mirror of
https://gh.wpcy.net/https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-06-19 02:05:37 +08:00
675a5e5be3
This is a continuation of https://github.com/discourse/discourse/pull/36885. The rake task here backfills `topic_localization.excerpt` which may have been empty (both `nil` and `""` are valid as checked on meta). The reason why this can't be a migration is because we use `Post.excerpt` which taps on a method in the post model which also uses `PrettyText`.
51 lines
1.4 KiB
Ruby
Vendored
51 lines
1.4 KiB
Ruby
Vendored
# frozen_string_literal: true
|
|
|
|
module DiscourseAi
|
|
module Translation
|
|
class TopicLocalizer
|
|
include LocalizableQuota
|
|
|
|
def self.localize(
|
|
topic,
|
|
target_locale = I18n.locale,
|
|
topic_title_llm_model: nil,
|
|
post_raw_llm_model: nil
|
|
)
|
|
return if topic.blank? || target_locale.blank? || topic.locale == target_locale.to_s
|
|
|
|
target_locale = target_locale.to_s.sub("-", "_")
|
|
|
|
translated_title =
|
|
TopicTitleTranslator.new(
|
|
text: topic.title,
|
|
target_locale:,
|
|
topic:,
|
|
llm_model: topic_title_llm_model,
|
|
).translate
|
|
translated_excerpt = nil
|
|
|
|
translated_excerpt =
|
|
PostRawTranslator.new(
|
|
text: topic.excerpt,
|
|
target_locale:,
|
|
topic:,
|
|
llm_model: post_raw_llm_model,
|
|
).translate if topic.excerpt.present?
|
|
|
|
localization =
|
|
TopicLocalization.find_or_initialize_by(topic_id: topic.id, locale: target_locale)
|
|
|
|
localization.title = translated_title
|
|
localization.fancy_title = Topic.fancy_title(translated_title)
|
|
localization.excerpt = translated_excerpt
|
|
localization.localizer_user_id = Discourse.system_user.id
|
|
localization.save!
|
|
localization
|
|
end
|
|
|
|
def self.model_name
|
|
"topic"
|
|
end
|
|
end
|
|
end
|
|
end
|
