mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-08 17:53:55 +08:00
538 lines
21 KiB
YAML
Vendored
538 lines
21 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||
#
|
||
# To work with us on translations, join this project:
|
||
# https://translate.discourse.org/
|
||
|
||
tr_TR:
|
||
admin_js:
|
||
admin:
|
||
calendar: "Takvim ve Etkinlikler"
|
||
site_settings:
|
||
categories:
|
||
discourse_post_event: "Discourse Etkinliği"
|
||
discourse_calendar: "Takvim ve Etkinlikler"
|
||
web_hooks:
|
||
calendar_event:
|
||
group_name: "Takvim Etkinliği"
|
||
calendar_event_created: "Takvim etkinliği oluşturuldu"
|
||
calendar_event_updated: "Takvim etkinliği güncellendi"
|
||
calendar_event_destroyed: "Takvim etkinliği silindi"
|
||
js:
|
||
notifications:
|
||
titles:
|
||
event_reminder: "etkinlik hatırlatıcısı"
|
||
event_invitation: "etkinlik daveti"
|
||
popup:
|
||
event_reminder: Etkinlik hatırlatıcısı
|
||
discourse_automation:
|
||
triggerables:
|
||
event_started:
|
||
title: Etkinlik başladı
|
||
fields:
|
||
topic_id:
|
||
label: Konu kimliği
|
||
discourse_calendar:
|
||
livestream:
|
||
zoom:
|
||
chat: "Sohbet"
|
||
invite_user_notification: "%{username} sizi şuraya davet etti: %{description}"
|
||
preferences:
|
||
all_events: "Etkinlik Takvimi - Tüm Etkinlikler"
|
||
all_events_description: "Tüm forum etkinlikleri"
|
||
my_events: "Etkinlik Takvimi - Etkinliklerim"
|
||
my_events_description: "Katılacağınız veya ilgilendiğiniz etkinlikler"
|
||
on_holiday: "Tatilde"
|
||
disable_holiday: "Devre dışı bırak"
|
||
enable_holiday: "Etkinleştir"
|
||
holiday: "Tatil"
|
||
holidays:
|
||
header_title: "Tatiller"
|
||
pick_region_description: "Bir bölge seçerek o bölgenin tatil günlerini görebilirsiniz."
|
||
disabled_holidays_description: "Devre dışı bırakılan tatiller personel tatil takviminin dışında tutulur."
|
||
header_description: "Bir bölge seçerek o bölgedeki tatil günlerini görüntüleyin. Devre dışı bırakılan tatil günleri personel tatil takviminden çıkarılacaktır."
|
||
date: "Tarih"
|
||
add_to_calendar: "Google Takvim'e Ekle"
|
||
toggle_timezone_offset_title: "Saat dilimi farkını değiştir"
|
||
local_time: "Yerel saat"
|
||
region:
|
||
title: "Bölge"
|
||
none: "Hiçbiri"
|
||
use_current_region: "Geçerli Bölgeyi Kullan"
|
||
select_region: "Bir bölge seçin..."
|
||
names:
|
||
ae: "Birleşik Arap Emirlikleri"
|
||
ar: "Arjantin"
|
||
at: "Avusturya"
|
||
au_act: "Avustralya (au_act)"
|
||
au_nsw: "Avustralya (au_nsw)"
|
||
au_nt: "Avustralya (au_nt)"
|
||
au_qld_brisbane: "Avustralya (au_qld_brisbane)"
|
||
au_qld_cairns: "Avustralya (au_qld_cairns)"
|
||
au_qld: "Avustralya (au_qld)"
|
||
au_sa: "Avustralya (au_sa)"
|
||
au_tas_north: "Avustralya (au_tas_north)"
|
||
au_tas_south: "Avustralya (au_tas_south)"
|
||
au_tas: "Avustralya (au_tas)"
|
||
au_vic_melbourne: "Avustralya (au_vic_melbourne)"
|
||
au_vic: "Avustralya (au_vic)"
|
||
au_wa: "Avustralya (au_wa)"
|
||
au: "Avustralya"
|
||
be_fr: "Belçika (be_fr)"
|
||
be_nl: "Belçika (be_nl)"
|
||
bg_bg: "Bulgaristan (bg_bg)"
|
||
bg_en: "Bulgaristan (bg_bg)"
|
||
br: "Brezilya"
|
||
br_sp: "Brezilya (br_sp)"
|
||
br_spcapital: "Brezilya (br_spcapital)"
|
||
ca_ab: "Kanada (ca_ab)"
|
||
ca_bc: "Kanada (ca_ab)"
|
||
ca_mb: "Kanada (ca_mb)"
|
||
ca_nb: "Kanada (ca_nb)"
|
||
ca_nl: "Kanada (ca_nl)"
|
||
ca_ns: "Kanada (ca_ns)"
|
||
ca_nt: "Kanada (ca_nt)"
|
||
ca_nu: "Kanada (ca_nu)"
|
||
ca_on: "Kanada (ca_on)"
|
||
ca_pe: "Kanada (ca_pe)"
|
||
ca_qc: "Kanada (ca_qc)"
|
||
ca_sk: "Kanada (ca_sk)"
|
||
ca_yt: "Kanada (ca_yt)"
|
||
ca: "Kanada"
|
||
ch_ag: "İsviçre (ch_ag)"
|
||
ch_ai: "İsviçre (ch_ai)"
|
||
ch_ar: "İsviçre (ch_ar)"
|
||
ch_be: "İsviçre (ch_be)"
|
||
ch_bl: "İsviçre (ch_bl)"
|
||
ch_bs: "İsviçre (ch_bs)"
|
||
ch_fr: "İsviçre (ch_fr)"
|
||
ch_ge: "İsviçre (ch_ge)"
|
||
ch_gl: "İsviçre (ch_gl)"
|
||
ch_gr: "İsviçre (ch_gr)"
|
||
ch_ju: "İsviçre (ch_ju)"
|
||
ch_lu: "İsviçre (ch_lu)"
|
||
ch_ne: "İsviçre (ch_ne)"
|
||
ch_nw: "İsviçre (ch_nw)"
|
||
ch_ow: "İsviçre (ch_ow)"
|
||
ch_sg: "İsviçre (ch_sg)"
|
||
ch_sh: "İsviçre (ch_sh)"
|
||
ch_so: "İsviçre (ch_so)"
|
||
ch_sz: "İsviçre (ch_sz)"
|
||
ch_tg: "İsviçre (ch_tg)"
|
||
ch_ti: "İsviçre (ch_ti)"
|
||
ch_ur: "İsviçre (ch_ur)"
|
||
ch_vd: "İsviçre (ch_vd)"
|
||
ch_vs: "İsviçre (ch_vs)"
|
||
ch_zg: "İsviçre (ch_zg)"
|
||
ch_zh: "İsviçre (ch_zh)"
|
||
ch: "İsviçre"
|
||
cl: "Şili"
|
||
co: "Kolombiya"
|
||
cr: "Kosta Rika"
|
||
cz: "Çek Cumhuriyeti"
|
||
de_bb: "Almanya (de_bb)"
|
||
de_be: "Almanya (de_be)"
|
||
de_bw: "Almanya (de_bw)"
|
||
de_by_augsburg: "Almanya (de_by_augsburg)"
|
||
de_by_cath: "Almanya (de_by_cath)"
|
||
de_by: "Almanya (de_by)"
|
||
de_hb: "Almanya (de_hb)"
|
||
de_he: "Almanya (de_he)"
|
||
de_hh: "Almanya (de_hh)"
|
||
de_mv: "Almanya (de_mv)"
|
||
de_ni: "Almanya (de_ni)"
|
||
de_nw: "Almanya (de_nw)"
|
||
de_rp: "Almanya (de_rp)"
|
||
de_sh: "Almanya (de_sh)"
|
||
de_sl: "Almanya (de_sl)"
|
||
de_sn_sorbian: "Almanya (de_sn_sorbian)"
|
||
de_sn: "Almanya (de_sn)"
|
||
de_st: "Almanya (de_st)"
|
||
de_th_cath: "Almanya (de_th_cath)"
|
||
de_th: "Almanya (de_th)"
|
||
de: "Almanya"
|
||
dk: "Danimarka"
|
||
ee: "Estonya"
|
||
el: "Yunanistan"
|
||
gr: "Yunanistan"
|
||
es_an: "İspanya (es_an)"
|
||
es_ar: "İspanya (es_ar)"
|
||
es_ce: "İspanya (es_ce)"
|
||
es_cl: "İspanya (es_cl)"
|
||
es_cm: "İspanya (es_cm)"
|
||
es_cn: "İspanya (es_cn)"
|
||
es_ct: "İspanya (es_ct)"
|
||
es_ex: "İspanya (es_ex)"
|
||
es_ga: "İspanya (es_ga)"
|
||
es_ib: "İspanya (es_ib)"
|
||
es_lo: "İspanya (es_lo)"
|
||
es_m: "İspanya (es_m)"
|
||
es_mu: "İspanya (es_mu)"
|
||
es_na: "İspanya (es_na)"
|
||
es_o: "İspanya (es_o)"
|
||
es_pv: "İspanya (es_pv)"
|
||
es_v: "İspanya (es_v)"
|
||
es_vc: "İspanya (es_vc)"
|
||
es: "İspanya"
|
||
fi: "Finlandiya"
|
||
fr_a: "Fransa (fr_a)"
|
||
fr_m: "Fransa (fr_m)"
|
||
fr: "Fransa"
|
||
gb_con: "Birleşik Krallık (gb_con)"
|
||
gb_eaw: "Birleşik Krallık (gb_eaw)"
|
||
gb_eng: "Birleşik Krallık (gb_eng)"
|
||
gb_gsy: "Birleşik Krallık (gb_gsy)"
|
||
gb_iom: "Birleşik Krallık (gb_iom)"
|
||
gb_jsy: "Birleşik Krallık (gb_jsy)"
|
||
gb_nir: "Birleşik Krallık (gb_nir)"
|
||
gb_sct: "Birleşik Krallık (gb_sct)"
|
||
gb_wls: "Birleşik Krallık (gb_wls)"
|
||
gb: "Birleşik Krallık"
|
||
ge: "Gürcistan"
|
||
gg: "Guernsey"
|
||
gh: "Gana"
|
||
hk: "Hong Kong"
|
||
hr: "Hırvatistan"
|
||
hu: "Macaristan"
|
||
id: "Endonezya"
|
||
ie: "İrlanda"
|
||
im: "Man Adası"
|
||
in: "Hindistan"
|
||
in_gj: "Hindistan (in_gj)"
|
||
in_mh: "Hindistan (in_mh)"
|
||
in_rj: "Hindistan (in_rj)"
|
||
in_tn: "Hindistan (in_tn)"
|
||
in_ka: "Hindistan (in_ka)"
|
||
is: "İzlanda"
|
||
it_bl: "İtalya (it_bl)"
|
||
it_fi: "İtalya (it_fi)"
|
||
it_ge: "İtalya (it_ge)"
|
||
it_pd: "İtalya (it_pd)"
|
||
it_rm: "İtalya (it_rm)"
|
||
it_ro: "İtalya (it_ro)"
|
||
it_to: "İtalya (it_to)"
|
||
it_tv: "İtalya (it_tv)"
|
||
it_ve: "İtalya (it_ve)"
|
||
it_vi: "İtalya (it_vi)"
|
||
it_vr: "İtalya (it_vr)"
|
||
it: "İtalya"
|
||
je: "Jersey"
|
||
jp: "Japonya"
|
||
ke: "Kenya"
|
||
kr: "Kore (Cumhuriyeti)"
|
||
kz: "Kazakistan (Cumhuriyeti)"
|
||
li: "Lihtenştayn"
|
||
lt: "Litvanya"
|
||
lu: "Lüksemburg"
|
||
lv: "Letonya"
|
||
ma: "Fas"
|
||
mt_en: "Malta (mt_en)"
|
||
mt_mt: "Malta (mt_mt)"
|
||
mx_pue: "Meksika (mx_pue)"
|
||
mx: "Meksika"
|
||
my: "Malezya"
|
||
ng: "Nijerya"
|
||
nl: "Hollanda"
|
||
"no": "Norveç"
|
||
nz_ak: "Yeni Zelanda (nz_ak)"
|
||
nz_ca: "Yeni Zelanda (nz_ca)"
|
||
nz_ch: "Yeni Zelanda (nz_ch)"
|
||
nz_hb: "Yeni Zelanda (nz_hb)"
|
||
nz_mb: "Yeni Zelanda (nz_mb)"
|
||
nz_ne: "Yeni Zelanda (nz_ne)"
|
||
nz_nl: "Yeni Zelanda (nz_nl)"
|
||
nz_ot: "Yeni Zelanda (nz_ot)"
|
||
nz_sc: "Yeni Zelanda (nz_sc)"
|
||
nz_sl: "Yeni Zelanda (nz_sl)"
|
||
nz_ta: "Yeni Zelanda (nz_ta)"
|
||
nz_we: "Yeni Zelanda (nz_we)"
|
||
nz_wl: "Yeni Zelanda (nz_wl)"
|
||
nz: "Yeni Zelanda"
|
||
pe: "Peru"
|
||
ph: "Filipinler"
|
||
pl: "Polonya"
|
||
pt_li: "Portekiz (pt_li)"
|
||
pt_po: "Portekiz (pt_po)"
|
||
pt: "Portekiz"
|
||
ro: "Romanya"
|
||
rs_cyrl: "Sırbistan (rs_cyrl)"
|
||
rs_la: "Sırbistan (rs_la)"
|
||
ru: "Rusya Federasyonu"
|
||
se: "İsveç"
|
||
sa: "Suudi Arabistan"
|
||
sg: "Singapur"
|
||
si: "Slovenya"
|
||
sk: "Slovakya"
|
||
th: "Tayland"
|
||
tn: "Tunus"
|
||
tr: "Türkiye"
|
||
ua: "Ukrayna"
|
||
us_ak: "Amerika Birleşik Devletleri (us_ak)"
|
||
us_al: "Amerika Birleşik Devletleri (us_al)"
|
||
us_ar: "Amerika Birleşik Devletleri (us_ar)"
|
||
us_az: "Amerika Birleşik Devletleri (us_az)"
|
||
us_ca: "Amerika Birleşik Devletleri (us_ca)"
|
||
us_co: "Amerika Birleşik Devletleri (us_co)"
|
||
us_ct: "Amerika Birleşik Devletleri (us_ct)"
|
||
us_dc: "Amerika Birleşik Devletleri (us_dc)"
|
||
us_de: "Amerika Birleşik Devletleri (us_de)"
|
||
us_fl: "Amerika Birleşik Devletleri (us_fl)"
|
||
us_ga: "Amerika Birleşik Devletleri (us_ga)"
|
||
us_gu: "Amerika Birleşik Devletleri (us_gu)"
|
||
us_hi: "Amerika Birleşik Devletleri (us_hi)"
|
||
us_ia: "Amerika Birleşik Devletleri (us_ia)"
|
||
us_id: "Amerika Birleşik Devletleri (us_id)"
|
||
us_il: "Amerika Birleşik Devletleri (us_il)"
|
||
us_in: "Amerika Birleşik Devletleri (us_in)"
|
||
us_ks: "Amerika Birleşik Devletleri (us_ks)"
|
||
us_ky: "Amerika Birleşik Devletleri (us_ky)"
|
||
us_la: "Amerika Birleşik Devletleri (us_la)"
|
||
us_ma: "Amerika Birleşik Devletleri (us_ma)"
|
||
us_md: "Amerika Birleşik Devletleri (us_md)"
|
||
us_me: "Amerika Birleşik Devletleri (us_me)"
|
||
us_mi: "Amerika Birleşik Devletleri (us_mi)"
|
||
us_mn: "Amerika Birleşik Devletleri (us_mn)"
|
||
us_mo: "Amerika Birleşik Devletleri (us_mo)"
|
||
us_ms: "Amerika Birleşik Devletleri (us_ms)"
|
||
us_mt: "Amerika Birleşik Devletleri (us_mt)"
|
||
us_nc: "Amerika Birleşik Devletleri (us_nc)"
|
||
us_nd: "Amerika Birleşik Devletleri (us_nd)"
|
||
us_ne: "Amerika Birleşik Devletleri (us_ne)"
|
||
us_nh: "Amerika Birleşik Devletleri (us_nh)"
|
||
us_nj: "Amerika Birleşik Devletleri (us_nj)"
|
||
us_nm: "Amerika Birleşik Devletleri (us_nm)"
|
||
us_nv: "Amerika Birleşik Devletleri (us_nv)"
|
||
us_ny: "Amerika Birleşik Devletleri (us_ny)"
|
||
us_oh: "Amerika Birleşik Devletleri (us_oh)"
|
||
us_ok: "Amerika Birleşik Devletleri (us_ok)"
|
||
us_or: "Amerika Birleşik Devletleri (us_or)"
|
||
us_pa: "Amerika Birleşik Devletleri (us_pa)"
|
||
us_pr: "Amerika Birleşik Devletleri (us_pr)"
|
||
us_ri: "Amerika Birleşik Devletleri (us_ri)"
|
||
us_sc: "Amerika Birleşik Devletleri (us_sc)"
|
||
us_sd: "Amerika Birleşik Devletleri (us_sd)"
|
||
us_tn: "Amerika Birleşik Devletleri (us_tn)"
|
||
us_tx: "Amerika Birleşik Devletleri (us_tx)"
|
||
us_ut: "Amerika Birleşik Devletleri (us_ut)"
|
||
us_va: "Amerika Birleşik Devletleri (us_va)"
|
||
us_vi: "Amerika Birleşik Devletleri (us_vi)"
|
||
us_vt: "Amerika Birleşik Devletleri (us_vt)"
|
||
us_wa: "Amerika Birleşik Devletleri (us_wa)"
|
||
us_wi: "Amerika Birleşik Devletleri (us_wi)"
|
||
us_wv: "Amerika Birleşik Devletleri (us_wv)"
|
||
us_wy: "Amerika Birleşik Devletleri (us_wy)"
|
||
us: "Amerika Birleşik Devletleri"
|
||
ve: "Venezuela"
|
||
vi: "Virgin Adaları (ABD)"
|
||
za: "Güney Afrika"
|
||
zw: "Zimbabve"
|
||
toolbar_button:
|
||
today: "Bugün"
|
||
month: "Ay"
|
||
week: "Hafta"
|
||
day: "Gün"
|
||
year: "Yıl"
|
||
group_timezones:
|
||
search: "Ara..."
|
||
group_availability: "%{group} uygunluğu"
|
||
discourse_post_event:
|
||
notifications:
|
||
before_event_reminder: "Bir etkinlik başlamak üzere"
|
||
after_event_reminder: "Bir etkinlik sona erdi"
|
||
ongoing_event_reminder: "Bir etkinlik devam ediyor"
|
||
invite_user_notification: "%{username} %{description}"
|
||
invite_user_predefined_attendance_notification: "%{username}, katılımınızı otomatik olarak ayarladı ve sizi %{eventName} adlı etkinliğe davet etti"
|
||
an_event: "bir etkinlik"
|
||
event_description:
|
||
show_more: "Daha fazla göster"
|
||
show_less: "Daha az göster"
|
||
edit_reason: "Etkinlik güncellendi"
|
||
edit_reason_closed: "Etkinlik kapatıldı"
|
||
edit_reason_opened: "Etkinlik açıldı"
|
||
topic_title:
|
||
starts_at: "Etkinlik başlayacak: %{date}"
|
||
ended_at: "Etkinlik sona erdi: %{date}"
|
||
ends_in_duration: "Sona erme zamanı: %{duration}"
|
||
show_all: "Tümünü göster"
|
||
show_participants: "Katılımcıları göster"
|
||
participants:
|
||
one: "%{count} kullanıcı katıldı."
|
||
other: "%{count} kullanıcı katıldı."
|
||
invite: "Kullanıcıya bildir"
|
||
add_to_calendar: "Takvime ekle"
|
||
send_pm_to_creator: "%{username} adlı kullanıcıya kişisel mesaj gönder"
|
||
leave: "Etkinlikten ayrıl"
|
||
edit_event: "Etkinliği düzenle"
|
||
export_event: "Etkinliği dışa aktar"
|
||
created_by: "Oluşturan:"
|
||
bulk_invite: "Toplu Davet"
|
||
close_event: "Etkinliği kapat"
|
||
open_event: "Etkinliği aç"
|
||
destroy_event: "Etkinliği yok et"
|
||
invitees_modal:
|
||
title_invited: "Etkinlik Katılımı"
|
||
title_participated: "Katılan kullanıcıların listesi"
|
||
filter_placeholder: "Kullanıcıları filtrele"
|
||
remove_invitee: "Davetliyi listeden kaldır"
|
||
add_invitee: "Davetliyi listeye ekle"
|
||
bulk_invite_modal:
|
||
confirm: "onayla"
|
||
text: "CSV dosyası yükle"
|
||
title: "Toplu Davet"
|
||
success: "Dosya başarıyla yüklendi, işlem tamamlandığında mesaj yoluyla bilgilendirileceksiniz."
|
||
error: "Üzgünüz, dosya CSV biçiminde olmalı."
|
||
confirmation_message: "Yüklenen dosyadaki herkesi bilgilendirmek üzeresiniz."
|
||
description_public: "Herkese açık etkinlikler yalnızca toplu davetler için kullanıcı adlarını kabul eder."
|
||
description_private: "Özel etkinlikler yalnızca toplu davetler için grup adlarını kabul eder."
|
||
download_sample_csv: "Örnek bir CSV dosyası indirin"
|
||
send_bulk_invites: "Davet gönder"
|
||
group_selector_placeholder: "Grup seçin..."
|
||
user_selector_placeholder: "Kullanıcı seçin..."
|
||
inline_title: "Satır içi toplu davet"
|
||
csv_title: "CSV toplu daveti"
|
||
upcoming_events:
|
||
title: "Yaklaşan etkinlikler"
|
||
creator: "Oluşturucu"
|
||
status: "Durum"
|
||
starts_at: "Başlangıç:"
|
||
all_events: "Tüm etkinlikler"
|
||
my_events: "Etkinliklerim"
|
||
upcoming_events_list:
|
||
title: "Yaklaşan etkinlikler"
|
||
empty: "Yaklaşan etkinlik yok"
|
||
error: "Etkinlikler alınamadı"
|
||
try_again: "Tekrar deneyin"
|
||
view_all: "Tümünü görüntüle"
|
||
category:
|
||
sort_topics_by_event_start_date: "Konuları etkinlik başlangıç tarihine göre sıralayın."
|
||
disable_topic_resorting: "Konu yeniden sıralamasını devre dışı bırakın."
|
||
settings_sections:
|
||
event_sorting: "Etkinlik Sıralama"
|
||
preview:
|
||
more_than_one_event: "Birden fazla etkinliğiniz olamaz."
|
||
models:
|
||
invitee:
|
||
no_users: "Kullanıcı bulunamadı"
|
||
leave_event: "Etkinlikten ayrıl"
|
||
status:
|
||
going: "Gidiyorum"
|
||
interested: "İlgileniyorum"
|
||
going_count:
|
||
one: "%{count} gidiyor"
|
||
other: "%{count} gidiyor"
|
||
not_going_count:
|
||
one: "%{count} gitmiyor"
|
||
other: "%{count} gitmiyor"
|
||
interested_count:
|
||
one: "%{count} ilgileniyor"
|
||
other: "%{count} ilgileniyor"
|
||
invited_count:
|
||
one: "%{count} kullanıcı davet edildi"
|
||
other: "%{count} kullanıcı davet edildi"
|
||
event:
|
||
expired: "Süresi doldu"
|
||
closed: "Kapalı"
|
||
full: "Tam dolu"
|
||
status:
|
||
standalone:
|
||
title: "Bağımsız"
|
||
description: "Bağımsız bir etkinliğe katılınamaz."
|
||
public:
|
||
title: "Herkese Açık"
|
||
description: "Herkese açık bir etkinliğe herkes katılabilir."
|
||
private:
|
||
title: "Özel"
|
||
description: "Özel bir etkinliğe yalnızca davet edilen kullanıcılar katılabilir."
|
||
composer:
|
||
name_placeholder: "Etkinlik adı"
|
||
location_placeholder: "Konum veya URL ekle"
|
||
description_placeholder: "Etkinlik açıklaması ekle"
|
||
event_title_placeholder: "Etkinlik adı"
|
||
create_event_button: "Etkinlik oluştur"
|
||
reminder:
|
||
units:
|
||
minutes:
|
||
one: "dakika"
|
||
other: "dakika"
|
||
hours:
|
||
one: "saat"
|
||
other: "saat"
|
||
days:
|
||
one: "gün"
|
||
other: "gün"
|
||
weeks:
|
||
one: "hafta"
|
||
other: "hafta"
|
||
composer_actions:
|
||
create_event:
|
||
label: "Etkinlik oluştur"
|
||
builder_modal:
|
||
custom_fields:
|
||
label: "Özel Alanlar"
|
||
placeholder: "İsteğe bağlı"
|
||
description: "İzin verilen özel alanlar site ayarlarında tanımlanır. Özel alanlar, verileri diğer eklentilere iletmek için kullanılır."
|
||
create_event_title: "Etkinlik oluşturun"
|
||
update_event_title: "Etkinliği düzenleyin"
|
||
advanced_settings_title: "Gelişmiş ayarlar"
|
||
confirm_delete: "Bu etkinliği silmek istediğinizden emin misiniz?"
|
||
confirm_close: "Bu etkinliği kapatmak istediğinizden emin misiniz?"
|
||
confirm_open: "Bu etkinliği açmak istediğinizden emin misiniz?"
|
||
create: "Oluştur"
|
||
update: "Kaydet"
|
||
attach: "Etkinlik oluştur"
|
||
add_reminder: "Hatırlatıcı ekle"
|
||
show_local_time:
|
||
label: "Yerel saati göster"
|
||
description: "Tarihler ve saatler %{timezone} kullanılarak görüntülenir. Bunu bir konumdaki etkinlikler için kullanın, böylece saatler etkinliğin gerçekleştiği saat dilimini yansıtır."
|
||
timezone:
|
||
label: Saat dilimi
|
||
remove_timezone: Saat dilimi yok (UTC)
|
||
starts_at:
|
||
label: "Başlangıç tarihi"
|
||
all_day:
|
||
label: "Gün boyu sürecek etkinlik"
|
||
reminders:
|
||
label: "Anımsatıcılar"
|
||
units:
|
||
minutes: "dakika"
|
||
hours: "saat"
|
||
days: "gün"
|
||
weeks: "hafta"
|
||
periods:
|
||
before: "önce"
|
||
after: "sonra"
|
||
recurrence:
|
||
label: "Yinelenme"
|
||
none: "Yineleme yok"
|
||
every_day: "Her gün"
|
||
every_weekday: "Hafta içi her gün"
|
||
ordinals:
|
||
last: "son"
|
||
max_attendees:
|
||
label: "Maksimum katılımcı sayısı"
|
||
placeholder: "Sınır yok"
|
||
attendance:
|
||
none: "Hiçbiri"
|
||
allow_chat:
|
||
label: "Sohbet entegrasyonu"
|
||
checkbox_label: "Etkinliğe özel sohbet kanalı oluşturun ve yönetin"
|
||
location:
|
||
placeholder: "Konum, bağlantı veya başka bir şey ekleyin."
|
||
description:
|
||
label: "Açıklama"
|
||
placeholder: "İnsanlara etkinliğiniz hakkında biraz daha bilgi verin. Yeni hatlar ve bağlantılar desteklenir."
|
||
name:
|
||
label: "Etkinlik adı"
|
||
placeholder: "İsteğe bağlı, varsayılan olarak konu başlığı"
|
||
invitees:
|
||
label: "Davet edilen gruplar"
|
||
event_type:
|
||
public:
|
||
title: "Genel"
|
||
delete_confirmation_message: "Bu etkinliği silmek ister misiniz?"
|
||
image:
|
||
label: "Etkinlik görseli"
|
||
invite_user_or_group:
|
||
title: "Kullanıcıları veya grupları bilgilendir"
|
||
invite: "Gönder"
|
||
success: "Davet gönderildi"
|
