discourse/plugins/discourse-gamification/config/locales/client.it.yml
2026-06-09 17:21:49 +02:00

88 lines
3.6 KiB
YAML
Vendored

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
it:
admin_js:
admin:
site_settings:
categories:
discourse_gamification: "Discourse Gamification"
js:
gamification_score: "Complimenti"
gamification:
score: "Complimenti"
you: "Tu"
leaderboard:
title: "Classifiche"
info: "Come funziona?"
link_to_settings: "Impostazioni"
refresh: "Aggiorna"
modal:
title: "Come funziona la classifica?"
text: "I punti vengono assegnati per il coinvolgimento con la community, ad esempio in base al numero di visite, Mi piace e pubblicazioni. Il tuo punteggio viene aggiornato ogni pochi minuti. Quindi cerca di essere propositivo, attivo e di supporto per scalare le classifiche!"
name: "Nome"
name_placeholder: "Nome..."
new: "Nuova classifica"
create_success: "Classifica creata"
delete_success: "Classifica eliminata"
save_success: "Classifica salvata"
cta: "Crea la tua prima classifica"
none: "Nessuna classifica ancora creata."
confirm_destroy: "Vuoi cancellare questa classifica?"
section:
groups: "Gruppi"
date:
range: "Intervallo di date dal/al"
from: "Dalla data"
to: "A oggi"
helper: "Se le date vengono lasciate vuote, la classifica mostrerà i punteggi ottenuti senza alcun limite di tempo."
visible_to_groups: "Visibile ai gruppi"
visible_to_groups_help: "Solo gli utenti di questi gruppi potranno visualizzare la classifica. Lascia vuota l'opzione per consentire a tutti la visione."
included_groups: "Gruppi inclusi"
included_groups_help: "Solo gli utenti di questi gruppi saranno inclusi in classifica. Lascia vuota l'opzione per elencare tutti."
excluded_groups: "Gruppi esclusi"
excluded_groups_help: "Gli utenti di questi gruppi saranno esclusi dalla classifica. Lascia vuota l'opzione per elencare tutti."
default_period: "Periodo predefinito"
default_period_help: "Imposta il periodo di tempo predefinito per visualizzare questa classifica."
period_filter_disabled: "Disattiva il filtro del periodo di tempo"
weight:
post_created: "Messaggio creato"
solution: "Soluzione"
period:
all_time: "Di Sempre"
yearly: "Annuale"
quarterly: "Trimestrale"
monthly: "Mensile"
weekly: "Settimanale"
daily: "Giornaliero"
rank: "Posizione"
create: "Crea"
cancel: "Annulla"
close: "Chiudi"
delete: "Elimina"
edit: "Modifica"
back: "Indietro"
save: "Salva"
apply: "Applica"
recalculate: "Ricalcola i punteggi"
recalculating: "Ricalcolo dei punteggi..."
completed: "Fatto! I punteggi sono stati ricalcolati correttamente."
update_scores_help: "Aggiorna tutti i punteggi per tutte le classifiche da"
update_range:
last_10_days: "Ultimi 10 giorni"
last_30_days: "Ultimi 30 giorni"
last_90_days: "Ultimi 90 giorni"
last_year: "Ultimo anno"
all_time: "Di Sempre"
custom_date_range: "Intervallo personalizzato"
custom_range_from: "Da"
daily_update_scores_availability:
one: "%{count} ricalcolo giornaliero rimasto"
other: "%{count} ricalcoli giornalieri rimasti"
admin:
title: "Gamification"
name: "Nome"
period: "Periodo"