mirror of
https://gh.wpcy.net/https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-06-19 04:03:45 +08:00
109 lines
4.5 KiB
YAML
Vendored
109 lines
4.5 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
zh_CN:
|
|
admin_js:
|
|
admin:
|
|
site_settings:
|
|
categories:
|
|
discourse_gamification: "Discourse Gamification"
|
|
js:
|
|
gamification_score: "点数"
|
|
gamification:
|
|
score: "点数"
|
|
you: "您"
|
|
leaderboard:
|
|
title: "排行榜"
|
|
info: "排行榜是如何运作的？"
|
|
link_to_settings: "设置"
|
|
refresh: "刷新"
|
|
modal:
|
|
title: "排行榜是如何运作的？"
|
|
text: "参与社区活动，如访问、点赞和发帖，都会获得积分。您的积分每几分钟就会更新一次。保持活跃，积极帮助并支持其他人来提高自己的排名！"
|
|
name: "名称"
|
|
name_placeholder: "名称…"
|
|
new: "新排行榜"
|
|
create_success: "排行榜已创建"
|
|
delete_success: "排行榜已删除"
|
|
save_success: "排行榜已保存"
|
|
cta: "制作您的第一个排行榜"
|
|
none: "尚未创建排行榜。"
|
|
confirm_destroy: "确定要删除此排行榜吗？"
|
|
section:
|
|
time_period: "时间段"
|
|
time_period_description: "控制此排行榜的日期范围和默认期间。"
|
|
groups: "群组"
|
|
groups_description: "控制哪些用户可以加入并查看此排行榜。"
|
|
date:
|
|
range: "开始/结束日期范围"
|
|
from: "起始日期"
|
|
to: "截止日期"
|
|
helper: "如果日期留空，排行榜将显示全部时间内获得的分数。"
|
|
visible_to_groups: "对以下群组可见"
|
|
visible_to_groups_help: "只有这些群组中的用户才能查看排行榜。留空以允许所有用户查看。"
|
|
included_groups: "包含的群组"
|
|
included_groups_help: "只有这些群组中的用户才会被包含到排行榜中。留空以让所有人都参与排行榜。"
|
|
excluded_groups: "排除的群组"
|
|
excluded_groups_help: "将这些群组中的用户从排行榜中移除。留空以让所有人都参与排行榜。"
|
|
default_period: "默认时间段"
|
|
default_period_help: "设置要为此排行榜显示的默认时间段。"
|
|
period_filter_disabled: "禁用时间段筛选器"
|
|
scoring_configuration: "评分配置"
|
|
scoring_configuration_description: "覆盖此排行榜的全局评分规则。将字段留空则使用全局默认值。"
|
|
scorable_categories: "可评分类别"
|
|
scorable_categories_help: "评分中要包括的类别。留空则使用全局设置。"
|
|
score_overrides: "评分权重"
|
|
score_overrides_help: "覆盖每个动作的分值。留空则使用全局默认值。设置为 0 则禁用此功能。"
|
|
weight:
|
|
like_given: "点赞"
|
|
like_received: "获赞"
|
|
post_created: "帖子已创建"
|
|
topic_created: "话题已创建"
|
|
solution: "解答"
|
|
day_visited: "访问天数"
|
|
flag_created: "举报已创建"
|
|
post_read: "已阅读帖子"
|
|
time_read: "阅读时长"
|
|
user_invited: "已邀请用户"
|
|
reaction_given: "已给出回应"
|
|
reaction_received: "已收到回应"
|
|
chat_message_created: "已创建聊天消息"
|
|
chat_reaction_given: "已给出聊天回应"
|
|
chat_reaction_received: "已收到聊天回应"
|
|
period:
|
|
all_time: "所有时间"
|
|
yearly: "每年"
|
|
quarterly: "每季度"
|
|
monthly: "每月"
|
|
weekly: "每周"
|
|
daily: "每天"
|
|
rank: "排名"
|
|
create: "创建"
|
|
cancel: "取消"
|
|
close: "关闭"
|
|
delete: "删除"
|
|
edit: "编辑"
|
|
back: "返回"
|
|
save: "保存"
|
|
apply: "应用"
|
|
recalculate: "重新计算分数"
|
|
recalculating: "正在重新计算分数…"
|
|
completed: "完成！分数已成功重新计算。"
|
|
update_scores_help: "更新以下时间范围内所有排行榜的所有分数："
|
|
update_range:
|
|
last_10_days: "过去 10 天"
|
|
last_30_days: "过去 30 天"
|
|
last_90_days: "过去 90 天"
|
|
last_year: "去年"
|
|
all_time: "所有时间"
|
|
custom_date_range: "自定义范围"
|
|
custom_range_from: "从"
|
|
daily_update_scores_availability:
|
|
other: "剩余 %{count} 次每日重新计算"
|
|
admin:
|
|
title: "游戏化"
|
|
name: "名称"
|
|
period: "时间段"
|
