discourse/plugins/discourse-chat-integration/config/locales/client.el.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

el:
  admin_js:
    admin:
      site_settings:
        categories:
          chat_integration: "Ενσωμάτωση συνομιλίας"
  js:
    chat_integration:
      menu_title: "Ενσωματώσεις Συνομιλίας"
      settings: "Ρυθμίσεις"
      more_providers: "Περισσότερα"
      channels_title: "Κανάλια"
      channels_with_errors: "Ορισμένα κανάλια για αυτόν τον πάροχο απέτυχαν την τελευταία φορά που στάλθηκαν μηνύματα. Πατήστε στο/στα εικονίδιο/α σφάλματος για να μάθετε περισσότερα."
      group_mention_template: "Επισημάνσεις της ομάδας: @%{name}"
      group_message_template: "Μηνύματα προς: @%{name}"
      choose_group: "(Επιλέξτε μια ομάδα)"
      all_categories: "(Όλες οι κατηγορίες)"
      all_tags: "(Όλες οι ετικέτες)"
      delete_channel: "Διαγραφή"
      test_channel: "Δοκιμή"
      edit_channel: "Επεξεργασία"
      channel_delete_confirm: "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτό το κανάλι; Όλοι οι σχετικοί κανόνες θα διαγραφούν."
      test_modal:
        title: "Στείλτε ένα δοκιμαστικό μήνυμα"
        topic: "Θέμα"
        close: "Κλείσιμο"
        success: "Το μήνυμα στάλθηκε με επιτυχία"
      type:
        normal: Φυσιολογικό
      filter:
        mute: 'Σίγαση'
        follow: 'Πρώτη ανάρτηση μόνο'
        watch: 'Όλες οι αναρτήσεις και οι απαντήσεις'
        thread: 'Όλες οι αναρτήσεις με απαντήσεις σε νήματα'
      rule_table:
        filter: "Φίλτρο"
        category: "Κατηγορία"
        tags: "Ετικέτες"
        edit_rule: "Επεξεργασία"
        delete_rule: "Διαγραφή"
      edit_channel_modal:
        title: "Επεξεργασία Καναλιού"
        save: "Αποθήκευση Καναλιού"
        cancel: "Άκυρο"
        provider: "Πάροχος"
        channel_validation:
          ok: "Έγκυρο"
          fail: "Μη έγκυρη μορφή"
      edit_rule_modal:
        cancel: Άκυρο
        provider: Πάροχος
        type: Τύπος
        channel: Κανάλι
        filter: Φίλτρο
        category: Κατηγορία
        group: Ομάδα
        tags: Ετικέτες
        instructions:
          type: "Αλλάξτε τον τύπο για την ενεργοποίηση ειδοποιήσεων για ομαδικά μηνύματα ή επισημάνσεις"
          filter: "Επίπεδο ειδοποίησης. Η σίγαση παρακάμπτει άλλους κανόνες που αντιστοιχούν"
          category: "Αυτός ο κανόνας θα ισχύει μόνο για θέματα στην καθορισμένη κατηγορία"
          group: "Αυτός ο κανόνας θα ισχύει για αναρτήσεις που αναφέρονται σε αυτήν την ομάδα"
          tags: "Αν καθοριστεί, αυτός ο κανόνας θα ισχύει μόνο για θέματα που έχουν τουλάχιστον μία από αυτές τις ετικέτες"
      provider:
        slack:
          title: "Slack"
          param:
            identifier:
              title: Κανάλι
          errors:
            channel_not_found: "Το καθορισμένο κανάλι δεν υπάρχει στο Slack"
        telegram:
          title: "Telegram"
          param:
            name:
              title: "Όνομα"
              help: "Ένα όνομα για την περιγραφή του καναλιού. Δεν χρησιμοποιείται για τη σύνδεση με το Telegram"
            chat_id:
              title: ID Συνομιλίας
          errors:
            channel_not_found: "Το καθορισμένο κανάλι δεν υπάρχει στο Telegram"
        discord:
          title: "Discord"
          param:
            name:
              title: "Όνομα"
              help: "Ένα όνομα για την περιγραφή του καναλιού. Δεν χρησιμοποιείται για τη σύνδεση με το Telegram."
            webhook_url:
              title: Webhook URL
        guilded:
          title: "Guilded"
          param:
            name:
              title: "Όνομα"
              help: "Ένα όνομα για την περιγραφή του καναλιού. Δεν χρησιμοποιείται για τη σύνδεση με το Guilded"
            webhook_url:
              title: Webhook URL
        mattermost:
          title: "Mattermost"
          param:
            identifier:
              title: Κανάλι
          errors:
            channel_not_found: "Το καθορισμένο κανάλι δεν υπάρχει στο Mattermost"
        matrix:
          title: "Matrix"
          param:
            name:
              title: "Όνομα"
              help: "Ένα όνομα για την περιγραφή του καναλιού. Δεν χρησιμοποιείται για τη σύνδεση με το Matrix"
            room_id:
              title: "ID Δωματίου"
          errors:
            unknown_token: "Το διακριτικό πρόσβασης δεν είναι έγκυρο"
            unknown_room: "Το ID δωματίου δεν είναι έγκυρο"
        zulip:
          title: "Zulip"
          param:
            subject:
              title: "Αντικείμενο"
        rocketchat:
          title: "Rocket.Chat"
          param:
            identifier:
              title: Κανάλι
          errors:
            invalid_channel: "Αυτό το κανάλι δεν υπάρχει στο Rocket Chat"
        gitter:
          title: "Gitter"
          param:
            name:
              title: "Όνομα"
            webhook_url:
              title: "Webhook URL"
        groupme:
          title: "GroupMe"
        teams:
          title: "Microsoft Teams"
          param:
            name:
              title: "Όνομα"
              help: "Ένα όνομα καναλιού Teams π.χ. discourse"
            webhook_url:
              title: "Webhook URL"
          errors:
            invalid_channel: "Αυτό το κανάλι δεν υπάρχει στο Microsoft Teams"
        powerautomate:
          param:
            name:
              title: "Όνομα"
            webhook_url:
              title: "Webhook URL"
          errors:
            invalid_webhook: "Αυτό το URL του webhook δεν είναι έγκυρο."
        webex:
          title: "Webex Teams"
          param:
            name:
              title: "Όνομα"
              help: "Ένα όνομα χώρου Webex π.χ. discourse"
            webhook_url:
              title: "Webhook URL"
          errors:
            invalid_channel: "Αυτό το κανάλι δεν υπάρχει στο Webex"
        google:
          title: "Google Chat"
          param:
            name:
              title: "Όνομα"
            webhook_url:
              title: "Webhook URL"
    discourse_automation:
      scriptables:
        send_slack_message:
          fields:
            message:
              label: Μήνυμα
            url:
              label: URL
            channel:
              label: Κανάλι