mirror of
https://gh.wpcy.net/https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-06-19 04:03:45 +08:00
33 lines
2.3 KiB
YAML
Vendored
33 lines
2.3 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
es:
|
|
site_settings:
|
|
discourse_gamification_enabled: "Activar el plugin Discourse Gamification"
|
|
like_received_score_value: "Puntos otorgados al autor de una publicación que reciba un «me gusta»"
|
|
like_given_score_value: "Puntos otorgados por cada me gusta que un usuario da"
|
|
solution_score_value: "Puntos otorgados cuando la publicación de un usuario es marcada como la solución"
|
|
user_invited_score_value: "Puntos otorgados a la persona cuya invitación haya sido usada para crear una nueva cuenta"
|
|
time_read_score_value: "Puntos otorgados por cada hora leyendo temas"
|
|
post_read_score_value: "Puntos otorgados por cada 100 publicaciones leídas"
|
|
topic_created_score_value: "Puntos otorgados por cada tema creado"
|
|
post_created_score_value: "Puntos otorgados por cada publicación creada"
|
|
flag_created_score_value: "Puntos otorgados a los usuarios por cada uno de sus reportes aceptados por el personal"
|
|
day_visited_score_value: "Puntos otorgados por cada día que un usuario visita el sitio"
|
|
scorable_categories: "Lista de categorías en las que repartir puntos. Dejar vacío para dar puntos en todas las categorías"
|
|
reaction_received_score_value: "Puntos otorgados al autor de una publicación que reciba una reacción"
|
|
reaction_given_score_value: "Puntos otorgados por cada reacción que un usuario da"
|
|
chat_reaction_received_score_value: "Puntos otorgados al autor de una publicación que reciba una reacción a un mensaje de chat"
|
|
chat_reaction_given_score_value: "Puntos otorgados por cada reacción que un usuario da a un mensaje de chat"
|
|
chat_message_created_score_value: "Puntos otorgados por cada mensaje que un usuario envía en un chat"
|
|
score_ranking_strategy: "Estrategia de clasificación por posiciones"
|
|
score: "Puntos"
|
|
default_leaderboard_name: "Clasificación global"
|
|
rate_limiter:
|
|
by_type:
|
|
recalculate_scores_remaining: "Ha alcanzado el número máximo de puntuaciones recalculables. Espere %{time_left} antes de intentarlo de nuevo."
|
|
errors:
|
|
leaderboard_positions_not_ready: "Estamos generando tu tabla de clasificación. Inténtalo de nuevo en unos minutos."
|
