mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-09 21:45:25 +08:00
184 lines
5.8 KiB
YAML
Vendored
184 lines
5.8 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
ko:
|
|
admin_js:
|
|
admin:
|
|
site_settings:
|
|
categories:
|
|
discourse_post_event: "Discourse 이벤트"
|
|
js:
|
|
notifications:
|
|
titles:
|
|
event_reminder: "이벤트 알림"
|
|
popup:
|
|
event_reminder: 이벤트 알림
|
|
discourse_automation:
|
|
triggerables:
|
|
event_started:
|
|
title: 이벤트 시작됨
|
|
fields:
|
|
topic_id:
|
|
label: 글 ID
|
|
discourse_calendar:
|
|
livestream:
|
|
zoom:
|
|
chat: "채팅"
|
|
invite_user_notification: "%{username}님이 사용자님을 초대했습니다: %{description}"
|
|
on_holiday: "휴일"
|
|
disable_holiday: "비활성화"
|
|
enable_holiday: "활성화"
|
|
holiday: "휴일"
|
|
date: "날짜"
|
|
add_to_calendar: "구글 캘린더에 추가"
|
|
region:
|
|
title: "지역"
|
|
none: "없음"
|
|
use_current_region: "현재 지역 사용"
|
|
names:
|
|
ar: "아르헨티나"
|
|
at: "오스트리아"
|
|
au_act: "오스트레일리아 (au_act)"
|
|
au_nsw: "오스트레일리아 (au_nsw)"
|
|
au_nt: "오스트레일리아 (au_nt)"
|
|
au_qld_brisbane: "오스트레일리아 (au_qld_brisbane)"
|
|
au_qld_cairns: "오스트레일리아 (au_qld_cairns)"
|
|
au_qld: "오스트레일리아 (au_qld)"
|
|
au_sa: "오스트레일리아 (au_sa)"
|
|
au_tas_north: "오스트레일리아 (au_tas_north)"
|
|
au_tas_south: "오스트레일리아 (au_tas_south)"
|
|
au_tas: "오스트레일리아 (au_tas)"
|
|
au_vic_melbourne: "오스트레일리아 (au_vic_melbourne)"
|
|
au_vic: "오스트레일리아 (au_vic)"
|
|
au_wa: "오스트레일리아 (au_wa)"
|
|
au: "오스트레일리아"
|
|
be_fr: "벨기에 (be_fr)"
|
|
be_nl: "벨기에 (be_nl)"
|
|
bg_bg: "불가리아 (bg_bg)"
|
|
bg_en: "불가리아 (bg_en)"
|
|
br: "브라질"
|
|
ca_ab: "캐나다 (ca_ab)"
|
|
ca_bc: "캐나다 (ca_bc)"
|
|
ca_mb: "캐나다 (ca_mb)"
|
|
ca_nb: "캐나다 (ca_nb)"
|
|
ca_nl: "캐나다 (ca_nl)"
|
|
ca_ns: "캐나다 (ca_ns)"
|
|
ca_nt: "캐나다 (ca_nt)"
|
|
ca_nu: "캐나다 (ca_nu)"
|
|
ca_on: "캐나다 (ca_on)"
|
|
ca_pe: "캐나다 (ca_pe)"
|
|
ca_qc: "캐나다 (ca_qc)"
|
|
ca_sk: "캐나다 (ca_sk)"
|
|
ca_yt: "캐나다 (ca_yt)"
|
|
ca: "캐나다"
|
|
ch_ag: "스위스 (ch_ag)"
|
|
ch_ai: "스위스 (ch_ai)"
|
|
ch_ar: "스위스 (ch_ar)"
|
|
hk: "홍콩"
|
|
hr: "크로아티아"
|
|
in: "인도"
|
|
is: "아이슬란드"
|
|
kr: "한국 (대한민국)"
|
|
toolbar_button:
|
|
today: "오늘"
|
|
month: "월"
|
|
week: "주"
|
|
day: "일"
|
|
year: "년"
|
|
group_timezones:
|
|
search: "검색..."
|
|
discourse_post_event:
|
|
notifications:
|
|
invite_user_notification: "%{username} %{description}"
|
|
event_description:
|
|
show_more: "더 보기"
|
|
show_less: "간략히 보기"
|
|
edit_reason: "이벤트 업데이트됨"
|
|
show_all: "모두 보기"
|
|
add_to_calendar: "캘린더에 추가"
|
|
edit_event: "이벤트 편집"
|
|
export_event: "이벤트 내보내기"
|
|
created_by: "작성자"
|
|
bulk_invite: "일괄 초대"
|
|
close_event: "이벤트 닫기"
|
|
bulk_invite_modal:
|
|
confirm: "확인"
|
|
text: "CSV 파일 업로드"
|
|
title: "일괄 초대"
|
|
success: "파일이 성공적으로 업로드되었습니다. 처리가 완료되면 메시지를 통해 알림을 받게됩니다."
|
|
error: "죄송합니다. 파일은 CSV 형식이어야 합니다."
|
|
send_bulk_invites: "초대장 보내기"
|
|
group_selector_placeholder: "그룹 선택..."
|
|
user_selector_placeholder: "사용자 선택..."
|
|
upcoming_events:
|
|
creator: "만든이"
|
|
status: "상태"
|
|
models:
|
|
invitee:
|
|
status:
|
|
interested: "관심"
|
|
event:
|
|
expired: "만료됨"
|
|
closed: "닫힘"
|
|
status:
|
|
public:
|
|
title: "공개"
|
|
private:
|
|
title: "비공개"
|
|
composer:
|
|
name_placeholder: "이벤트 이름"
|
|
event_title_placeholder: "이벤트 이름"
|
|
create_event_button: "이벤트 만들기"
|
|
reminder:
|
|
units:
|
|
minutes:
|
|
other: "분"
|
|
hours:
|
|
other: "시간"
|
|
days:
|
|
other: "일"
|
|
composer_actions:
|
|
create_event:
|
|
label: "이벤트 만들기"
|
|
builder_modal:
|
|
custom_fields:
|
|
label: "사용자 정의 필드"
|
|
placeholder: "선택 사항"
|
|
create_event_title: "이벤트 만들기"
|
|
update_event_title: "이벤트 편집"
|
|
confirm_delete: "이 일정을 삭제하시겠습니까?"
|
|
create: "생성"
|
|
update: "저장"
|
|
attach: "이벤트 만들기"
|
|
add_reminder: "알림 추가"
|
|
timezone:
|
|
label: 시간대
|
|
reminders:
|
|
label: "미리 알림"
|
|
units:
|
|
minutes: "분"
|
|
hours: "시간"
|
|
days: "일"
|
|
periods:
|
|
before: "이전"
|
|
after: "이후"
|
|
recurrence:
|
|
label: "반복"
|
|
none: "반복 없음"
|
|
every_day: "매일"
|
|
ordinals:
|
|
last: "마지막"
|
|
attendance:
|
|
none: "없음"
|
|
description:
|
|
label: "내용"
|
|
name:
|
|
label: "이벤트 이름"
|
|
event_type:
|
|
public:
|
|
title: "공개"
|
|
invite_user_or_group:
|
|
invite: "보내기"
|
