mirror of
https://gh.wpcy.net/https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-05-06 10:30:31 +08:00
61 lines
2 KiB
YAML
61 lines
2 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
hr:
|
|
js:
|
|
notifications:
|
|
question_answer_user_commented: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
|
category:
|
|
create_as_post_voting_default: Nakon objave, nove teme u ovoj kategoriji se, prema zadanim postavkama, smatraju temama za glasanje.
|
|
composer:
|
|
create_post_voting:
|
|
label: "Kreirajte temu u kojoj možete glasati za pojedinu objavu."
|
|
composer_actions:
|
|
create_as_post_voting:
|
|
desc: "Tema će biti kreirana s objavama za koje se može glasati."
|
|
remove_as_post_voting:
|
|
desc: "Tema će biti kreirana u uobičajenom formatu."
|
|
answer_lowercase:
|
|
one: odgovor
|
|
few: odgovora
|
|
other: odgovora
|
|
post_voting:
|
|
post:
|
|
post_voting_comment:
|
|
composer:
|
|
too_short:
|
|
one: "Unesite barem %{count} znak"
|
|
few: "Unesite barem %{count} znakova"
|
|
other: "Unesite barem %{count} znakova"
|
|
submit: "Dodaj komentar"
|
|
edit: "uredi"
|
|
cancel: "otkaži"
|
|
add: "Dodaj komentar"
|
|
user:
|
|
deleted: "(korisnik izbrisan)"
|
|
reviewables:
|
|
actions:
|
|
agree_and_suspend:
|
|
title: "Suspendiraj korisnika"
|
|
agree_and_silence:
|
|
title: "Ušuti korisnika"
|
|
disagree:
|
|
title: "Odbaci"
|
|
topic:
|
|
answer:
|
|
label: "Odgovori"
|
|
help: "Započnite sastavljanje odgovora"
|
|
sort_by: "Sortiraj po"
|
|
votes: "Glasovi"
|
|
activity: "Aktivnosti"
|
|
answer_count:
|
|
one: "%{count} odgovor"
|
|
few: "%{count} odgovora"
|
|
other: "%{count} odgovora"
|
|
voters_count_diff:
|
|
one: "i još %{count} korisnik..."
|
|
few: "i još %{count} korisnika..."
|
|
other: "i još %{count} korisnika..."
|
