mirror of
https://gh.wpcy.net/https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-06-19 05:13:38 +08:00
114 lines
6.7 KiB
YAML
Vendored
114 lines
6.7 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
ar:
|
|
admin_js:
|
|
admin:
|
|
site_settings:
|
|
categories:
|
|
discourse_gamification: "Discourse Gamification"
|
|
js:
|
|
gamification_score: "الهتافات"
|
|
gamification:
|
|
score: "الهتافات"
|
|
you: "أنت"
|
|
leaderboard:
|
|
title: "لوحات المتصدرين"
|
|
info: "كيف تسير الأمور؟"
|
|
link_to_settings: "الإعدادات"
|
|
refresh: "تحديث"
|
|
modal:
|
|
title: "كيف تعمل لوحة المتصدرين؟"
|
|
text: "يتم منح النقاط مقابل التفاعل مع المجتمع، مثل الزيارة والإعجاب والنشر. يتم تحديث درجاتك كل بضع دقائق. لذا كُن مفيدًا ونشطًا وداعمًا، وارتقِ في الترتيب!"
|
|
name: "الاسم"
|
|
name_placeholder: "الاسم..."
|
|
new: "لوحة متصدرين جديدة"
|
|
create_success: "تم إنشاء لوحة المتصدرين"
|
|
delete_success: "تم حذف لوحة المتصدرين"
|
|
save_success: "تم حفظ لوحة الصدارة"
|
|
cta: "اصنع لوحة المتصدرين الأولى لك"
|
|
none: "لم يتم إنشاء أي لوحات متصدرين حتى الآن."
|
|
confirm_destroy: "هل تريد بالتأكيد حذف لوحة المتصدرين هذه؟"
|
|
section:
|
|
time_period: "الفترة الزمنية"
|
|
time_period_description: "التحكم في النطاق الزمني والفترة الافتراضية لقائمة المتصدرين هذه."
|
|
groups: "المجموعات"
|
|
groups_description: "التحكم في المستخدمين الذين يتم تضمينهم في قائمة المتصدرين هذه والمسموح لهم بعرضها."
|
|
date:
|
|
range: "نطاق التاريخ من/إلى"
|
|
from: "من التاريخ"
|
|
to: "إلى التاريخ"
|
|
helper: "إذا تم ترك التواريخ فارغة، فستعرض لوحة المتصدرين النقاط المكتسبة دون أي قيود زمنية."
|
|
visible_to_groups: "مرئية للمجموعات"
|
|
visible_to_groups_help: "سيتمكن المستخدمون في هذه المجموعات فقط من عرض لوحة المتصدرين. اتركه فارغًا للسماح للجميع."
|
|
included_groups: "المجموعات المتضمنة"
|
|
included_groups_help: "سيتم تضمين المستخدمين من هذه المجموعات فقط من عرض لوحة المتصدرين. اتركه فارغًا للسماح للجميع."
|
|
excluded_groups: "المجموعات المستثناة"
|
|
excluded_groups_help: "قم بحرمان المستخدمين في هذه المجموعات من التضمين في لوحة المتصدرين. اتركه فارغًا للسماح للجميع."
|
|
default_period: "الفترة الافتراضية"
|
|
default_period_help: "قم بتحديد الفترة الزمنية الافتراضية لعرضها في لوحة المتصدرين هذه."
|
|
period_filter_disabled: "إيقاف عامل تصفية الفترة الزمنية"
|
|
scoring_configuration: "إعدادات النقاط"
|
|
scoring_configuration_description: "تجاوز قواعد احتساب النقاط العامة لقائمة المتصدرين هذه. اترك الحقول فارغة لاستخدام القيم الافتراضية العامة."
|
|
scorable_categories: "الفئات القابلة للاحتساب"
|
|
scorable_categories_help: "الفئات التي سيتم تضمينها في احتساب النقاط. اتركها فارغة لاستخدام الإعداد العام."
|
|
score_overrides: "أوزان النقاط"
|
|
score_overrides_help: "تجاوز قيم النقاط لكل إجراء. اترك الحقول فارغة لاستخدام القيم الافتراضية العامة. اضبط القيمة على 0 للتعطيل."
|
|
weight:
|
|
like_given: "تسجيلات الإعجاب الممنوحة"
|
|
like_received: "تسجيلات الإعجاب المتلقاة"
|
|
post_created: "تم إنشاء المنشور"
|
|
topic_created: "إنشاء موضوع"
|
|
solution: "الحل"
|
|
day_visited: "يوم الزيارة"
|
|
flag_created: "إنشاء بلاغ"
|
|
post_read: "قراءة منشور"
|
|
time_read: "وقت القراءة"
|
|
user_invited: "دعوة مستخدم"
|
|
reaction_given: "تفاعل مُرسل"
|
|
reaction_received: "تفاعل مُستلم"
|
|
chat_message_created: "إنشاء رسالة دردشة"
|
|
chat_reaction_given: "تفاعل دردشة مُرسل"
|
|
chat_reaction_received: "تفاعل دردشة مُستلم"
|
|
period:
|
|
all_time: "طوال الوقت"
|
|
yearly: "سنويًا"
|
|
quarterly: "ربع سنوي"
|
|
monthly: "شهريًا"
|
|
weekly: "أسبوعيًا"
|
|
daily: "يوميًا"
|
|
rank: "الترتيب"
|
|
create: "إنشاء"
|
|
cancel: "إلغاء"
|
|
close: "إغلاق"
|
|
delete: "حذف"
|
|
edit: "تعديل"
|
|
back: "رجوع"
|
|
save: "حفظ"
|
|
apply: "تطبيق"
|
|
recalculate: "إعادة حساب النقاط"
|
|
recalculating: "جارٍ إعادة حساب النقاط..."
|
|
completed: "تم! تمت إعادة حساب النقاط بنجاح."
|
|
update_scores_help: "تحديث كل النقاط لجميع لوحات المتصدرين من"
|
|
update_range:
|
|
last_10_days: "آخر 10 أيام"
|
|
last_30_days: "آخر 30 يومًا"
|
|
last_90_days: "آخر 90 يومًا"
|
|
last_year: "العام الماضي"
|
|
all_time: "طوال الوقت"
|
|
custom_date_range: "نطاق مخصَّص"
|
|
custom_range_from: "من"
|
|
daily_update_scores_availability:
|
|
zero: "%{count} من مرات إعادة الحساب اليومية متبقية"
|
|
one: "مرة إعادة حساب يومية واحدة (%{count}) متبقية"
|
|
two: "مرتان إعادة حساب يومية (%{count}) متبقيتان"
|
|
few: "%{count} مرات إعادة حساب يومية متبقية"
|
|
many: "%{count} مرة إعادة حساب يومية متبقية"
|
|
other: "%{count} مرة إعادة حساب يومية متبقية"
|
|
admin:
|
|
title: "التلعيب"
|
|
name: "الاسم"
|
|
period: "الفترة"
|
