mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-08 17:53:55 +08:00
538 lines
20 KiB
YAML
Vendored
538 lines
20 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
nl:
|
|
admin_js:
|
|
admin:
|
|
calendar: "Kalender en evenementen"
|
|
site_settings:
|
|
categories:
|
|
discourse_post_event: "Discourse-evenement"
|
|
discourse_calendar: "Kalender en evenementen"
|
|
web_hooks:
|
|
calendar_event:
|
|
group_name: "Kalenderevenement"
|
|
calendar_event_created: "Kalenderevenement gemaakt"
|
|
calendar_event_updated: "Kalenderevenement bijgewerkt"
|
|
calendar_event_destroyed: "Kalenderevenement vernietigd"
|
|
js:
|
|
notifications:
|
|
titles:
|
|
event_reminder: "evenementherinnering"
|
|
event_invitation: "evenementuitnodiging"
|
|
popup:
|
|
event_reminder: Evenementherinnering
|
|
discourse_automation:
|
|
triggerables:
|
|
event_started:
|
|
title: Evenement begonnen
|
|
fields:
|
|
topic_id:
|
|
label: Topic-ID
|
|
discourse_calendar:
|
|
livestream:
|
|
zoom:
|
|
chat: "Chat"
|
|
invite_user_notification: "%{username} heeft je uitgenodigd voor: %{description}"
|
|
preferences:
|
|
all_events: "Discourse-kalender - Alle evenementen"
|
|
all_events_description: "Alle forumevenementen"
|
|
my_events: "Discourse-kalender - Mijn evenementen"
|
|
my_events_description: "Evenementen waar je naartoe gaat of in geïnteresseerd bent"
|
|
on_holiday: "Op feestdag"
|
|
disable_holiday: "Uitschakelen"
|
|
enable_holiday: "Inschakelen"
|
|
holiday: "Feestdag"
|
|
holidays:
|
|
header_title: "Feestdag"
|
|
pick_region_description: "Kies een regio om de feestdagen voor die regio te zien."
|
|
disabled_holidays_description: "Uitgeschakelde feestdagen worden uitgesloten van de feestdagenkalender voor medewerkers."
|
|
header_description: "Kies een regio om de vakanties voor die regio te zien. Uitgeschakelde feestdagen worden uitgesloten van de vakantiekalender voor medewerkers."
|
|
date: "Datum"
|
|
add_to_calendar: "Toevoegen aan Google-agenda"
|
|
toggle_timezone_offset_title: "Tijdzoneoffset schakelen"
|
|
local_time: "Lokale tijd"
|
|
region:
|
|
title: "Regio"
|
|
none: "Geen"
|
|
use_current_region: "Huidige regio gebruiken"
|
|
select_region: "Selecteer een regio..."
|
|
names:
|
|
ae: "Verenigde Arabische Emiraten"
|
|
ar: "Argentinië"
|
|
at: "Oostenrijk"
|
|
au_act: "Australië (au_act)"
|
|
au_nsw: "Australië (au_nsw)"
|
|
au_nt: "Australië (au_nt)"
|
|
au_qld_brisbane: "Australië (au_qld_brisbane)"
|
|
au_qld_cairns: "Australië (au_qld_cairns)"
|
|
au_qld: "Australië (au_qld)"
|
|
au_sa: "Australië (au_sa)"
|
|
au_tas_north: "Australië (au_tas_north)"
|
|
au_tas_south: "Australië (au_tas_south)"
|
|
au_tas: "Australië (au_tas)"
|
|
au_vic_melbourne: "Australië (au_vic_melbourne)"
|
|
au_vic: "Australië (au_vic)"
|
|
au_wa: "Australië (au_wa)"
|
|
au: "Australië"
|
|
be_fr: "België (be_fr)"
|
|
be_nl: "België (be_nl)"
|
|
bg_bg: "Bulgarije (bg_bg)"
|
|
bg_en: "Bulgarije (bg_en)"
|
|
br: "Brazilië"
|
|
br_sp: "Brazilië (br_sp)"
|
|
br_spcapital: "Brazilië (br_spcapital)"
|
|
ca_ab: "Canada (ca_ab)"
|
|
ca_bc: "Canada (ca_bc)"
|
|
ca_mb: "Canada (ca_mb)"
|
|
ca_nb: "Canada (ca_nb)"
|
|
ca_nl: "Canada (ca_nl)"
|
|
ca_ns: "Canada (ca_ns)"
|
|
ca_nt: "Canada (ca_nt)"
|
|
ca_nu: "Canada (ca_nu)"
|
|
ca_on: "Canada (ca_on)"
|
|
ca_pe: "Canada (ca_pe)"
|
|
ca_qc: "Canada (ca_qc)"
|
|
ca_sk: "Canada (ca_sk)"
|
|
ca_yt: "Canada (ca_yt)"
|
|
ca: "Canada"
|
|
ch_ag: "Zwitserland (ch_ag)"
|
|
ch_ai: "Zwitserland (ch_ai)"
|
|
ch_ar: "Zwitserland (ch_ar)"
|
|
ch_be: "Zwitserland (ch_be)"
|
|
ch_bl: "Zwitserland (ch_bl)"
|
|
ch_bs: "Zwitserland (ch_bs)"
|
|
ch_fr: "Zwitserland (ch_fr)"
|
|
ch_ge: "Zwitserland (ch_ge)"
|
|
ch_gl: "Zwitserland (ch_gl)"
|
|
ch_gr: "Zwitserland (ch_gr)"
|
|
ch_ju: "Zwitserland (ch_ju)"
|
|
ch_lu: "Zwitserland (ch_lu)"
|
|
ch_ne: "Zwitserland (ch_ne)"
|
|
ch_nw: "Zwitserland (ch_nw)"
|
|
ch_ow: "Zwitserland (ch_ow)"
|
|
ch_sg: "Zwitserland (ch_sg)"
|
|
ch_sh: "Zwitserland (ch_sh)"
|
|
ch_so: "Zwitserland (ch_so)"
|
|
ch_sz: "Zwitserland (ch_sz)"
|
|
ch_tg: "Zwitserland (ch_tg)"
|
|
ch_ti: "Zwitserland (ch_ti)"
|
|
ch_ur: "Zwitserland (ch_ur)"
|
|
ch_vd: "Zwitserland (ch_vd)"
|
|
ch_vs: "Zwitserland (ch_vs)"
|
|
ch_zg: "Zwitserland (ch_zg)"
|
|
ch_zh: "Zwitserland (ch_zh)"
|
|
ch: "Zwitserland"
|
|
cl: "Chili"
|
|
co: "Colombia"
|
|
cr: "Costa Rica"
|
|
cz: "Tsjechië"
|
|
de_bb: "Duitsland (de_bb)"
|
|
de_be: "Duitsland (de_be)"
|
|
de_bw: "Duitsland (de_bw)"
|
|
de_by_augsburg: "Duitsland (de_by_augsburg)"
|
|
de_by_cath: "Duitsland (de_by_cath)"
|
|
de_by: "Duitsland (de_door)"
|
|
de_hb: "Duitsland (de_hb)"
|
|
de_he: "Duitsland (de_he)"
|
|
de_hh: "Duitsland (de_hh)"
|
|
de_mv: "Duitsland (de_mv)"
|
|
de_ni: "Duitsland (de_ni)"
|
|
de_nw: "Duitsland (de_nw)"
|
|
de_rp: "Duitsland (de_rp)"
|
|
de_sh: "Duitsland (de_sh)"
|
|
de_sl: "Duitsland (de_sl)"
|
|
de_sn_sorbian: "Duitsland (de_sn_sorbian)"
|
|
de_sn: "Duitsland (de_sn)"
|
|
de_st: "Duitsland (de_st)"
|
|
de_th_cath: "Duitsland (de_th_cath)"
|
|
de_th: "Duitsland (de_th)"
|
|
de: "Duitsland"
|
|
dk: "Denemarken"
|
|
ee: "Estland"
|
|
el: "Griekenland"
|
|
gr: "Griekenland"
|
|
es_an: "Spanje (es_an)"
|
|
es_ar: "Spanje (es_ar)"
|
|
es_ce: "Spanje (es_ce)"
|
|
es_cl: "Spanje (es_cl)"
|
|
es_cm: "Spanje (es_cm)"
|
|
es_cn: "Spanje (es_cn)"
|
|
es_ct: "Spanje (es_ct)"
|
|
es_ex: "Spanje (es_ex)"
|
|
es_ga: "Spanje (es_ga)"
|
|
es_ib: "Spanje (es_ib)"
|
|
es_lo: "Spanje (es_lo)"
|
|
es_m: "Spanje (es_m)"
|
|
es_mu: "Spanje (es_mu)"
|
|
es_na: "Spanje (es_na)"
|
|
es_o: "Spanje (es_o)"
|
|
es_pv: "Spanje (es_pv)"
|
|
es_v: "Spanje (es_v)"
|
|
es_vc: "Spanje (es_vc)"
|
|
es: "Spanje"
|
|
fi: "Finland"
|
|
fr_a: "Frankrijk (fr_a)"
|
|
fr_m: "Frankrijk (fr_m)"
|
|
fr: "Frankrijk"
|
|
gb_con: "Verenigd Koninkrijk (gb_con)"
|
|
gb_eaw: "Verenigd Koninkrijk (gb_eaw)"
|
|
gb_eng: "Verenigd Koninkrijk (gb_eng)"
|
|
gb_gsy: "Verenigd Koninkrijk (gb_gsy)"
|
|
gb_iom: "Verenigd Koninkrijk (gb_iom)"
|
|
gb_jsy: "Verenigd Koninkrijk (gb_jsy)"
|
|
gb_nir: "Verenigd Koninkrijk (gb_nir)"
|
|
gb_sct: "Verenigd Koninkrijk (gb_sct)"
|
|
gb_wls: "Verenigd Koninkrijk (gb_wls)"
|
|
gb: "Verenigd Koninkrijk"
|
|
ge: "Georgië"
|
|
gg: "Guernsey"
|
|
gh: "Ghana"
|
|
hk: "Hongkong"
|
|
hr: "Kroatië"
|
|
hu: "Hongarije"
|
|
id: "Indonesië"
|
|
ie: "Ierland"
|
|
im: "Eiland Man"
|
|
in: "India"
|
|
in_gj: "India (in_gj)"
|
|
in_mh: "India (in_mh)"
|
|
in_rj: "India (in_rj)"
|
|
in_tn: "India (in_tn)"
|
|
in_ka: "India (in_ka)"
|
|
is: "IJsland"
|
|
it_bl: "Italië (it_bl)"
|
|
it_fi: "Italië (it_fi)"
|
|
it_ge: "Italië (it_ge)"
|
|
it_pd: "Italië (it_pd)"
|
|
it_rm: "Italië (it_rm)"
|
|
it_ro: "Italië (it_ro)"
|
|
it_to: "Italië (it_to)"
|
|
it_tv: "Italië (it_tv)"
|
|
it_ve: "Italië (it_ve)"
|
|
it_vi: "Italië (it_vi)"
|
|
it_vr: "Italië (it_vr)"
|
|
it: "Italië"
|
|
je: "Jersey"
|
|
jp: "Japan"
|
|
ke: "Kenia"
|
|
kr: "Zuid-Korea"
|
|
kz: "Kazachstan"
|
|
li: "Liechtenstein"
|
|
lt: "Litouwen"
|
|
lu: "Luxemburg"
|
|
lv: "Letland"
|
|
ma: "Marokko"
|
|
mt_en: "Malta (mt_en)"
|
|
mt_mt: "Malta (mt_mt)"
|
|
mx_pue: "Mexico (mx_pue)"
|
|
mx: "Mexico"
|
|
my: "Maleisië"
|
|
ng: "Nigeria"
|
|
nl: "Nederland"
|
|
"no": "Noorwegen"
|
|
nz_ak: "Nieuw-Zeeland (nz_ak)"
|
|
nz_ca: "Nieuw-Zeeland (nz_ca)"
|
|
nz_ch: "Nieuw-Zeeland (nz_ch)"
|
|
nz_hb: "Nieuw-Zeeland (nz_hb)"
|
|
nz_mb: "Nieuw-Zeeland (nz_mb)"
|
|
nz_ne: "Nieuw-Zeeland (nz_ne)"
|
|
nz_nl: "Nieuw-Zeeland (nz_nl)"
|
|
nz_ot: "Nieuw-Zeeland (nz_ot)"
|
|
nz_sc: "Nieuw-Zeeland (nz_sc)"
|
|
nz_sl: "Nieuw-Zeeland (nz_sl)"
|
|
nz_ta: "Nieuw-Zeeland (nz_ta)"
|
|
nz_we: "Nieuw-Zeeland (nz_we)"
|
|
nz_wl: "Nieuw-Zeeland (nz_wl)"
|
|
nz: "Nieuw-Zeeland"
|
|
pe: "Peru"
|
|
ph: "Filipijnen"
|
|
pl: "Polen"
|
|
pt_li: "Portugal (pt_li)"
|
|
pt_po: "Portugal (pt_po)"
|
|
pt: "Portugal"
|
|
ro: "Roemenië"
|
|
rs_cyrl: "Servië (rs_cyrl)"
|
|
rs_la: "Servië (rs_la)"
|
|
ru: "Rusland"
|
|
se: "Zweden"
|
|
sa: "Saoedi-Arabië"
|
|
sg: "Singapore"
|
|
si: "Slovenië"
|
|
sk: "Slowakije"
|
|
th: "Thailand"
|
|
tn: "Tunesië"
|
|
tr: "Turkije"
|
|
ua: "Oekraïne"
|
|
us_ak: "Verenigde Staten (us_ak)"
|
|
us_al: "Verenigde Staten (us_al)"
|
|
us_ar: "Verenigde Staten (us_ar)"
|
|
us_az: "Verenigde Staten (us_az)"
|
|
us_ca: "Verenigde Staten (us_ca)"
|
|
us_co: "Verenigde Staten (us_co)"
|
|
us_ct: "Verenigde Staten (us_ct)"
|
|
us_dc: "Verenigde Staten (us_dc)"
|
|
us_de: "Verenigde Staten (us_de)"
|
|
us_fl: "Verenigde Staten (us_fl)"
|
|
us_ga: "Verenigde Staten (us_ga)"
|
|
us_gu: "Verenigde Staten (us_gu)"
|
|
us_hi: "Verenigde Staten (us_hi)"
|
|
us_ia: "Verenigde Staten (us_ia)"
|
|
us_id: "Verenigde Staten (us_id)"
|
|
us_il: "Verenigde Staten (us_il)"
|
|
us_in: "Verenigde Staten (us_in)"
|
|
us_ks: "Verenigde Staten (us_ks)"
|
|
us_ky: "Verenigde Staten (us_ky)"
|
|
us_la: "Verenigde Staten (us_la)"
|
|
us_ma: "Verenigde Staten (us_ma)"
|
|
us_md: "Verenigde Staten (us_md)"
|
|
us_me: "Verenigde Staten (us_me)"
|
|
us_mi: "Verenigde Staten (us_mi)"
|
|
us_mn: "Verenigde Staten (us_mn)"
|
|
us_mo: "Verenigde Staten (us_mo)"
|
|
us_ms: "Verenigde Staten (us_ms)"
|
|
us_mt: "Verenigde Staten (us_mt)"
|
|
us_nc: "Verenigde Staten (us_nc)"
|
|
us_nd: "Verenigde Staten (us_nd)"
|
|
us_ne: "Verenigde Staten (us_ne)"
|
|
us_nh: "Verenigde Staten (us_nh)"
|
|
us_nj: "Verenigde Staten (us_nj)"
|
|
us_nm: "Verenigde Staten (us_nm)"
|
|
us_nv: "Verenigde Staten (us_nv)"
|
|
us_ny: "Verenigde Staten (us_ny)"
|
|
us_oh: "Verenigde Staten (us_oh)"
|
|
us_ok: "Verenigde Staten (us_ok)"
|
|
us_or: "Verenigde Staten (us_or)"
|
|
us_pa: "Verenigde Staten (us_pa)"
|
|
us_pr: "Verenigde Staten (us_pr)"
|
|
us_ri: "Verenigde Staten (us_ri)"
|
|
us_sc: "Verenigde Staten (us_sc)"
|
|
us_sd: "Verenigde Staten (us_sd)"
|
|
us_tn: "Verenigde Staten (us_tn)"
|
|
us_tx: "Verenigde Staten (us_tx)"
|
|
us_ut: "Verenigde Staten (us_ut)"
|
|
us_va: "Verenigde Staten (us_va)"
|
|
us_vi: "Verenigde Staten (us_vi)"
|
|
us_vt: "Verenigde Staten (us_vt)"
|
|
us_wa: "Verenigde Staten (us_wa)"
|
|
us_wi: "Verenigde Staten (us_wi)"
|
|
us_wv: "Verenigde Staten (us_wv)"
|
|
us_wy: "Verenigde Staten (us_wy)"
|
|
us: "Verenigde Staten"
|
|
ve: "Venezuela"
|
|
vi: "Maagdeneilanden (VS)"
|
|
za: "Zuid-Afrika"
|
|
zw: "Zimbabwe"
|
|
toolbar_button:
|
|
today: "Vandaag"
|
|
month: "Maand"
|
|
week: "Week"
|
|
day: "Dag"
|
|
year: "Jaar"
|
|
group_timezones:
|
|
search: "Zoeken..."
|
|
group_availability: "Beschikbaarheid %{group}"
|
|
discourse_post_event:
|
|
notifications:
|
|
before_event_reminder: "Een evenement gaat beginnen"
|
|
after_event_reminder: "Een evenement is afgelopen"
|
|
ongoing_event_reminder: "Er is een evenement gaande"
|
|
invite_user_notification: "%{username} %{description}"
|
|
invite_user_predefined_attendance_notification: "%{username} heeft automatisch je aanwezigheid ingesteld en je uitgenodigd voor %{eventName}"
|
|
an_event: "een evenement"
|
|
event_description:
|
|
show_more: "Meer weergeven"
|
|
show_less: "Minder weergeven"
|
|
edit_reason: "Evenement bijgewerkt"
|
|
edit_reason_closed: "Evenement gesloten"
|
|
edit_reason_opened: "Evenement geopend"
|
|
topic_title:
|
|
starts_at: "Evenement begint: %{date}"
|
|
ended_at: "Evenement afgelopen: %{date}"
|
|
ends_in_duration: "Eindigt %{duration}"
|
|
show_all: "Alles weergeven"
|
|
show_participants: "Deelnemers weergeven"
|
|
participants:
|
|
one: "%{count} gebruiker heeft deelgenomen."
|
|
other: "%{count} gebruikers hebben deelgenomen."
|
|
invite: "Gebruiker informeren"
|
|
add_to_calendar: "Toevoegen aan agenda"
|
|
send_pm_to_creator: "PB sturen naar %{username}"
|
|
leave: "Evenement verlaten"
|
|
edit_event: "Evenement bewerken"
|
|
export_event: "Evenement exporteren"
|
|
created_by: "Gemaakt door"
|
|
bulk_invite: "Bulkuitnodiging"
|
|
close_event: "Evenement sluiten"
|
|
open_event: "Evenement openen"
|
|
destroy_event: "Evenement vernietigen"
|
|
invitees_modal:
|
|
title_invited: "Evenementdeelname"
|
|
title_participated: "Lijst van deelnemende gebruikers"
|
|
filter_placeholder: "Gebruikers filteren"
|
|
remove_invitee: "Uitgenodigde verwijderen uit lijst"
|
|
add_invitee: "Uitgenodigde toevoegen aan lijst"
|
|
bulk_invite_modal:
|
|
confirm: "bevestigen"
|
|
text: "CSV-bestand uploaden"
|
|
title: "Bulkuitnodiging"
|
|
success: "Bestand geüpload, je ontvangt een bericht wanneer het proces voltooid is."
|
|
error: "Sorry, het bestand moet in CSV-indeling zijn."
|
|
confirmation_message: "Je staat op het punt om iedereen in het geüploade bestand te informeren."
|
|
description_public: "Openbare evenementen accepteren alleen gebruikersnamen voor bulkuitnodigingen."
|
|
description_private: "Privé-evenementen accepteren alleen groepsnamen voor bulkuitnodigingen."
|
|
download_sample_csv: "Voorbeeld-CSV-bestand downloaden"
|
|
send_bulk_invites: "Uitnodigingen sturen"
|
|
group_selector_placeholder: "Kies een groep..."
|
|
user_selector_placeholder: "Kies gebruiker..."
|
|
inline_title: "Inline bulkuitnodiging"
|
|
csv_title: "CSV-bulkuitnodiging"
|
|
upcoming_events:
|
|
title: "Aankomende evenementen"
|
|
creator: "Maker"
|
|
status: "Status"
|
|
starts_at: "Begint om"
|
|
all_events: "Alle evenementen"
|
|
my_events: "Mijn evenementen"
|
|
upcoming_events_list:
|
|
title: "Aankomende evenementen"
|
|
empty: "Geen aankomende evenementen"
|
|
error: "Ophalen van evenementen mislukt"
|
|
try_again: "Opnieuw proberen"
|
|
view_all: "Alles weergeven"
|
|
category:
|
|
sort_topics_by_event_start_date: "Sorteer topics op de begindatum van evenementen."
|
|
disable_topic_resorting: "Schakel sorteren van topics uit."
|
|
settings_sections:
|
|
event_sorting: "Evenementen sorteren"
|
|
preview:
|
|
more_than_one_event: "Je kunt niet meer dan één evenement hebben."
|
|
models:
|
|
invitee:
|
|
no_users: "Geen gebruikers gevonden"
|
|
leave_event: "Evenement verlaten"
|
|
status:
|
|
going: "Gaan"
|
|
interested: "Geïnteresseerd"
|
|
going_count:
|
|
one: "%{count} gaan"
|
|
other: "%{count} gaan"
|
|
not_going_count:
|
|
one: "%{count} gaan niet"
|
|
other: "%{count} gaan niet"
|
|
interested_count:
|
|
one: "%{count} zijn geïnteresseerd"
|
|
other: "%{count} zijn geïnteresseerd"
|
|
invited_count:
|
|
one: "%{count} gebruiker uitgenodigd"
|
|
other: "%{count} gebruikers uitgenodigd"
|
|
event:
|
|
expired: "Verlopen"
|
|
closed: "Gesloten"
|
|
full: "Vol"
|
|
status:
|
|
standalone:
|
|
title: "Losstaand"
|
|
description: "Er kan niet worden deelgenomen aan een losstaand evenement."
|
|
public:
|
|
title: "Openbaar"
|
|
description: "Iedereen kan deelnemen aan een openbaar evenement."
|
|
private:
|
|
title: "Privé"
|
|
description: "Alleen uitgenodigde gebruikers kunnen deelnemen aan een privé-evenement."
|
|
composer:
|
|
name_placeholder: "Evenementnaam"
|
|
location_placeholder: "Locatie of URL toevoegen"
|
|
description_placeholder: "Evenementbeschrijving toevoegen"
|
|
event_title_placeholder: "Evenementnaam"
|
|
create_event_button: "Evenement maken"
|
|
reminder:
|
|
units:
|
|
minutes:
|
|
one: "minuut"
|
|
other: "minuten"
|
|
hours:
|
|
one: "uur"
|
|
other: "uur"
|
|
days:
|
|
one: "dag"
|
|
other: "dagen"
|
|
weeks:
|
|
one: "week"
|
|
other: "weken"
|
|
composer_actions:
|
|
create_event:
|
|
label: "Evenement maken"
|
|
builder_modal:
|
|
custom_fields:
|
|
label: "Aangepaste velden"
|
|
placeholder: "Optioneel"
|
|
description: "Toegestane aangepaste velden worden gedefinieerd in de site-instellingen. Aangepaste velden worden gebruikt om gegevens door te geven aan andere plug-ins."
|
|
create_event_title: "Evenement maken"
|
|
update_event_title: "Evenement bewerken"
|
|
advanced_settings_title: "Geavanceerde instellingen"
|
|
confirm_delete: "Weet je zeker dat je dit evenement wilt verwijderen?"
|
|
confirm_close: "Weet je zeker dat je dit evenement wilt sluiten?"
|
|
confirm_open: "Weet je zeker dat je dit evenement wilt openen?"
|
|
create: "Maken"
|
|
update: "Opslaan"
|
|
attach: "Evenement maken"
|
|
add_reminder: "Herinnering toevoegen"
|
|
show_local_time:
|
|
label: "Lokale tijd weergeven"
|
|
description: "Datums en tijden worden weergegeven in: %{timezone}. Gebruik dit voor evenementen op een locatie, zodat de tijden de tijdzone weerspiegelen waarin het evenement plaatsvindt."
|
|
timezone:
|
|
label: Tijdzone
|
|
remove_timezone: Geen tijdzone (UTC)
|
|
starts_at:
|
|
label: "Begindatum"
|
|
all_day:
|
|
label: "Evenement dat de hele dag duurt"
|
|
reminders:
|
|
label: "Herinneringen"
|
|
units:
|
|
minutes: "minuten"
|
|
hours: "uur"
|
|
days: "dagen"
|
|
weeks: "weken"
|
|
periods:
|
|
before: "voor"
|
|
after: "na"
|
|
recurrence:
|
|
label: "Herhaling"
|
|
none: "Geen herhaling"
|
|
every_day: "Elke dag"
|
|
every_weekday: "Elke weekdag"
|
|
ordinals:
|
|
last: "afgelopen"
|
|
max_attendees:
|
|
label: "Maximaal aantal deelnemers"
|
|
placeholder: "Geen limiet"
|
|
attendance:
|
|
none: "Geen"
|
|
allow_chat:
|
|
label: "Chatintegratie"
|
|
checkbox_label: "Evenementspecifiek chatkanaal maken en beheren"
|
|
location:
|
|
placeholder: "Voeg een locatie, link of iets anders toe."
|
|
description:
|
|
label: "Beschrijving"
|
|
placeholder: "Vertel mensen wat meer over je evenement. Regeleindes en links worden ondersteund."
|
|
name:
|
|
label: "Evenementnaam"
|
|
placeholder: "Optioneel, standaard ingesteld op topictitel"
|
|
invitees:
|
|
label: "Uitgenodigde groepen"
|
|
event_type:
|
|
public:
|
|
title: "Openbaar"
|
|
delete_confirmation_message: "Dit evenement verwijderen?"
|
|
image:
|
|
label: "Evenementafbeelding"
|
|
invite_user_or_group:
|
|
title: "Gebruiker(s) of groep(en) informeren"
|
|
invite: "Sturen"
|
|
success: "Uitnodiging gestuurd"
|
