mirror of
https://gh.wpcy.net/https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-06-19 04:03:45 +08:00
33 lines
2.8 KiB
YAML
Vendored
33 lines
2.8 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||
#
|
||
# To work with us on translations, join this project:
|
||
# https://translate.discourse.org/
|
||
|
||
fr:
|
||
site_settings:
|
||
discourse_gamification_enabled: "Activer l'extension Discourse Gamification"
|
||
like_received_score_value: "La valeur de l'acclamation accordée lorsqu'un utilisateur reçoit une mention J'aime"
|
||
like_given_score_value: "La valeur de l'acclamation accordée pour chaque mention « J'aime » donnée par un utilisateur"
|
||
solution_score_value: "La valeur de l'acclamation accordée lorsque le message d'un utilisateur est marqué comme une solution"
|
||
user_invited_score_value: "La valeur de l'acclamation accordée lorsqu'un utilisateur a reçu une invitation"
|
||
time_read_score_value: "La valeur de l'acclamation accordée pour chaque heure passée à lire"
|
||
post_read_score_value: "La valeur de l'acclamation accordée pour chaque lot de cent messages lus par un utilisateur"
|
||
topic_created_score_value: "La valeur de l'acclamation accordée lorsqu'un utilisateur crée un sujet"
|
||
post_created_score_value: "La valeur de l'acclamation accordée lorsqu'un utilisateur crée un message"
|
||
flag_created_score_value: "La valeur de l'acclamation accordée lorsqu'un utilisateur signale un message et que ce signalement est accepté par un responsable"
|
||
day_visited_score_value: "La valeur de l'acclamation accordée pour chaque jour où un utilisateur visite le site"
|
||
scorable_categories: "Liste des catégories où les actions susciteront des acclamations. Laissez ce champ vide pour activer les acclamations dans toutes les catégories"
|
||
reaction_received_score_value: "La valeur de l'acclamation accordée lorsqu'un utilisateur reçoit une réaction"
|
||
reaction_given_score_value: "La valeur de l'acclamation accordée pour chaque réaction donnée par un utilisateur"
|
||
chat_reaction_received_score_value: "La valeur de l'acclamation accordée lorsqu'un utilisateur reçoit une réaction à un message de discussion"
|
||
chat_reaction_given_score_value: "La valeur de l'acclamation accordée pour chaque réaction donnée par un utilisateur à un message de discussion"
|
||
chat_message_created_score_value: "La valeur de l'acclamation accordée pour chaque message qu'un utilisateur envoie dans une discussion"
|
||
score_ranking_strategy: "Stratégie de classement de la position au tableau d'affichage"
|
||
score: "Acclamations"
|
||
default_leaderboard_name: "Classement mondial"
|
||
rate_limiter:
|
||
by_type:
|
||
recalculate_scores_remaining: "Vous avez atteint le nombre maximal de recalculs de scores. Veuillez patienter %{time_left} avant de réessayer."
|
||
errors:
|
||
leaderboard_positions_not_ready: "Nous générons votre classement. Réessayez dans quelques minutes."
|
