
OM: "Omán"
|
|
PK: "Pakisztán"
|
|
PW: "Palau"
|
|
PS: "Palesztin terület, megszállt"
|
|
PA: "Panama"
|
|
PG: "Pápua Új-Guinea"
|
|
PY: "Paraguay"
|
|
PE: "Peru"
|
|
PH: "Fülöp-szigetek"
|
|
PN: "Pitcairn"
|
|
PL: "Lengyelország"
|
|
PT: "Portugália"
|
|
PR: "Puerto Rico"
|
|
QA: "Katar"
|
|
RE: "Réunion"
|
|
RO: "Románia"
|
|
RU: "Orosz Föderáció"
|
|
RW: "Ruanda"
|
|
BL: "Saint Barthélemy"
|
|
SH: "Szent Ilona, Felemelkedés és Trisztán da Cunha"
|
|
KN: "Saint Kitts és Nevis"
|
|
LC: "Szent Lucia"
|
|
MF: "Saint Martin (francia rész)"
|
|
PM: "Saint-Pierre és Miquelon"
|
|
VC: "Saint Vincent és a Grenadine-szigetek"
|
|
WS: "Szamoa"
|
|
SM: "San Marino"
|
|
ST: "São Tomé és Príncipe"
|
|
SA: "Szaúd-Arábia"
|
|
SN: "Szenegál"
|
|
RS: "Szerbia"
|
|
SC: "Seychelle-szigetek"
|
|
SL: "Sierra Leone"
|
|
SG: "Szingapúr"
|
|
SX: "Sint Maarten (holland rész)"
|
|
SK: "Szlovákia"
|
|
SI: "Szlovénia"
|
|
SB: "Salamon-szigetek"
|
|
SO: "Szomália"
|
|
ZA: "Dél-afrikai Köztársaság"
|
|
GS: "Déli-Georgia és Déli-Sandwich-szigetek"
|
|
SS: "Dél-Szudán"
|
|
ES: "Spanyolország"
|
|
LK: "Srí Lanka"
|
|
SD: "Szudán"
|
|
SR: "Suriname"
|
|
SJ: "Svalbard és Jan Mayen"
|
|
SZ: "Szváziföld"
|
|
SE: "Svédország"
|
|
CH: "Svájc"
|
|
SY: "Szíriai Arab Köztársaság"
|
|
TW: "Tajvan, Kína tartomány"
|
|
TJ: "Tádzsikisztán"
|
|
TZ: "Tanzánia Egyesült Köztársasága"
|
|
TH: "Thaiföld"
|
|
TL: "Kelet-Timor"
|
|
TG: "Togo"
|
|
TK: "Tokelau"
|
|
TO: "Tonga"
|
|
TT: "Trinidad és Tobago"
|
|
TN: "Tunézia"
|
|
TR: "Törökország"
|
|
TM: "Türkmenisztán"
|
|
TC: "Turks- és Caicos-szigetek"
|
|
TV: "Tuvalu"
|
|
UG: "Uganda"
|
|
UA: "Ukrajna"
|
|
AE: "Egyesült Arab Emírségek"
|
|
GB: "Egyesült Királyság"
|
|
US: "Egyesült Államok"
|
|
UM: "Egyesült Államok külvárosi szigetei"
|
|
UY: "Uruguay"
|
|
UZ: "Üzbegisztán"
|
|
VU: "Vanuatu"
|
|
VE: "Venezuela, Bolivári Köztársaság"
|
|
VN: "Vietnám"
|
|
VG: "Brit Virgin-szigetek"
|
|
VI: "Virgin-szigetek, Egyesült Államok"
|
|
WF: "Wallis és Futuna"
|
|
EH: "Nyugat-Szahara"
|
|
YE: "Jemen"
|
|
ZM: "Zambia"
|
|
ZW: "Zimbabwe"
|
|
billing:
|
|
name: Teljes név
|
|
email: E-mail
|
|
phone: Telefonszám
|
|
confirmation:
|
|
amount: Összeg
|
|
last4: Kártyaszám
|
|
buttons:
|
|
make_payment: Fizetés
|
|
confirm_payment: Fizetés megerősítése
|
|
success: Visszalépés
|
|
admin:
|
|
unconfigured: 'A Stripe nincs megfelelően konfigurálva. További információkért lásd a Discourse Meta oldalt.'
|
|
on_meta: Diskurzus előfizetések a Meta oldalon
|
|
dashboard:
|
|
title: Vezérlőpult
|
|
table:
|
|
head:
|
|
user: Felhasználó
|
|
payment_intent: Fizetési azonosító
|
|
receipt_email: Nyugta e-mailben
|
|
amount: Összeg
|
|
products:
|
|
title: Termékek
|
|
operations:
|
|
create: Új termék létrehozása
|
|
update: Termék frissítése
|
|
new: Új termék
|
|
destroy:
|
|
confirm: Biztosan törli ezt a terméket?
|
|
product:
|
|
product_id: Termékazonosító
|
|
name: Termék neve
|
|
statement_descriptor: Utasításleíró
|
|
statement_descriptor_help: További információk egy termékről, amelyek megjelennek az ügyfél hitelkártya-kimutatásán.
|
|
plan_help: Hozzon létre egy árképzési tervet, hogy előfizethessen az ügyfeleknek erre a termékre.
|
|
description: Leírás
|
|
description_help: Előfizetett termékének leírása.
|
|
repurchaseable: Újravásárolható?
|
|
repurchase_help: A termék és a kapcsolódó csomagok többszöri megvásárlásának engedélyezése
|
|
active: Aktív
|
|
active_help: Ezt addig kapcsolja ki, amíg a termék készen áll a fogyasztók számára.
|
|
created_at: Létrehozott
|
|
updated_at: Frissítve
|
|
product_help: Mielőtt az ügyfelek feliratkozhatnának az oldaladra, létre kell hoznod legalább egy terméket és egy hozzá tartozó csomagot.
|
|
plans:
|
|
title: Díjcsomagok
|
|
operations:
|
|
add: Új csomag hozzáadása
|
|
create: Csomag létrehozása
|
|
update: Csomag frissítése
|
|
create_help: Miután létrehoztak egy árképzési csomagot, csak a beceneve, a próbaidőszaka és a felhasználói csoportja frissíthető.
|
|
new: Új csomag
|
|
destroy:
|
|
confirm: Biztosan meg akarod semmisíteni ezt a csomagot?
|
|
plan:
|
|
nickname: Csomag beceneve
|
|
nickname_help: Ez nem lesz látható az ügyfelek számára, de később segít megtalálni ezt a csomagot.
|
|
plan_id: Csomag ID
|
|
product: Termék
|
|
interval: Számlázási intervallum
|
|
amount: Összeg
|
|
trial: Próbaidőszak napjai
|
|
trial_help: Az erre a csomagra vonatkozó előfizetések automatikusan egy ilyen hosszúságú ingyenes próbaidőszakkal indulnak.
|
|
group: Felhasználói csoport
|
|
group_help: Ez az a Discourse felhasználói csoport, amelyhez az ügyfél hozzáadódik az előfizetés létrehozásakor.
|
|
active: Aktív
|
|
created_at: Létrehozott
|
|
recurring: Ismétlődő csomag?
|
|
coupons:
|
|
title: Kuponok
|
|
code: Promóciós kód
|
|
discount: Kedvezmény
|
|
times_redeemed: Megváltott idők
|
|
active: Aktív?
|
|
actions: Műveletek
|
|
create: Kupon létrehozása
|
|
promo_code: Promóciós kód (kis- és nagybetűk nélkül)
|
|
subscriptions:
|
|
title: Előfizetések
|
|
subscription:
|
|
user: Felhasználó
|
|
subscription_id: Előfizetés-azonosító
|
|
customer: Vevő
|
|
product: Termék
|
|
plan: Csomag
|
|
status: Állapot
|
|
created_at: Létrehozott
|
|
ask_refund: Visszatéríti az ügyfél utolsó fizetését?
|
|
canceled: "Az előfizetés lemondva."
|
