discourse/plugins/discourse-gamification/config/locales/client.tr_TR.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

tr_TR:
  admin_js:
    admin:
      site_settings:
        categories:
          discourse_gamification: "Discourse Oyunlaştırma"
  js:
    gamification_score: "Tezahürat"
    gamification:
      score: "Tezahürat"
      you: "Siz"
      leaderboard:
        title: "Liderlik Tabloları"
        info: "Bu nasıl işler?"
        link_to_settings: "Ayarlar"
        refresh: "Yenile"
        modal:
          title: "Liderlik tablosu nasıl işler?"
          text: "Ziyaret etme, beğenme ve gönderme gibi toplulukla etkileşim için puan verilir. Puanınız birkaç dakikada bir güncellenir. Bu yüzden yardımsever, aktif ve destekleyici olun ve sıralamada yükselin!"
        name: "Ad"
        name_placeholder: "Ad..."
        new: "Yeni liderlik tablosu"
        create_success: "Liderlik tablosu oluşturuldu"
        delete_success: "Liderlik tablosu silindi"
        save_success: "Liderlik tablosu kaydedildi"
        cta: "İlk liderlik tablonuzu oluşturun"
        none: "Henüz liderlik tablosu oluşturulmadı."
        confirm_destroy: "Bu liderlik tablosunu silmek istediğinizden emin misiniz?"
        section:
          time_period: "Zaman aralığı"
          time_period_description: "Bu liderlik tablosu için tarih aralığını ve varsayılan dönemi ayarlayın."
          groups: "Gruplar"
          groups_description: "Bu sıralamaya hangi kullanıcıların dahil edileceğini ve bu sıralamayı kimlerin görüntüleyebileceğini belirleyin."
        date:
          range: "Başlangıç / Bitiş Tarih Aralığı"
          from: "Başlangıç tarihi"
          to: "Bitiş tarihi"
          helper: "Tarihler boş bırakılırsa liderlik tablosu herhangi bir zaman kısıtlaması olmaksızın kazanılan puanları gösterir."
        visible_to_groups: "Gruplara görünür"
        visible_to_groups_help: "Sadece bu gruplardaki kullanıcılar liderlik tablosunu görüntüleyebilir. Herkese izin vermek için boş bırakın."
        included_groups: "Dahil edilen gruplar"
        included_groups_help: "Yalnızca bu gruplardaki kullanıcılar liderlik tablosuna dahil edilir. Herkesi listelemek için boş bırakın."
        excluded_groups: "Hariç tutulan gruplar"
        excluded_groups_help: "Bu gruplardaki kullanıcıların liderlik tablosuna dahil edilmesini kaldırın. Herkesi listelemek için boş bırakın."
        default_period: "Varsayılan dönem"
        default_period_help: "Bu liderlik tablosu için gösterilecek varsayılan zaman aralığını ayarlayın."
        period_filter_disabled: "Zaman aralığı filtresini devre dışı bırak"
        scoring_configuration: "Puanlama yapılandırması"
        scoring_configuration_description: "Bu liderlik tablosu için genel puanlama kurallarını geçersiz kılın. Genel varsayılan ayarları kullanmak için alanları boş bırakın."
        scorable_categories: "Puanlanabilir kategoriler"
        scorable_categories_help: "Puanlamaya dahil edilecek kategoriler. Genel ayarı kullanmak için bu alanı boş bırakın."
        score_overrides: "Puan ağırlıkları"
        score_overrides_help: "Her eylem için puan değerlerini geçersiz kılın. Genel varsayılan değeri kullanmak için boş bırakın. Devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın."
        weight:
          like_given: "Verilen beğeniler"
          like_received: "Alınan Beğeniler"
          post_created: "Gönderi oluşturuldu"
          topic_created: "Konu oluşturuldu"
          solution: "Çözüm"
          day_visited: "Ziyaret edilen günler"
          flag_created: "Bayrak oluşturuldu"
          post_read: "Gönderi okundu"
          time_read: "Okuma süresi"
          user_invited: "Kullanıcı davet edildi"
          reaction_given: "Verilen tepki"
          reaction_received: "Alınan tepkiler"
          chat_message_created: "Sohbet mesajı oluşturuldu"
          chat_reaction_given: "Sohbet tepkisi verildi"
          chat_reaction_received: "Sohbet tepkisi alındı"
        period:
          all_time: "Tüm Zamanlar"
          yearly: "Yıllık"
          quarterly: "Üç aylık"
          monthly: "Aylık"
          weekly: "Haftalık"
          daily: "Günlük"
        rank: "Sıra"
      create: "Oluştur"
      cancel: "İptal et"
      close: "Kapat"
      delete: "Sil"
      edit: "Düzenle"
      back: "Geri"
      save: "Kaydet"
      apply: "Uygula"
      recalculate: "Puanları yeniden hesapla"
      recalculating: "Puanlar yeniden hesaplanıyor..."
      completed: "Bitti! Puanlar başarıyla yeniden hesaplandı."
      update_scores_help: "Şuradan tüm skor tabloları için tüm puanları güncelleyin:"
      update_range:
        last_10_days: "Son 10 gün"
        last_30_days: "Son 30 gün"
        last_90_days: "Son 90 gün"
        last_year: "Geçen yıl"
        all_time: "Tüm Zamanlar"
        custom_date_range: "Özel aralık"
      custom_range_from: "Başlangıç:"
      daily_update_scores_availability:
        one: "%{count} günlük yeniden hesaplama kaldı"
        other: "%{count} günlük yeniden hesaplama kaldı"
      admin:
        title: "Oyunlaştırma"
        name: "Ad"
        period: "Dönem"