discourse/plugins/discourse-gamification/config/locales/client.ru.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

ru:
  admin_js:
    admin:
      site_settings:
        categories:
          discourse_gamification: "Плагин Discourse «Геймификация»"
  js:
    gamification_score: "Репутация"
    gamification:
      score: "Репутация"
      you: "Вы"
      leaderboard:
        title: "Таблица лидеров"
        info: "Как это работает?"
        link_to_settings: "Настройки"
        refresh: "Обновить"
        modal:
          title: "Как устроена таблица лидеров?"
          text: "Баллы начисляются за участие в сообществе, например за посещение, за выраженные симпатии, за публикацию сообщений. Баллы обновляются каждые несколько минут. Чем более вы активны на форуме, помогая другим участникам сообщества, тем больше баллов вам будет начислено!"
        name: "Название"
        name_placeholder: "Название…"
        new: "Новая таблица лидеров"
        create_success: "Таблица лидеров создана"
        delete_success: "Таблица лидеров удалена."
        save_success: "Таблица лидеров сохранена."
        cta: "Создать первую таблицу лидеров"
        none: "Таблицы лидеров ещё не созданы."
        confirm_destroy: "Вы действительно хотите удалить эту таблицу лидеров?"
        section:
          time_period: "Временной период"
          time_period_description: "Укажите диапазон дат и период по умолчанию для этой таблицы лидеров."
          groups: "Группы"
          groups_description: "Управляйте тем, какие пользователи будут включены в эту таблицу лидеров и смогут её просматривать."
        date:
          range: "Диапазон дат (с/по)"
          from: "С даты"
          to: "По дату"
          helper: "Если даты не указаны, в таблице лидеров будут отображаться баллы без каких-либо ограничений по времени."
        visible_to_groups: "Видна группам"
        visible_to_groups_help: "Только пользователи из этих групп смогут просматривать таблицу лидеров. Оставьте поле пустым, чтобы разрешить доступ всем участникам."
        included_groups: "Включённые группы"
        included_groups_help: "Только пользователи из этих групп будут включены в таблицу лидеров. Оставьте поле пустым, чтобы отображать в таблице всех участников."
        excluded_groups: "Исключённые группы"
        excluded_groups_help: "Пользователи из этих групп не будут включены в таблицу лидеров. Оставьте поле пустым, чтобы отображать в таблице всех участников."
        default_period: "Период по умолчанию"
        default_period_help: "Установите период времени по умолчанию для отображения таблицы лидеров."
        period_filter_disabled: "Отключить фильтр по периоду времени"
        scoring_configuration: "Настройка системы подсчета очков"
        scoring_configuration_description: "Переопределите глобальные правила подсчета очков для этой таблицы лидеров. Оставьте поля пустыми, чтобы использовать глобальные правила по умолчанию."
        scorable_categories: "Категории, подлежащие оценке"
        scorable_categories_help: "Категории, которые следует включить в оценку. Оставьте поле пустым, чтобы использовать глобальные настройки."
        score_overrides: "Весовые коэффициенты"
        score_overrides_help: "Переопределите значения баллов для каждого действия. Оставьте поле пустым, чтобы использовать глобальное значение по умолчанию. Установите значение 0, чтобы отключить."
        weight:
          like_given: "Лайков поставлено"
          like_received: "Получено лайков"
          post_created: "Публикация создана"
          topic_created: "Тема создана"
          solution: "Решение"
          day_visited: "Дней посещения"
          flag_created: "Флаг создан"
          post_read: "Пост прочитан"
          time_read: "Время чтения"
          user_invited: "Пользователь пригласил"
          reaction_given: "Реакция дана"
          reaction_received: "Реакция получена"
          chat_message_created: "Сообщение в чате создано"
          chat_reaction_given: "Предоставлена реакция в чате"
          chat_reaction_received: "Получена реакция в чате"
        period:
          all_time: "За всё время"
          yearly: "За год"
          quarterly: "За квартал"
          monthly: "За месяц"
          weekly: "За неделю"
          daily: "За день"
        rank: "Рейтинг"
      create: "Создать"
      cancel: "Отмена"
      close: "Закрыть"
      delete: "Удалить"
      edit: "Изменить"
      back: "Назад"
      save: "Сохранить"
      apply: "Применить"
      recalculate: "Пересчитать баллы"
      recalculating: "Пересчет баллов..."
      completed: "Готово! Баллы пересчитаны."
      update_scores_help: "Обновить все баллы для всех таблиц лидеров:"
      update_range:
        last_10_days: "За последние 10 дней"
        last_30_days: "За последние 30 дней"
        last_90_days: "За последние 90 дней"
        last_year: "За последний год"
        all_time: "За всё время"
        custom_date_range: "Настраиваемый диапазон"
      custom_range_from: "От"
      daily_update_scores_availability:
        one: "Остался %{count} ежедневный пересчет"
        few: "Осталось %{count} ежедневных пересчета"
        many: "Осталось %{count} ежедневных пересчетов"
        other: "Осталось %{count} ежедневного пересчета"
      admin:
        title: "Геймификация"
        name: "Название"
        period: "Период"