discourse/plugins/discourse-gamification/config/locales/client.nl.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

nl:
  admin_js:
    admin:
      site_settings:
        categories:
          discourse_gamification: "Discourse Gamification"
  js:
    gamification_score: "Aanmoedigingen"
    gamification:
      score: "Aanmoedigingen"
      you: "Jij"
      leaderboard:
        title: "Klassementen"
        info: "Hoe werkt dit?"
        link_to_settings: "Instellingen"
        refresh: "Vernieuwen"
        modal:
          title: "Hoe werkt het klassement?"
          text: "Punten worden toegekend voor interactie met de community, zoals bezoeken, likes en berichten. Je score wordt om de paar minuten bijgewerkt. Dus wees behulpzaam, actief en ondersteunend en stijg in het klassement!"
        name: "Naam"
        name_placeholder: "Naam..."
        new: "Nieuw klassement"
        create_success: "Klassement gemaakt"
        delete_success: "Klassement verwijderd"
        save_success: "Klassement opgeslagen"
        cta: "Maak je eerste klassement"
        none: "Nog geen klassementen gemaakt."
        confirm_destroy: "Weet je zeker dat je dit klassement wilt verwijderen?"
        section:
          time_period: "Tijdsperiode"
          time_period_description: "Bepaal het datumbereik en de standaardperiode voor dit klassement."
          groups: "Groepen"
          groups_description: "Bepaal welke gebruikers in dit klassement worden opgenomen en het kunnen bekijken."
        date:
          range: "Datumbereik van/tot"
          from: "Vanaf datum"
          to: "Tot datum"
          helper: "Als de datums leeg worden gelaten, toont het klassement behaalde scores zonder enige tijdsbeperking."
        visible_to_groups: "Zichtbaar voor groepen"
        visible_to_groups_help: "Alleen gebruikers van die groepen kunnen het klassement bekijken. Laat dit leeg om iedereen toe te staan."
        included_groups: "Opgenomen groepen"
        included_groups_help: "Alleen gebruikers van die groepen wordenopgenomen in het klassement. Laat dit leeg om iedereen toe te staan."
        excluded_groups: "Uitgesloten groepen"
        excluded_groups_help: "Sluit gebruikers van die groepen uit van het klassement. Laat dit leeg om iedereen toe te staan."
        default_period: "Standaard periode"
        default_period_help: "Stel de standaard periode in die voor dit klassement moet worden weergegeven."
        period_filter_disabled: "Tijdsperiodefilter uitschakelen"
        scoring_configuration: "Scoreconfiguratie"
        scoring_configuration_description: "Negeer de globale scoringsregels voor dit klassement. Laat de velden leeg om de algemene standaardwaarden te gebruiken."
        scorable_categories: "Scoorbare categorieën"
        scorable_categories_help: "Categorieën om mee te nemen in de score. Laat leeg om de algemene instelling te gebruiken."
        score_overrides: "Scoregewichten"
        score_overrides_help: "Negeer de puntwaarden voor elke actie. Laat leeg laten om de algemene standaard te gebruiken. Stel in op 0 om uit te schakelen."
        weight:
          like_given: "Like gegeven"
          like_received: "Like ontvangen"
          post_created: "Bericht gemaakt"
          topic_created: "Topic gemaakt"
          solution: "Oplossing"
          day_visited: "Dag bezocht"
          flag_created: "Markering gemaakt"
          post_read: "Bericht gelezen"
          time_read: "Tijd gelezen"
          user_invited: "Gebruiker uitgenodigd"
          reaction_given: "Reactie gegeven"
          reaction_received: "Reactie ontvangen"
          chat_message_created: "Chatbericht gemaakt"
          chat_reaction_given: "Chatreactie gegeven"
          chat_reaction_received: "Chatreactie ontvangen"
        period:
          all_time: "Sinds het begin"
          yearly: "Jaarlijks"
          quarterly: "Driemaandelijks"
          monthly: "Maandelijks"
          weekly: "Wekelijks"
          daily: "Dagelijks"
        rank: "Rang"
      create: "Maken"
      cancel: "Annuleren"
      close: "Sluiten"
      delete: "Verwijderen"
      edit: "Bewerken"
      back: "Terug"
      save: "Opslaan"
      apply: "Toepassen"
      recalculate: "Scores herberekenen"
      recalculating: "Scores herberekenen..."
      completed: "Gereed! De scores zijn herberekend."
      update_scores_help: "Werk alle scores bij voor alle klassementen van"
      update_range:
        last_10_days: "Afgelopen 10 dagen"
        last_30_days: "Afgelopen 30 dagen"
        last_90_days: "Afgelopen 90 dagen"
        last_year: "Afgelopen jaar"
        all_time: "Sinds het begin"
        custom_date_range: "Aangepast bereik"
      custom_range_from: "Van"
      daily_update_scores_availability:
        one: "%{count} dagelijkse herberekening resterend"
        other: "%{count} dagelijkse herberekeningen resterend"
      admin:
        title: "Gamificatie"
        name: "Naam"
        period: "Periode"