discourse/plugins/discourse-gamification/config/locales/client.el.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

el:
  js:
    gamification_score: "Εις υγείαν"
    gamification:
      you: "Εσείς"
      leaderboard:
        title: "Πίνακες κατάταξης"
        info: "Πώς λειτουργεί αυτό;"
        link_to_settings: "Ρυθμίσεις"
        refresh: "Ανανέωση"
        modal:
          title: "Πώς λειτουργεί ο πίνακας κατάταξης;"
          text: "Απονέμονται πόντοι για την αλληλεπίδραση με την κοινότητα, όπως επισκέψεις, επισημάνσεις \"Μου αρέσει\" και δημοσιεύσεις. Η βαθμολογία σας ενημερώνεται κάθε λίγα λεπτά. Γι' αυτό, γίνετε χρήσιμοι, ενεργοί και υποστηρικτικοί και ανεβείτε στην ιεραρχία!"
        name: "Όνομα"
        name_placeholder: "Όνομα..."
        new: "Νέος πίνακας κατάταξης"
        create_success: "Ο πίνακας κατάταξης δημιουργήθηκε"
        delete_success: "Ο πίνακας κατάταξης διαγράφηκε."
        save_success: "Ο πίνακας κατάταξης αποθηκεύτηκε"
        cta: "Φτιάξτε τον πρώτο σας πίνακα κατάταξης"
        none: "Δεν έχουν δημιουργηθεί πίνακες κατάταξης ακόμη."
        confirm_destroy: "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον πίνακα κατάταξης;"
        section:
          time_period: "Χρονική περίοδος"
          time_period_description: "Ελέγξτε το εύρος ημερομηνιών και την προεπιλεγμένη περίοδο για αυτόν τον πίνακα κατάταξης."
          groups: "Ομάδες"
          groups_description: "Ελέγξτε ποιοι χρήστες περιλαμβάνονται σε αυτόν τον πίνακα κατάταξης και μπορούν να τον δουν."
        date:
          range: "Από / Έως Εύρος Ημερομηνίας"
          from: "Από ημερομηνία"
          to: "Έως ημερομηνία"
          helper: "Εάν οι ημερομηνίες μείνουν κενές, ο πίνακας κατάταξης θα εμφανίζει τις βαθμολογίες που κερδίσατε χωρίς χρονικούς περιορισμούς."
        visible_to_groups: "Ορατό σε ομάδες"
        visible_to_groups_help: "Μόνο οι χρήστες σε αυτές τις ομάδες θα μπορούν να δουν τον πίνακα κατάταξης. Αφήστε το κενό για να επιτρέψετε σε όλους."
        included_groups: "Συμπεριλαμβανόμενες ομάδες"
        included_groups_help: "Μόνο οι χρήστες σε αυτές τις ομάδες θα συμπεριληφθούν στον πίνακα κατάταξης. Αφήστε το κενό για να καταχωριστούν όλοι."
        excluded_groups: "Εξαιρούμενες ομάδες"
        excluded_groups_help: "Αφαιρέστε τους χρήστες αυτών των ομάδων από τον πίνακα κατάταξης. Αφήστε το κενό για να καταχωριστούν όλοι."
        default_period: "Προεπιλεγμένη περίοδος"
        default_period_help: "Ορίστε την προεπιλεγμένη χρονική περίοδο που θα εμφανίζεται για αυτόν τον πίνακα κατάταξης."
        period_filter_disabled: "Απενεργοποίηση φίλτρου χρονικής περιόδου"
        scoring_configuration: "Διαμόρφωση βαθμολόγησης"
        scoring_configuration_description: "Παρακάμψτε τους κανόνες καθολικής βαθμολόγησης για αυτόν τον πίνακα κατάταξης. Αφήστε τα πεδία κενά για να χρησιμοποιήσετε τις καθολικές προεπιλογές."
        scorable_categories: "Βαθμολογήσιμες κατηγορίες"
        scorable_categories_help: "Κατηγορίες που θα συμπεριληφθούν στη βαθμολόγηση. Αφήστε το κενό για να χρησιμοποιήσετε την καθολική ρύθμιση."
        score_overrides: "Συντελεστές βαθμολογίας"
        score_overrides_help: "Παρακάμψτε τις τιμές πόντων για κάθε ενέργεια. Αφήστε το κενό για να χρησιμοποιήσετε την καθολική προεπιλογή. Ορίστε το σε 0 για απενεργοποίηση."
        weight:
          like_given: "Δόθηκε \"Μου αρέσει\""
          like_received: "Ελήφθη \"Μου αρέσει\""
          post_created: "Δημιουργήθηκε ανάρτηση"
          topic_created: "Δημιουργήθηκε θέμα"
          solution: "Λύση"
          day_visited: "Ημέρα επίσκεψης"
          flag_created: "Δημιουργήθηκε αναφορά"
          post_read: "Διαβάστηκε ανάρτηση"
          time_read: "Χρόνος ανάγνωσης"
          user_invited: "Προσκλήθηκε χρήστης"
          reaction_given: "Δόθηκε αντίδραση"
          reaction_received: "Ελήφθη αντίδραση"
          chat_message_created: "Δημιουργήθηκε μήνυμα συνομιλίας"
          chat_reaction_given: "Δόθηκε αντίδραση συνομιλίας"
          chat_reaction_received: "Ελήφθη αντίδραση συνομιλίας"
        period:
          all_time: "Από πάντα"
          yearly: "Ετήσια"
          quarterly: "Τριμηνιαία"
          monthly: "Μηνιαία"
          weekly: "Εβδομαδιαία"
          daily: "Ημερήσια"
        rank: "Κατάταξη"
      create: "Δημιουργία"
      cancel: "Άκυρο"
      close: "Κλείσιμο"
      delete: "Διαγραφή"
      edit: "Επεξεργασία"
      back: "Πίσω"
      save: "Αποθήκευση"
      apply: "Εφαρμογή"
      update_scores_help: "Ενημέρωση όλων των βαθμολογιών για όλους τους πίνακες κατάταξης από"
      update_range:
        last_10_days: "Τελευταίες 10 ημέρες"
        last_30_days: "Τελευταίες 30 ημέρες"
        last_90_days: "Τελευταίες 90 ημέρες"
        all_time: "Από πάντα"
        custom_date_range: "Προσαρμοσμένο εύρος"
      custom_range_from: "Από"
      admin:
        name: "Όνομα"