mirror of
https://gh.wpcy.net/https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-05-07 05:15:58 +08:00
64 lines
2.6 KiB
YAML
64 lines
2.6 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
vi:
|
|
js:
|
|
action_codes:
|
|
assigned: "Đã chỉ định %{who} %{when}"
|
|
assigned_group: "Đã chỉ định %{who} %{when}"
|
|
assigned_to_post: "Đã chỉ định %{who} cho <a href='%{path}'>tút</a> %{when}"
|
|
assigned_group_to_post: "Đã chỉ định %{who} cho <a href='%{path}'>tút</a> %{when}"
|
|
unassigned: "Đã bỏ chỉ định %{who} %{when}"
|
|
unassigned_group: "Đã bỏ chỉ định %{who} %{when}"
|
|
unassigned_from_post: "Đã bỏ chỉ định %{who} khỏi <a href='%{path}'>tút</a> %{when}"
|
|
unassigned_group_from_post: "Đã bỏ chỉ định %{who} khỏi <a href='%{path}'>tút</a> %{when}"
|
|
reassigned: "Đã chỉ định lại %{who} %{when}"
|
|
reassigned_group: "Đã chỉ định lại %{who} %{when}"
|
|
details_change: "Đã thay đổi chi tiết chỉ định cho %{who} %{when}"
|
|
note_change: "Đã thay đổi ghi chú chỉ định cho %{who} %{when}"
|
|
status_change: "Đã thay đổi trạng thái chỉ định cho %{who} %{when}"
|
|
discourse_assign:
|
|
cant_act: "Bạn không thể hành động trên các cờ đã được gán cho Thành viên khác"
|
|
assigned: "Được chỉ định"
|
|
group_everyone: "Mọi người"
|
|
assign:
|
|
help: "Gán chủ đề cho Thành viên"
|
|
reassign:
|
|
title: "Sửa"
|
|
assign_modal:
|
|
optional_label: "(tùy chọn)"
|
|
status_label: Trạng thái
|
|
assign_mailer:
|
|
never: "Không bao giờ"
|
|
always: "Luôn luôn"
|
|
reminders_frequency:
|
|
never: "Không bao giờ"
|
|
daily: "hằng ngày"
|
|
weekly: "Hàng tuần"
|
|
monthly: "Hàng tháng"
|
|
quarterly: "Hàng quý"
|
|
user:
|
|
notification_level_when_assigned:
|
|
label: "Khi được chỉ định"
|
|
watch_topic: "Giám sát chủ đề"
|
|
track_topic: "Quan tâm chủ đề"
|
|
do_nothing: "Không làm gì"
|
|
messages:
|
|
assigned: "Được chỉ định"
|
|
assignment_description:
|
|
topic: "%{topic_title}"
|
|
notifications:
|
|
assigned: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
|
titles:
|
|
assigned: "Được chỉ định"
|
|
user_menu:
|
|
tabs:
|
|
assign_list: "Danh sách chỉ định"
|
|
assign_list_with_unread:
|
|
other: "Danh sách chỉ định - %{count} chưa đọc"
|
|
edit_assignments_modal:
|
|
topic: "Chủ đề"
|
|
post: "Tút"
|
