discourse/plugins/discourse-ai/config/locales/server.tr_TR.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

tr_TR:
  activerecord:
    attributes:
      llm_model:
        name: "Model Kimliği"
        max_prompt_tokens: "Bağlam penceresi"
  dashboard:
    problem:
      ai_llm_status:
        one: "<a href='%{base_path}/admin/plugins/discourse-ai/ai-llms/%{target}/edit'>%{model_name}</a> dikkat gerektiriyor. Son bir saat içinde, %{total_calls} çağrının %{failed_calls}'ında yanıt veremedi."
        other: "<a href='%{base_path}/admin/plugins/discourse-ai/ai-llms/%{target}/edit'>%{model_name}</a> dikkat gerektiriyor. Son %{count} saat içinde, %{total_calls} çağrının %{failed_calls}'ında yanıt veremedi."
      ai_credit_soft_limit: "%{model_name} modelinin kalan kredisi yalnızca %{percentage_remaining}%‘dir. Krediler %{reset_date} tarihinde sıfırlanacaktır. <a href='%{url}'>AI modellerini görüntüle</a>"
      ai_credit_hard_limit: "%{model_name} için AI krediniz bitti. AI özellikleri %{reset_date} tarihine kadar kullanılamayacaktır. <a href='%{url}'>AI modellerini görüntüle</a>"
  discourse_automation:
    ai:
      flag_types:
        review: "Gönderiyi inceleme kuyruğuna ekleyin"
        review_hide: "Gönderiyi inceleme kuyruğuna ekleyin ve gönderiyi gizleyin"
        review_delete: "Yazıyı inceleme kuyruğuna ekle ve yazıyı sil"
        review_delete_silence: "Yazıyı inceleme kuyruğuna ekle, yazıyı sil ve kullanıcıyı sustur"
        spam: "Spam olarak işaretleyin ve gönderiyi gizleyin"
        spam_silence: "Spam olarak işaretleyin, gönderiyi gizleyin ve kullanıcıyı susturun"
    scriptables:
      ai_tool_action:
        title: Yapay Zeka aracı eylemi
        description: Otomasyon tetiklendiğinde bir AI aracını çalıştırın
      llm_agent_triage:
        title: AI Ajan kullanarak gönderileri önceliklendirme
        description: "Belirli bir yapay zeka ajanı kullanarak gönderilere yanıt verin"
      llm_triage:
        title: YZ kullanarak gönderileri sınıflandırın
        description: "Büyük bir dil modeli kullanarak gönderileri sınıflandırın"
        flagged_post: |
          <div>Modelin yanıtı:</div>
          <p>%{llm_response}</p>
          <b><a href="%{base_path}/admin/plugins/automation/%{automation_id}">%{automation_name}</a> kuralı tarafından tetiklendi.</b>
        notify_author_pm:
          subject: "Gönderiniz inceleme için geçici olarak kaldırılmıştır."
          body: |
            Merhaba %{username},

            "%{topic_title}" başlıklı gönderiniz geçici olarak kaldırılmış ve moderatörün incelemesi için inceleme kuyruğuna alınmıştır. Onaylanırsa, otomatik olarak geri yüklenecektir.

            Referans: %{post_url}
      llm_report:
        title: YZ kullanarak periyodik raporla
        description: "Geniş bir dil modeline dayalı periyodik raporla"
      llm_tagger:
        title: AI kullanarak konuları etiketleyin
        description: "AI kullanarak konuları otomatik olarak etiketleyin"
  site_settings:
    discourse_ai_enabled: "Discourse YZ eklentisini etkinleştirin."
    ai_default_llm_model: "Tüm YZ özellikleri için kullanılacak varsayılan LLM modeli"
    ai_artifact_security: "YZ artifact sistemi, çalıştırılabilir kod içeren IFRAME'ler üretir. Katı mod, kodu çalıştırmak için fazladan bir tıklama gerektirir. Gevşek mod, kodu hemen çalıştırır. Karma mod, kullanıcının veri-yz-artifact-otomatik çalıştırmayı hemen göstermesine olanak tanır. Devre dışı mod, artifact sistemini devre dışı bırakır."
    ai_toxicity_enabled: "Toksiklik modülünü etkinleştirin."
    ai_toxicity_inference_service_api_endpoint: "API'nin toksiklik modülü için çalıştığı URL"
    ai_toxicity_inference_service_api_key: "Toksiklik API'si için API anahtarı"
    ai_toxicity_inference_service_api_model: "Çıkarım için kullanılacak model. Çok dilli model İtalyanca, Fransızca, Rusça, Portekizce, İspanyolca ve Türkçe ile çalışır."
    ai_toxicity_flag_automatically: "Yapılandırılan eşiklerin üstündeki gönderilere / sohbet mesajlarına otomatik olarak bayrak ekleyin."
    ai_toxicity_flag_threshold_toxicity: "Toksiklik: Bir tartışmayı bırakmanıza veya bakış açınızı paylaşmaktan vazgeçmenize neden olabilecek kaba, saygısız veya mantıksız bir yorum"
    ai_toxicity_flag_threshold_severe_toxicity: "Şiddetli Toksiklik: Bir tartışmayı bırakmanıza veya bakış açınızı paylaşmaktan vazgeçmenize neden olabilecek çok nefret dolu, saldırgan veya saygısız bir yorum"
    ai_toxicity_flag_threshold_obscene: "Müstehcen"
    ai_toxicity_flag_threshold_identity_attack: "Kimlik Saldırısı"
    ai_toxicity_flag_threshold_insult: "Hakaret"
    ai_toxicity_flag_threshold_threat: "Tehdit"
    ai_toxicity_flag_threshold_sexual_explicit: "Cinsel İçerikli"
    ai_toxicity_groups_bypass: "Bu gruplardaki kullanıcıların gönderileri toksiklik modülü tarafından sınıflandırılmaz."
    ai_sentiment_enabled: "Duyarlılık modülünü etkinleştirin."
    ai_sentiment_inference_service_api_endpoint: "Duyarlılık modülü için API'nin çalıştığı URL"
    ai_sentiment_inference_service_api_key: "Duyarlılık API'si için API anahtarı"
    ai_nsfw_detection_enabled: "NSFW modülünü etkinleştirin."
    ai_nsfw_inference_service_api_endpoint: "NSFW modülü için API'nin çalıştığı URL"
    ai_nsfw_inference_service_api_key: "NSFW API'si için API anahtarı"
    ai_nsfw_flag_automatically: "Yapılandırılan eşiklerin üstünde olan NSFW gönderileri otomatik olarak işaretleyin."
    ai_nsfw_flag_threshold_general: "Bir görüntünün NSFW olarak değerlendirilmesi için Genel Eşik."
    ai_nsfw_flag_threshold_drawings: "Bir çizimin NSFW olarak değerlendirilmesi için eşik."
    ai_nsfw_flag_threshold_hentai: "Hentai olarak sınıflandırılan bir görüntünün NSFW olarak değerlendirilmesi için eşik."
    ai_nsfw_flag_threshold_porn: "Porno olarak sınıflandırılan bir görüntünün NSFW olarak değerlendirilmesi için eşik."
    ai_nsfw_flag_threshold_sexy: "Seksi olarak sınıflandırılan bir görüntünün NSFW olarak değerlendirilmesi için eşik."
    ai_nsfw_models: "NSFW çıkarımı için kullanılacak modeller."
    ai_spam_detection_enabled: "YZ spam algılama modülünü etkinleştirin"
    ai_spam_detection_max_post_count: "Bir kullanıcının spam taramasına tabi tutulmadan sahip olabileceği maksimum gönderi sayısı"
    ai_spam_detection_max_trust_level: "Spam taraması için kullanıcıların maksimum güven seviyesi"
    ai_openai_api_key: "OpenAI API'si için API anahtarı. SADECE görüntü oluşturma ve düzenleme için kullanılır. GPT için LLM yapılandırma sekmesini kullanın"
    ai_helper_enabled: "YZ yardımcısını etkinleştirin."
    composer_ai_helper_allowed_groups: "Bu gruplardaki kullanıcılar, bestecide YZ yardımcı düğmesini görür."
    ai_helper_allowed_in_pm: "Kişisel mesajlarda bestecinin YZ yardımcıyı etkinleştirin."
    ai_helper_automatic_chat_thread_title_delay: "YZ yardımcının sohbet dizisi başlığını otomatik olarak ayarlamasından önceki dakika cinsinden gecikme."
    ai_helper_automatic_chat_thread_title: "Sohbet konu başlıklarını konu içeriklerine göre otomatik olarak ayarlayın."
    ai_helper_enabled_features: "YZ yardımcıda etkinleştirilecek özellikleri seçin."
    post_ai_helper_allowed_groups: "Gönderilerde YZ Yardımcı özelliklerine erişmesine izin verilen kullanıcı grupları"
    ai_helper_post_illustrator_agent: "AI yardımcısının \"gönderiyi görselleştir\" özelliği için kullanılacak araç. Not: Bu özelliğin çalışması için ayrıca bir görsel oluşturma aracı oluşturmanız gerekir (Yönetici > Eklentiler > Discourse AI > Araçlar)."
    ai_helper_chat_thread_title_agent: "Sohbet başlıklarını oluşturmak için kullanılacak işleyici."
    ai_embeddings_selected_model: "Gömme oluşturmak için seçili modeli kullanın."
    ai_embeddings_generate_for_pms: "Kişisel mesajlar için gömmeler oluşturun."
    ai_embeddings_semantic_related_topics_enabled: "İlgili konular için Semantik Aramayı kullanın."
    ai_embeddings_semantic_related_topics: "İlgili konu bölümünde gösterilecek maksimum konu sayısı."
    ai_embeddings_backfill_batch_size: "Her 15 dakikada bir geri doldurulacak gömme sayısı."
    ai_embeddings_semantic_search_enabled: "Tam sayfa semantik aramayı etkinleştirin."
    ai_embeddings_semantic_search_use_hyde: "Anlamsal tam sayfa arama için HyDE'ı kullanın. Eşleşmelere yardımcı olmak için kullanıcı arama teriminden varsayımsal bir gönderi oluşturmak için bir LLM kullanır."
    ai_embeddings_semantic_quick_search_enabled: "Arama menüsü açılır penceresinde semantik arama seçeneğini etkinleştirin."
    ai_embeddings_semantic_related_include_closed_topics: "Kapalı konuları semantik arama sonuçlarına dâhil edin"
    ai_embeddings_semantic_related_age_penalty: "Anlamsal arama sonuçlarındaki konulara üstel yaş cezası uygulayın. 0,0 = ceza yok, 0,3 = son zamanlarda aktif olan içeriğe hafif bir eğilim, 1,0+ = güçlü güncellik eğilimi."
    ai_embeddings_semantic_related_age_time_scale: "Yaş cezası hesaplaması için gün cinsinden zaman ölçeği. Bu kadar gün boyunca etkin olmayan konular, ceza=1,0 ile ~%50 ceza alır. Yıllık ölçek için 365, üç aylık ölçek için 90 kullanın."
    ai_embeddings_per_post_enabled: Her gönderi için yerleştirmeler oluşturun
    ai_summarization_enabled: "Özetleme özelliğini etkinleştirin"
    ai_summarization_agent: "Özetleme özelliği için kullanılacak aracı"
    ai_pm_summarization_allowed_groups: "Kişisel mesajlarda özet oluşturma ve görüntüleme yetkisi olan gruplar."
    ai_summary_gists_enabled: "Konulardaki son yanıtların kısa özetlerini otomatik olarak oluşturun"
    ai_summary_backfill_maximum_topics_per_hour: "Saat başına doldurulacak konu özeti sayısı."
    ai_bot_enabled: "YZ Bot modülünü etkinleştirin."
    ai_bot_enabled_llms: "AI bot konuşmaları için seçilebilecek LLM'ler"
    ai_bot_enable_chat_warning: "PM sohbeti başlatıldığında bir uyarı göster. Çeviri dizesini düzenleyerek geçersiz kılınabilir: discourse_ai.ai_bot.pm_warning"
    ai_bot_allowed_groups: "GPT Botunun Kişisel Mesaja erişimi olduğunda, bu grupların üyelerine yanıt verir."
    ai_bot_debugging_allowed_groups: "Bu grupların gönderilerde ham YZ talebini ve yanıtını görüntüleyen bir hata ayıklama düğmesi görmesine izin verin"
    ai_bot_public_sharing_allowed_groups: "Bu grupların, herkese açık benzersiz bir bağlantı aracılığıyla YZ kişisel mesajlarını herkese açık şekilde paylaşmasına izin verin. Not: Siteniz giriş yapılmasını gerektiriyorsa paylaşımlar da giriş yapılmasını gerektirir."
    ai_bot_add_to_header: "AI Bot ile özel mesaj başlatmak için başlıkta bir düğme göster"
    ai_bot_add_to_community_section: "Kenar çubuğundaki topluluk bölümünde, AI Bot ile özel mesajlaşmaya başlamak için bir bağlantı gösterin."
    ai_bot_github_access_token: "GitHub AI araçlarıyla kullanım için GitHub erişim token'ı (arama desteği için gereklidir)"
    ai_discover_enabled: "Keşif arama özelliğini etkinleştir"
    ai_discover_agent: "Keşif arama özelliği için kullanılacak aracı"
    ai_google_custom_search_api_key: "Google Özel Arama API'sı için API anahtarı bkz.: https://developers.google.com/custom-search"
    ai_google_custom_search_cx: "Google Özel Arama API'sı için CX"
    ai_discord_search_enabled: "Discord arama özelliğini etkinleştirir"
    ai_discord_app_id: "Discord aramasını bağlamak istediğiniz Discord uygulamasının kimliği"
    ai_discord_app_public_key: "Discord aramasını bağlamak istediğiniz Discord uygulamasının herkese açık anahtarı"
    ai_discord_search_mode: "Discord araması için kullanılacak arama modunu seçin"
    ai_discord_search_agent: "Discord aramalarında kullanılacak aracı."
    ai_discord_allowed_guilds: "Botun arama yapmasına izin verilen Discord loncaları (sunucular)"
    ai_translation_enabled: "AI çeviri özelliğini etkinleştirin"
    ai_translation_personal_messages: "Hangi özel mesajların çevrileceğini belirler. 'none' seçeneği özel mesaj çevirisini devre dışı bırakır. 'group' seçeneği yalnızca grup özel mesajlarını çevirir. 'all' seçeneği tüm özel mesajları çevirir."
    ai_translation_include_bot_content: "Etkinleştirildiğinde, botlar tarafından yazılan içerikler (kullanıcı kimlikleri 0'ın altında) da çeviriye gönderilecektir."
    ai_translation_max_post_length: "Çevrilecek bir gönderinin maksimum karakter sayısı. Bu uzunluktan daha uzun gönderiler çevrilmeyecektir."
    ai_translation_backfill_max_age_days: "Çevrilecek gönderi ve konuların maksimum yaşı. Bundan daha eski gönderiler ve konular çevrilmez. 0, geri doldurmayı devre dışı bırakır ancak yeni gönderilerin çevirisini devre dışı bırakmaz."
    ai_translation_backfill_hourly_rate: "Doldurma işlemleri sırasında saat başına çevrilecek gönderi ve konu sayısı. Mevcut içeriklerin çevirilerinin otomatik olarak doldurulmasını devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın."
    ai_translation_backfill_parallel_jobs: "Her dolgu döngüsü başına çalıştırılacak paralel gönderi konumlandırma işlerinin sayısı. Daha yüksek değerler iş hacmini artırır ancak daha fazla kaynak tüketir."
    ai_usage_rollup_after_days: "Günlük toplamlara aktarılmadan önce istek başına AI kullanım istatistiklerinin saklanacağı gün sayısı. Toplamları devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın."
    ai_audit_logs_purge_after_days: "Bu kadar gün öncesine ait AI API denetim günlüklerini sil. Varsayılan değer yaklaşık 6 aydır. Süresiz olarak saklamak için 0 olarak ayarlayın."
  reviewables:
    reasons:
      flagged_by_toxicity: YZ eklentisi, toksik olarak sınıflandırdıktan sonra buna bayrak ekledi.
      flagged_by_nsfw: YZ eklentisi, eklenen resimlerden en az birini NSFW olarak sınıflandırdıktan sonra buna bayrak ekledi.
  reports:
    sentiment_analysis:
      title: "Duyarlılık analizi"
      description: "Bu rapor, her gönderi ve kategori için olumlu, olumsuz ve nötr puanlarla kategoriye göre gruplandırılmış gönderiler için duygu analizi sağlar."
    overall_sentiment:
      title: "Genel duyarlılık"
      description: 'Grafik, olumlu veya olumsuz olarak sınıflandırılan gönderilerin sayısını karşılaştırır. Bunlar, pozitif veya negatif puanlar belirlenen eşik puanından fazla olduğunda hesaplanır. Bu, nötr gönderilerin gösterilmediği anlamına gelir. Kişisel mesajlar da hariç tutulmuştur. "cardiffnlp/twitter-roberta-base-sentiment-latest" ile sınıflandırılır'
      xaxis: "Pozitif(%)"
      yaxis: "Tarih"
    emotion_admiration:
      title: "🤩 Hayranlık"
      description: "\"SamLowe/roberta-base-go_emotions\" modeli kullanılarak YZ aracılığıyla hayranlık duygusu ile sınıflandırılan gönderiler."
    emotion_amusement:
      title: "😄 Eğlenme"
      description: "\"SamLowe/roberta-base-go_emotions\" modeli kullanılarak YZ aracılığıyla eğlenme duygusu ile sınıflandırılan gönderiler."
    emotion_anger:
      title: "😠 Öfke"
      description: "\"SamLowe/roberta-base-go_emotions\" modeli kullanılarak YZ aracılığıyla öfke duygusu ile sınıflandırılan gönderiler."
    emotion_annoyance:
      title: "😒 Rahatsız olma"
      description: "\"SamLowe/roberta-base-go_emotions\" modeli kullanılarak YZ aracılığıyla rahatsız olma duygusu ile sınıflandırılan gönderiler."
    emotion_approval:
      title: "👍 Onaylama"
      description: "\"SamLowe/roberta-base-go_emotions\" modeli kullanılarak YZ aracılığıyla onaylama duygusu ile sınıflandırılan gönderiler."
    emotion_caring:
      title: "🤗 Önemseme"
      description: "\"SamLowe/roberta-base-go_emotions\" modeli kullanılarak YZ aracılığıyla önemseme duygusu ile sınıflandırılan gönderiler."
    emotion_confusion:
      title: "😕 Kafa karışıklığı"
      description: "\"SamLowe/roberta-base-go_emotions\" modeli kullanılarak YZ aracılığıyla kafa karışıklığı duygusu ile sınıflandırılan gönderiler."
    emotion_curiosity:
      title: "🤔 Merak"
      description: "\"SamLowe/roberta-base-go_emotions\" modeli kullanılarak YZ aracılığıyla merak duygusu ile sınıflandırılan gönderiler."
    emotion_desire:
      title: "😍 Arzu"
      description: "\"SamLowe/roberta-base-go_emotions\" modeli kullanılarak YZ aracılığıyla arzu duygusu ile sınıflandırılan gönderiler."
    emotion_disappointment:
      title: "😞 Hayal kırıklığı"
      description: "\"SamLowe/roberta-base-go_emotions\" modeli kullanılarak YZ aracılığıyla hayal kırıklığı duygusu ile sınıflandırılan gönderiler."
    emotion_disapproval:
      title: "👎 Onaylamama"
      description: "\"SamLowe/roberta-base-go_emotions\" modeli kullanılarak YZ aracılığıyla onaylamama duygusu ile sınıflandırılan gönderiler."
    emotion_disgust:
      title: "🤢 İğrenme"
      description: "\"SamLowe/roberta-base-go_emotions\" modeli kullanılarak YZ aracılığıyla iğrenme duygusu ile sınıflandırılan gönderiler."
    emotion_embarrassment:
      title: "😳 Utanma"
      description: "\"SamLowe/roberta-base-go_emotions\" modeli kullanılarak YZ aracılığıyla utanma duygusu ile sınıflandırılan gönderiler."
    emotion_excitement:
      title: "🤪 Heyecan"
      description: "\"SamLowe/roberta-base-go_emotions\" modeli kullanılarak YZ aracılığıyla heyecan duygusu ile sınıflandırılan gönderiler."
    emotion_fear:
      title: "😨 Korku"
      description: "\"SamLowe/roberta-base-go_emotions\" modeli kullanılarak YZ aracılığıyla korku duygusu ile sınıflandırılan gönderiler."
    emotion_gratitude:
      title: "🙏 Minnettarlık"
      description: "\"SamLowe/roberta-base-go_emotions\" modeli kullanılarak YZ aracılığıyla minnettarlık duygusu ile sınıflandırılan gönderiler."
    emotion_grief:
      title: "😢 Keder"
      description: "\"SamLowe/roberta-base-go_emotions\" modeli kullanılarak YZ aracılığıyla keder duygusu ile sınıflandırılan gönderiler."
    emotion_joy:
      title: "😊 Neşe"
      description: "\"SamLowe/roberta-base-go_emotions\" modeli kullanılarak YZ aracılığıyla neşe duygusu ile sınıflandırılan gönderiler."
    emotion_love:
      title: '❤️ Sevgi'
      description: "\"SamLowe/roberta-base-go_emotions\" modeli kullanılarak YZ aracılığıyla sevgi duygusu ile sınıflandırılan gönderiler."
    emotion_nervousness:
      title: "😰 Gerginlik"
      description: "\"SamLowe/roberta-base-go_emotions\" modeli kullanılarak YZ aracılığıyla gerginlik duygusu ile sınıflandırılan gönderiler."
    emotion_neutral:
      title: "😐 Nötr"
      description: "\"SamLowe/roberta-base-go_emotions\" modeli kullanılarak YZ aracılığıyla nötr duygusu ile sınıflandırılan gönderiler."
    emotion_optimism:
      title: "🌟 İyimserlik"
      description: "\"SamLowe/roberta-base-go_emotions\" modeli kullanılarak YZ aracılığıyla iyimserlik duygusu ile sınıflandırılan gönderiler."
    emotion_pride:
      title: "🦁 Gurur"
      description: "\"SamLowe/roberta-base-go_emotions\" modeli kullanılarak YZ aracılığıyla gurur duygusu ile sınıflandırılan gönderiler."
    emotion_realization:
      title: "💡 Farkına varma"
      description: "\"SamLowe/roberta-base-go_emotions\" modeli kullanılarak YZ aracılığıyla farkına varma duygusu ile sınıflandırılan gönderiler."
    emotion_relief:
      title: "😌 Rahatlama"
      description: "\"SamLowe/roberta-base-go_emotions\" modeli kullanılarak YZ aracılığıyla rahatlama duygusu ile sınıflandırılan gönderiler."
    emotion_remorse:
      title: "😔 Pişmanlık"
      description: "\"SamLowe/roberta-base-go_emotions\" modeli kullanılarak YZ aracılığıyla pişmanlık duygusu ile sınıflandırılan gönderiler."
    emotion_sadness:
      title: "😭 Üzüntü"
      description: "\"SamLowe/roberta-base-go_emotions\" modeli kullanılarak YZ aracılığıyla üzüntü duygusu ile sınıflandırılan gönderiler."
    emotion_surprise:
      title: "😲 Şaşırma"
      description: "\"SamLowe/roberta-base-go_emotions\" modeli kullanılarak YZ aracılığıyla şaşırma duygusu ile sınıflandırılan gönderiler."
  discourse_ai:
    ai_artifact:
      errors:
        max_keys_exceeded:
          one: "Artifact'te yalnızca %{count} anahtarınız olabilir."
          other: "Artifact'te yalnızca %{count} anahtarınız olabilir."
      link: "Yeni sekmede göster"
      copy_embed: "Yerleştirmeyi kopyala"
      view_source: "Kaynağı görüntüle"
      view_changes: "Değişiklikleri görüntüle"
      change_description: "Açıklamayı değiştir"
      copied: "Panoya kopyalandı"
    unknown_model: "Bilinmeyen YZ modeli"
    tools:
      custom_name: "%{name} (özel)"
      presets:
        browse_web_jina:
          name: "Web'de gezinin (jina.ai)"
        exchange_rate:
          name: "Döviz kuru"
        stock_quote:
          name: "Hisse senedi fiyat teklifi (AlphaVantage)"
        image_generation_category:
          name: "Görüntü oluşturma..."
        image_generation_custom:
          name: "Özel"
        image_generation_openai:
          name: "OpenAI"
        image_generation_gemini:
          name: "Nano Banana"
        image_generation_flux:
          name: "FLUX 1.1 Pro"
        image_generation_flux2:
          name: "FLUX 2 Pro"
        empty_tool:
          name: "Boştan başla..."
      name:
        characters: "yalnızca rakam, harf ve alt çizgi içermeli"
      secret_contracts:
        invalid_payload: "Gizli sözleşmeler bir dizi olmalıdır."
        invalid_contract: "Dizin %{index}'deki gizli sözleşme geçersizdir."
        alias_required: "Dizin %{index}'deki gizli sözleşme bir takma ad içermelidir."
        alias_too_long: "Gizli takma ad `%{alias}` çok uzun."
        alias_invalid: "Gizli takma ad `%{alias}` yalnızca rakamlar, harfler ve alt çizgiler içermelidir."
        alias_not_unique: "Gizli takma ad `%{alias}` yineleniyor."
      secret_bindings:
        invalid_payload: "Gizli bağlamalar bir dizi olmalıdır."
        secret_not_found: "Seçilen kimlik bilgisi mevcut değildir."
        alias_not_declared: "Takma ad `%{alias}` bu araçta tanımlanmamıştır."
      secret_runtime:
        alias_not_declared: "Bu araç için `%{alias}` kimlik bilgisi takma adı tanımlanmamıştır."
        missing_binding: "Kimlik bilgisi takma adı `%{alias}` gereklidir ancak bağlı değildir."
        missing_required_aliases: "Takma adlar için gerekli kimlik bilgisi bağlamaları eksik: %{aliases}."
        secret_not_found: "Kimlik bilgisi takma adı `%{alias}` eksik bir kimlik bilgisine bağlıdır."
        unknown_error: "İstenen kimlik bilgisi çözülemiyor."
    mcp_servers:
      secret_not_found: "Seçilen kimlik bilgisi mevcut değildir."
      invalid_url_not_https: "geçerli bir HTTPS URL'si olmalıdır."
      invalid_url_not_reachable: "herkese açık bir adrese yönlendirilmelidir."
      oauth_client_id_required: "Manuel istemci kaydı için OAuth istemci kimliği gereklidir."
      errors:
        invalid_response: "MCP sunucusu geçersiz bir yanıt döndürdü."
        request_failed: "MCP sunucu isteği %{status} durumuyla başarısız oldu."
        session_expired: "MCP oturumunun süresi doldu."
        timeout: "MCP sunucu isteği zaman aşımına uğradı."
        oauth_authorization_required: "Bu MCP sunucusunun kullanılabilmesi için OAuth yetkilendirmesi gereklidir. Yönetici arayüzünden %{issuer} adresine bağlayın."
        oauth_discovery_failed: "Bu MCP sunucusu için OAuth yetkilendirme ayrıntıları bulunamadı."
        oauth_discovery_failed_with_status: "OAuth keşfi %{status} durumuyla başarısız oldu."
        oauth_not_configured: "Bu MCP sunucusu için OAuth yapılandırılmamıştır."
        oauth_refresh_token_missing: "OAuth yenileme belirteci eksik. Lütfen bu MCP sunucusuna yeniden bağlanın."
        oauth_save_before_connect: "OAuth bağlantısını test etmeden önce MCP sunucusunu kaydedin."
        oauth_state_invalid: "OAuth yetkilendirme durumu geçersiz veya süresi dolmuş. Bağlantıyı yeniden başlatın."
        oauth_token_exchange_failed: "OAuth belirteci değişimi %{status} durumuyla başarısız oldu."
        oauth_https_required: "OAuth, sitenizin HTTPS üzerinden sunulmasını gerektirir."
        oauth_callback_failed: "OAuth bağlantısı başarısız: %{message}"
        oauth_refresh_token_required: "OAuth yetkilendirme sunucusu yenileme jetonu döndürmedi. Gelişmiş OAuth seçeneklerini ayarlayın ve bu MCP sunucusuna yeniden bağlanın."
        oauth_client_metadata_public_https_required: "İstemci meta veri belgesi kaydı için herkese açık bir HTTPS site URL'si gereklidir. Mevcut istemci meta veri URL'si: %{url}"
        oauth_registration_endpoint_missing: "OAuth yetkilendirme sunucusu bir kayıt uç noktası bildirmez."
        oauth_manual_client_registration_required: "%{issuer} OAuth yetkilendirme sunucusu, dinamik istemci kaydını desteklemiyor. Bu MCP sunucusunu \"Manuel istemci kimlik bilgileri\" seçeneğine geçirin ve kayıtlı bir OAuth istemci kimliği girin."
        oauth_client_secret_required: "%{issuer} OAuth yetkilendirme sunucusu, jeton uç noktası için istemci kimlik doğrulaması (%{methods}) gerektirir. İstemci gizli anahtarı kullanarak manuel istemci kimlik bilgilerini yapılandırın."
        oauth_token_endpoint_auth_method_unsupported: "%{issuer} OAuth yetkilendirme sunucusu, yalnızca desteklenmeyen token uç noktası istemci kimlik doğrulama yöntemlerini (%{methods}) duyurmaktadır. Bu MCP sunucusu şu anda none, client_secret_basic ve client_secret_post yöntemlerini desteklemektedir."
        oauth_client_registration_failed: "Dinamik istemci kaydı, %{status} durumuyla başarısız oldu."
        oauth_client_registration_failed_no_id: "Dinamik istemci kaydı başarıyla gerçekleştirildi, ancak client_id değeri döndürülmedi."
      oauth_authorization_params_invalid: "OAuth yetkilendirme parametreleri bir JSON nesnesi olmalıdır."
      oauth_token_params_invalid: "OAuth jetonu parametreleri bir JSON nesnesi olmalıdır."
    ai_helper:
      errors:
        completion_request_failed: "Öneriler sunulmaya çalışılırken bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin."
        no_illustrator_agent: "Post Illustrator ajanı yapılandırılmamış. Lütfen site ayarlarınızı kontrol edin."
        no_image_generation_tool: "Post Illustrator ajanı için bir görüntü oluşturma aracı eklenmiş olmalıdır. Lütfen yönetici panelinden bu ajan için bir görüntü oluşturma aracı yapılandırın."
        no_image_generated: "Görüntü oluşturulamadı. Lütfen tekrar deneyin veya araç yapılandırmanızı kontrol edin."
        llm_model_not_configured: "Görüntü oluşturma için herhangi bir dil modeli yapılandırılmamıştır. Lütfen site ayarlarınızda varsayılan bir dil modeli yapılandırın."
        unknown_error: "Küçük resimler oluşturulurken beklenmedik bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."
      prompts:
        translate: '%{language} diline çevir'
        generate_titles: Konu başlıkları öner
        proofread: Yazım hataları düzeltilmiş metin
        markdown_table: Markdown tablosu oluştur
        custom_prompt: "Özel İstem"
        explain: "Açıkla"
        illustrate_post: "Gönderiyi çiz"
        replace_dates: "Akıllı tarihler"
      image_caption:
        attribution: "Alt yazı YZ tarafından hazırlandı"
    share_ai:
      read_more: "Tam metni okuyun"
      onebox_title: "%{llm_name} ile YZ Konuşması"
      formatted_excerpt: "%{llm_name} ile YZ Konuşması:\n %{excerpt}"
      title: "%{title} - YZ Konuşması - %{site_name}"
      errors:
        not_allowed: "Bu konuyu paylaşmanıza izin verilmiyor"
        other_people_in_pm: "Diğer insanlarla olan kişisel mesajlar herkese açık olarak paylaşılamaz"
        other_content_in_pm: "Başkalarına ait gönderileri içeren kişisel mesajlar herkese açık olarak paylaşılamaz"
        failed_to_share: "Konuşma paylaşılamadı"
        conversation_deleted: "Konuşma paylaşımı başarıyla silindi"
    spam_detection:
      flag_reason: "<a href='%{url}'>Discourse AI</a> tarafından istenmeyen içerik olarak bayrak eklendi"
      silence_reason: "Kullanıcı <a href='%{url}'>Discourse AI</a> tarafından otomatik olarak susturuldu"
      invalid_error_type: "Geçersiz hata türü sağlandı"
      unexpected: "Beklenmedik bir hata oluştu"
      bot_user_update_failed: "İstenmeyen içerik tarama botu kullanıcısı güncellenemedi"
      configuration_missing: "YZ spam algılama yapılandırması eksik. Etkinleştirmeden önce \"Yönetici > Eklentiler > Discourse YZ > Spam\" bölümüne yapılandırmayı ekleyin."
      logging_subject: "Spam tespiti"
    ai_bot:
      reply_error: "Üzgünüz, sistemimiz yanıtlamaya çalışırken beklenmeyen bir sorunla karşılaşmış gibi görünüyor.\n\n[details='Hata ayrıntıları']\n%{details}\n[/details]"
      default_pm_prefix: "[Adsız YZ bot kişisel mesajı]"
      thinking: "Düşünme"
      tool_pending_approval: "Bu işlemin gerçekleştirilebilmesi için moderatör onayı gereklidir."
      agents:
        default_llm_required: "Sohbeti etkinleştirmeden önce varsayılan LLM modeli gereklidir"
        cannot_delete_system_agent: "Sistem aracıları silinemez; bunun yerine lütfen devre dışı bırakın"
        cannot_edit_system_agent: "Sistem öğelerinin yalnızca adı değiştirilebilir; araçları veya sistem komut satırını düzenleyemezsiniz; bunun yerine bunları devre dışı bırakıp bir kopyasını oluşturabilirsiniz"
        cannot_have_duplicate_tools: "Eş kopya araçlara sahip olunamaz"
        github_helper:
          name: "GitHub Yardımcısı"
          description: "GitHub ile ilgili görevlere ve sorulara yardımcı olma konusunda uzmanlaşmış YZ Bot"
        general:
          name: Forum Yardımcısı
          description: "Çeşitli görevleri yerine getirebilen genel amaçlı YZ Bot"
        artist:
          name: Sanatçı
          description: "Görsel üretme konusunda uzmanlaşmış YZ Bot"
        designer:
          name: Tasarımcı
          description: "Görüntü oluşturma ve düzenleme konusunda uzmanlaşmış YZ Bot"
        forum_researcher:
          name: Forum Araştırmacısı
          description: "Forum için derin araştırmalara odaklanan YZ Bot"
        sql_helper:
          name: SQL Yardımcısı
          description: "Bu Discourse örneğinde SQL sorguları oluşturmaya yardımcı olma konusunda uzmanlaşmış YZ Bot"
        settings_explorer:
          name: Ayarlar Gezgini
          description: "Discourse site ayarlarını keşfetmeye yardımcı olma konusunda uzmanlaşmış YZ Bot"
        researcher:
          name: Web Araştırmacısı
          description: "Web sayfalarını hem arayabilen hem de okuyabilen Google erişimli YZ Bot"
        creative:
          name: Yaratıcı
          description: "Yaratıcı görevlerde uzmanlaşmış, harici entegrasyonları olmayan YZ Bot"
        dall_e3:
          name: "DALL-E 3"
          description: "DALL-E 3 kullanarak görüntü üretme konusunda uzmanlaşmış YZ Bot"
        discourse_helper:
          name: "Discourse Yardımcısı"
          description: "Discourse ile ilgili görevlere yardımcı olma konusunda uzmanlaşmış YZ Bot"
        web_artifact_creator:
          name: "Web Artifact'i Oluşturucu"
          description: "Etkileşimli web artifact'leri oluşturma konusunda uzmanlaşmış YZ Bot"
        summarizer:
          name: "Özetleyici"
          description: "AI özetlerini oluşturmak için kullanılan varsayılan aracı"
        short_summarizer:
          name: "Özetleyici (kısa form)"
          description: "Konu listelerindeki öğeler için yapay zeka ile oluşturulan kısa özetleri desteklemek üzere kullanılan varsayılan aracı"
        concept_finder:
          name: "Konsept Bulucu"
          description: "İçerikteki kavram ve temaları belirleme konusunda uzmanlaşmış YZ Botu"
        concept_matcher:
          name: "Konsept Eşleştirici"
          description: "Mevcut konseptlerle içerik eşleştirme konusunda uzmanlaşmış YZ Botu"
        concept_deduplicator:
          name: "Kavram Tekilleştirici"
          description: "Kavramların tekilleştirilmesini önleme konusunda uzmanlaşmış YZ Botu"
        custom_prompt:
          name: "Özel istem"
          description: "Yardımcı'nın özel komut istemi özelliğini destekleyen varsayılan aracı"
        smart_dates:
          name: "Akıllı tarihler"
          description: "Yardımcı'nın akıllı tarih özelliğini destekleyen varsayılan aracı"
        markdown_table_generator:
          name: "Markdown tablo oluşturucu"
          description: "Yardımcı'nın Markdown tablosu oluşturma özelliğini destekleyen varsayılan işleyici"
        post_illustrator:
          name: "Gönderi illüstratörü"
          description: "Mevcut görüntü oluşturma araçlarını kullanarak gönderileri açıklamak için görüntüler oluşturur."
        proofreader:
          name: "Düzeltmen"
          description: "Yardımcı'nın metin düzeltme özelliğini destekleyen varsayılan aracı"
        titles_generator:
          name: "Başlık oluşturucu"
          description: "Yardımcının konu başlığı önerme özelliğini destekleyen varsayılan aracı"
        tutor:
          name: "Öğretmen"
          description: "Yardımcının açıklama özelliğini çalıştıran varsayılan aracı"
        translator:
          name: "Çevirmen"
          description: "Yardımcının çevirici özelliğini çalıştıran varsayılan aracı"
        image_captioner:
          name: "Görüntü yazıları"
          description: "Yardımcının resim açıklaması özelliğini destekleyen varsayılan aracı"
        locale_detector:
          name: "Yerel ayar dedektörü"
          description: "Belirli bir metnin (yazılar, başlıklar vb.) yerel ayarlarını algılayarak çeviri özelliğini güçlendirir."
        post_raw_translator:
          name: "Gönderi çevirmeni"
          description: "Discourse Markdown içeren gönderileri çevirerek çeviri özelliğini destekler"
        topic_title_translator:
          name: "Konu başlığı çevirmeni"
          description: "Konu başlıklarını çevirerek çeviri özelliğini destekler"
        short_text_translator:
          name: "Kısa metin çevirmeni"
          description: "Kategori adları veya etiketler gibi kısa metinler için kullanılan genel bir metin çevirmeni olarak çeviri özelliğini destekler"
        spam_detector:
          name: "Spam dedektörü"
          description: "Spam algılama özelliğimizi destekleyen varsayılan ajanı"
        content_creator:
          name: "İçerik oluşturucu"
          description: "HyDE aramasını destekleyen varsayılan aracı"
        report_runner:
          name: "Rapor çalıştırıcı"
          description: "Rapor otomasyon komut dosyasında kullanılan varsayılan aracı"
        discover:
          name: "Keşfet"
          description: "Keşif özelliğinde (ücretsiz arama) kullanılan varsayılan aracı"
        chat_thread_titler:
          name: "Sohbet Konu Başlığı"
          description: "Otomatik sohbet başlığı oluşturma işlevini sağlayan varsayılan aracı"
      topic_not_found: "Özet mevcut değil, konu bulunamadı!"
      summarizing: "Konu özetleniyor"
      searching: "Aranıyor: \"%{query}\""
      tool_options:
        researcher:
          researcher_llm:
            name: "LLM"
            description: "Araştırma için kullanılacak dil modeli (varsayılan olarak mevcut ajanın LLM'si)"
          max_tokens_per_batch:
            name: "Seri başına maksimum token sayısı"
            description: "Araştırmada her seri için kullanılacak maksimum token sayısı"
          max_tokens_per_post:
            name: "Gönderi başına maksimum token sayısı"
            description: "Araştırmada her gönderi için kullanılacak maksimum token sayısı"
          max_results:
            name: "Maksimum sonuç sayısı"
            description: "Bir filtreye dâhil edilecek maksimum sonuç sayısı"
          include_private:
            name: "Özel olanları dâhil et"
            description: "Filtrelere özel konuları dâhil et"
        create_artifact:
          creator_llm:
            name: "LLM"
            description: "Artifact oluşturmak için kullanılacak dil modeli"
        update_artifact:
          editor_llm:
            name: "LLM"
            description: "Artifact düzenlemek için kullanılacak dil modeli"
          update_algorithm:
            name: "Algoritmayı güncelle"
            description: "LLM'den tam olarak değiştirmesini isteyin veya güncellemek için diff'i kullanın"
          do_not_echo_artifact:
            name: "Artifact'i Yankı Yapmayın"
            description: "Maliyetleri sınırlar ancak Artifact güncellemelerinin etkinliği azalır"
        google:
          base_query:
            name: "Temel Arama Sorgusu"
            description: "Arama yaparken kullanılacak temel sorgu. Örnekler: \"site:example.com\" yalnızca example.com adresindeki sonuçları içerir, before:2022-01-01 yalnızca 2021 ve öncesindeki sonuçları içerir. Bu metin, arama sorgusuna eklenir."
        read:
          read_private:
            name: "Özel oku"
            description: "Kullanıcının erişebildiği tüm konulara erişim izni ver (varsayılan olarak yalnızca herkese açık konular dâhil edilir)"
        search:
          search_private:
            name: "Özel ara"
            description: "Kullanıcının erişebildiği tüm konuları arama sonuçlarına dâhil et (varsayılan olarak yalnızca herkese açık konular dâhil edilir)"
          max_results:
            name: "Maksimum sonuç sayısı"
            description: "Aramaya dâhil edilecek maksimum sonuç sayısı; boşsa varsayılan kurallar kullanılır ve kullanılan modele bağlı olarak sayım ölçeklendirilir. En yüksek değer 100'dür."
          base_query:
            name: "Temel Arama Sorgusu"
            description: "Arama yaparken kullanılacak temel sorgu. Örnek: \"#acil\" arama sorgusuna \"#acil\" iadesini ekler ve yalnızca acil kategorisine veya etiketine sahip konuları içerir."
        flag_post:
          flag_type:
            name: "Bayrak Türü"
            description: "Gönderinin incelenip incelenmeyeceğini, gizlenip gizlenmeyeceğini, silinip silinmeyeceğini veya spam olarak değerlendirilip değerlendirilmeyeceğini kontrol eder."
      tool_summary:
        read_artifact: "Web artifact'i oku"
        search_uploaded_documents: "Yüklenen belgeleri ara"
        update_artifact: "Web artifact'i güncelle"
        create_artifact: "Web artifact'i oluştur"
        web_browser: "Web'de gezinin"
        github_search_files: "GitHub arama dosyaları"
        github_search_code: "GitHub kodu arama"
        github_file_content: "GitHub dosya içeriği"
        github_diff: "GitHub farklılıkları"
        random_picker: "Rastgele Seçici"
        categories: "Kategorileri listele"
        flag_post: "Gönderiye bayrak ekle"
        close_topic: "Konuyu kapat"
        unlist_topic: "Konuyu listeden kaldır"
        lock_post: "Gönderiyi kilitle"
        delete_topic: "Konuyu sil"
        edit_post: "Yazıyı düzenle"
        edit_tags: "Etiketleri düzenle"
        edit_category: "Kategoriyi düzenle"
        set_topic_timer: "Konu zamanlayıcısını ayarla"
        set_slow_mode: "Yavaş modu ayarla"
        move_posts: "Gönderileri taşı"
        grant_badge: "Rozet ver"
        list_reviewables: "İnceleme kuyruğunu görüntüle"
        perform_reviewable_action: "İnceleme kuyruğunda gerçekleştirilecek işlem"
        assign: "Konu Ata"
        mark_as_solved: "Çözüldü olarak işaretle"
        search: "Ara"
        tags: "Etiketleri listele"
        time: "Saat"
        summarize: "Özetle"
        image: "Görüntü oluştur"
        google: "Google'da ara"
        read: "Konuyu oku"
        setting_context: "Site ayarı bağlamına bak"
        schema: "Veri tabanı şemasına bakın"
        search_settings: "Site ayarları aranıyor"
        dall_e: "Görüntü oluştur"
        search_meta_discourse: "Meta Discourse'ta arama yapın"
        javascript_evaluator: "JavaScript'i değerlendirin"
        create_image: "Görüntü oluşturma"
        edit_image: "Görüntü düzenleme"
        researcher: "Araştırma"
        researcher_dry_run: "Araştırma hazırlama"
      tool_help:
        read_artifact: "YZ Botunu kullanarak bir web artifact'ini okuyun"
        search_uploaded_documents: "Bu ajana yüklenen belgeleri ara"
        update_artifact: "YZ Botunu kullanarak bir web artifact'i güncelle"
        create_artifact: "YZ Botunu kullanarak bir web artifact'i oluştur"
        web_browser: "YZ Botunu kullanarak web sayfasına göz atın"
        github_search_code: "GitHub deposunda kod arayın"
        github_search_files: "GitHub deposunda dosya arayın"
        github_file_content: "Bir GitHub deposundan dosyaların içeriğini alın"
        github_diff: "GitHub çekme isteğini veya commit farkını al"
        random_picker: "Rastgele bir sayı veya listenin rastgele bir ögesini seçin"
        categories: "Forumdaki herkese açık tüm kategorileri listeleyin"
        flag_post: "Mevcut gönderiyi personel incelemesi için işaretle"
        close_topic: "Bir konuyu kapat veya aç"
        unlist_topic: "Bir konuyu listeye ekle veya listeden çıkar"
        lock_post: "Bir gönderiyi kilitle veya kilidini aç"
        delete_topic: "Bir konu silin"
        edit_post: "Bir gönderinin içeriğini düzenle"
        edit_tags: "Bir konudaki etiketleri düzenle"
        edit_category: "Bir konuyu başka bir kategoriye taşı"
        set_topic_timer: "Bir konuyu kapatmak, açmak, silmek veya öne çıkarmak için zamanlayıcı ayarla"
        set_slow_mode: "Bir konuda yavaş modu etkinleştirme veya devre dışı bırakma"
        move_posts: "Gönderileri yeni veya mevcut bir konuya taşı"
        grant_badge: "Bir kullanıcıya rozet ver"
        list_reviewables: "İnceleme kuyruğundaki öğeleri isteğe bağlı filtrelemeyle listele"
        perform_reviewable_action: "İnceleme kuyruğundaki bir öğe üzerinde bir işlem gerçekleştir"
        assign: "Bir kullanıcıya veya gruba konu atama veya atamayı kaldırma"
        mark_as_solved: "Bir gönderiyi kabul edilen çözüm olarak işaretle veya işaretini kaldır"
        search: "Forumdaki tüm herkese açık konuları arayın"
        tags: "Forumdaki tüm etiketleri listeleyin"
        time: "Çeşitli saat dilimlerinde zamanı bulun"
        summary: "Bir konuyu özetleyin"
        image: "Stable Diffusion kullanarak görüntü oluşturun"
        create_image: "Open AI GPT görüntü modelini kullanarak görüntü oluşturun"
        edit_image: "Open AI GPT görüntü modelini kullanarak görüntü düzenleyin"
        google: "Bir sorgu için Google'da arama yapın"
        read: "Forumdaki herkese açık konuyu okuyun"
        setting_context: "Site ayarı bağlamına bak"
        schema: "Veri tabanı şemasına bakın"
        search_settings: "Site ayarlarında arama yapın"
        dall_e: "DALL-E 3 kullanarak görüntü oluşturun"
        search_meta_discourse: "Meta Discourse'ta arama yapın"
        javascript_evaluator: "JavaScript'i değerlendirin"
        researcher: "YZ Botunu kullanarak forum bilgilerini araştırın"
      tool_description:
        read_artifact: "YZ Botunu kullanarak bir web artifact'ini okuyun"
        search_uploaded_documents:
          one: "'%{query}' için %{count} adet yüklenmiş belge alıntısı bulundu"
          other: "'%{query}' için %{count} adet yüklenmiş belge alıntısı bulundu"
        update_artifact: "YZ Botunu kullanarak bir web artifact'i güncellendi"
        create_artifact: "Bir web artifact'i oluşturuldu: %{name} - %{specification}"
        web_browser: "Okunuyor: <a href='%{url}'>%{url}</a>"
        github_search_files: "%{repo}/%{branch} içinde \"%{keywords}\" arandı"
        github_search_code: "%{repo} içinde \"%{query}\" arandı"
        github_diff: "<a href='%{url}'>%{repo} %{ref}</a>"
        github_file_content: "%{file_paths} içeriği %{repo_name}@%{branch} kaynağından alındı"
        random_picker: "%{options} adresinden seçiliyor, seçilen: %{result}"
        flag_post: "İşaretleme gönderisi %{post_id} (işaretleme gönderisi: %{flag_post})"
        close_topic: "%{topic_id} başlığı kapatılıyor (kapatıldı: %{closed})"
        unlist_topic: "%{topic_id} başlığı gizleniyor (gizlenenler: %{unlisted})"
        lock_post: "%{post_id} başlığı kilitleniyor (kilitli: %{locked})"
        delete_topic: "%{topic_id} başlığı siliniyor (silindi: %{deleted})"
        edit_post: "%{post_id} numaralı gönderiyi düzenleme"
        edit_tags: "%{topic_id} başlığındaki etiketleri düzenleme: %{tags}"
        edit_category: "%{topic_id} başlığını %{category_id} kategorisine taşıma"
        set_topic_timer: "%{topic_id} başlığında %{timer_type} zamanlayıcısını ayarlama (%{duration_hours} saat)"
        set_slow_mode: "%{topic_id} başlığında yavaş mod ayarlama (%{slow_mode_seconds} saniye)"
        move_posts: "%{post_ids} numaralı gönderileri %{topic_id} başlığından taşıma"
        grant_badge: "%{username} kullanıcsına '%{badge_name}' rozeti veriliyor"
        list_reviewables: "İncelenmeyi bekleyen öğeleri listeleme (tür: %{type})"
        perform_reviewable_action: "%{reviewable_id} numaralı incelemeye açık öğe üzerinde %{action} işlemi gerçekleştiriliyor"
        assign: "%{topic_id} başlığı atanıyor (atanan: %{assigned})"
        mark_as_solved: "%{post_id} numaralı gönderiyi çözüldü olarak işaretleniyor (çözüldü: %{solved})"
        read: "Okunuyor: <a href='%{url}'>%{title}</a>"
        time: "%{timezone} saat diliminde saat %{time}"
        summarize: "<a href='%{url}'>%{title}</a> özetlendi"
        dall_e: "%{prompt}"
        create_image: "%{prompt}"
        edit_image: "%{prompt}"
        image: "%{prompt}"
        categories:
          one: "%{count} kategori bulundu"
          other: "%{count} kategori bulundu"
        tags:
          one: "%{count} etiket bulundu"
          other: "%{count} etiket bulundu"
        search:
          one: "\"%{query}\" için %{count} <a href='%{url}'>sonuç</a> bulundu"
          other: "\"%{query}\" için %{count} <a href='%{url}'>sonuç</a> bulundu"
        search_meta_discourse:
          one: "\"%{query}\" için %{count} <a href='%{url}'>sonuç</a> bulundu"
          other: "\"%{query}\" için %{count} <a href='%{url}'>sonuç</a> bulundu"
        google:
          one: "\"%{query}\" için %{count} <a href='%{url}'>sonuç</a> bulundu"
          other: "\"%{query}\" için %{count} <a href='%{url}'>sonuç</a> bulundu"
        setting_context: "Şunun için bağlam okunuyor: %{setting_name}"
        schema: "%{tables}"
        researcher_dry_run:
          one: "Önerilen hedefler: %{goals}\n\n\"%{filter}\" ile eşleşen %{count} gönderi bulundu"
          other: "Önerilen hedefler: %{goals}\n\n\"%{filter}\" ile eşleşen %{count} gönderi bulundu"
        researcher:
          one: "Araştırılıyor: %{goals}\n\n\"%{filter}\" ile eşleşen %{count} gönderi bulundu"
          other: "Araştırılıyor: %{goals}\n\n\"%{filter}\" ile eşleşen %{count} gönderi bulundu"
        search_settings:
          one: "\"%{query}\" için %{count} sonuç bulundu"
          other: "\"%{query}\" için %{count} sonuç bulundu"
      discoveries:
        continue_conversation:
          title: "Keşif konuşması: %{query} için arama yapın"
          raw: "%{query} aramamda bana şu bilgiyi gösterdiniz:\n\n%{context}\n\nKonuşmaya devam edelim."
      flag_post:
        errors:
          no_context: "İşaretlemek için kullanılabilir gönderi bağlamı yok."
          no_reason: "Bir gönderiyi işaretlemek için bir neden belirtmeniz gerekir."
          invalid_flag_type: "Geçersiz bayrak türü."
        skipped: "Karar yanlıştı; bayrak oluşturulmadı."
        already_flagged: "Gönderi inceleme için işaretlendi."
        flagged: "İnceleme için işaretlenmiş gönderi."
        reason: "AI bot bu gönderiyi işaretledi\n\nSebep: %{reason}"
      close_topic:
        errors:
          not_found: "Konu bulunamadı."
          not_allowed: "Bu konuyu kapatamaz veya açamazsınız."
          no_reason: "Bir konuyu kapatmak veya açmak için bir neden belirtilmesi gerekir."
        success: "Konu başarıyla güncellendi."
      unlist_topic:
        errors:
          not_found: "Konu bulunamadı."
          not_allowed: "Bu konuyu gizleyemez veya görünür hale getiremezsiniz."
          no_reason: "Bir konuyu listeden çıkarmak veya listeye eklemek için bir neden belirtilmesi gerekir."
        success: "Konu başarıyla güncellendi."
      lock_post:
        errors:
          not_found: "Gönderi bulunamadı."
          not_allowed: "Bu gönderiyi kilitleyemez veya kilidini açamazsınız."
          no_reason: "Bir gönderiyi kilitlemek veya kilidini açmak için bir neden belirtilmesi gerekir."
        success: "Gönderi başarıyla güncellendi."
      delete_topic:
        errors:
          not_found: "Konu bulunamadı."
          not_allowed: "Bu konuyu silemez veya geri getiremezsiniz."
          no_reason: "Bir konuyu silmek veya geri yüklemek için bir neden belirtmeniz gerekmektedir."
        success: "Konu başarıyla güncellendi."
      edit_post:
        errors:
          not_found: "Gönderi bulunamadı."
          not_allowed: "Bu gönderiyi düzenleyemezsiniz."
          nothing_to_edit: "\"raw\" ya da \"title\" öğelerinden biri mutlaka belirtilmelidir."
          no_reason: "Düzenleme nedeni girilmesi zorunludur."
          revision_failed: "Gönderi revize edilemedi."
        success: "Gönderi başarıyla düzenlendi."
      edit_tags:
        errors:
          not_found: "Konu bulunamadı."
          not_allowed: "Bu konudaki etiketleri düzenleyemezsiniz."
          no_reason: "Etiketleri düzenlemek için bir neden belirtmeniz gerekmektedir."
          tagging_disabled: "Bu sitede etiketleme özelliği etkin değildir."
        success: "Etiketler başarıyla güncellendi."
      edit_category:
        errors:
          not_found: "Konu bulunamadı."
          not_allowed: "Bu konuyu taşıyamazsınız."
          category_not_found: "Kategori bulunamadı."
          no_reason: "Bir konuyu taşımak için bir neden belirtilmesi gerekir."
          revision_failed: "Konu taşınamadı."
        success: "Konu başarıyla taşındı."
      set_topic_timer:
        errors:
          not_found: "Konu bulunamadı."
          not_allowed: "Bu konu için zamanlayıcı ayarlayamazsınız."
          no_reason: "Konu zamanlayıcısını ayarlamak için bir neden belirtilmesi gerekir."
          invalid_timer_type: "Geçersiz zamanlayıcı türü. Aşağıdakilerden biri olmalıdır: close, open, delete, silent_close, bump."
        success: "Konu zamanlayıcısı başarıyla güncellendi."
      set_slow_mode:
        errors:
          not_found: "Konu bulunamadı."
          not_allowed: "Bu başlıkta yavaş modu etkinleştiremezsiniz."
          no_reason: "Yavaş modu etkinleştirmek için bir neden belirtilmelidir."
        success: "Yavaş mod başarıyla güncellendi."
      move_posts:
        errors:
          not_found: "Konu bulunamadı."
          not_allowed: "Bu başlıktaki mesajları taşıyamazsınız."
          no_reason: "Gönderileri taşımak için bir neden belirtilmesi gerekir."
          no_posts: "Gönderi kimliği belirtilmemiştir."
          no_destination: "Ya destination_topic_id ya da new_title belirtilmelidir."
          move_failed: "Gönderiler taşınamadı."
        success: "Gönderiler başarıyla taşındı."
      grant_badge:
        errors:
          user_not_found: "Kullanıcı bulunamadı."
          badge_not_found: "Rozet bulunamadı."
          not_allowed: "Rozet verme yetkiniz yok."
          no_reason: "Rozet vermek için bir neden belirtilmesi gerekir."
          badge_disabled: "Rozet etkinleştirilmemiştir."
          grant_failed: "Rozet verilemedi."
        success: "Rozet başarıyla verildi."
      assign:
        errors:
          plugin_not_installed: "\"discourse-assign\" eklentisi yüklü değil."
          not_found: "Konu bulunamadı."
          not_allowed: "Bu konuyu başkasına devredemezsiniz."
          no_reason: "Bir konuyu atamak veya atamayı kaldırmak için bir neden belirtilmesi gerekir."
          assignee_not_found: "Kullanıcı veya grup bulunamadı."
          assign_failed: "Konu atanamadı."
        success: "Konu ataması başarıyla güncellendi."
      mark_as_solved:
        errors:
          plugin_not_installed: "\"Discourse-solved\" eklentisi yüklü değil."
          no_reason: "Bir gönderiyi \"çözüldü\" olarak işaretlemek veya bu işaretlemeyi kaldırmak için bir neden belirtmeniz gerekir."
          action_failed: "Çözüldü durumu güncellenemedi."
        success: "\"Çözüldü\" durumu başarıyla güncellendi."
      list_reviewables:
        errors:
          not_allowed: "İnceleme kuyruğunu görüntülemenize izin verilmiyor."
          invalid_type: "Geçersiz denetlenebilir tür"
          invalid_status: "Geçersiz durum. Aşağıdakilerden biri olmalıdır: beklemede, onaylandı, reddedildi, göz ardı edildi, silindi, incelendi, tümü."
        empty: "Belirtilen filtrelere uyan inceleme kuyruğundaki öğe bulunamadı"
        found:
          one: "%{count} adet inceleme kuyruğu öğesi bulundu"
          other: "%{count} adet inceleme kuyruğu öğesi bulundu"
      perform_reviewable_action:
        errors:
          not_allowed: "İnceleme kuyruğuna erişiminiz yok"
          not_found: "İnceleme kuyruğundaki öğe bulunamadı"
          no_reason: "Bir inceleme kuyruğu öğesi üzerinde işlem gerçekleştirmek için bir neden belirtilmesi gerekir"
          invalid_action: "'%{action}' eylemi geçersiz. Kullanılabilir eylemler: %{available}"
          conflict: "Bu inceleme kuyruğundaki öğe başka biri tarafından güncellendi. Lütfen tekrar deneyin"
          action_failed: "İşlem gerçekleştirilemedi"
        success: "İnceleme kuyruğundaki %{reviewable_id} öğesi üzerinde '%{action}' işlemi başarıyla gerçekleştirildi"
      add_reviewable_note:
        errors:
          not_allowed: "İnceleme kuyruğuna erişiminiz yok"
          not_found: "İnceleme kuyruğundaki öğe bulunamadı"
    reviewables:
      ai_tool_action:
        title: "Yapay Zeka aracı eylemi"
        approve:
          title: "Onayla"
        reject:
          title: "Reddet"
        target_missing: "Araç eyleminin hedefi artık mevcut değil."
        tool_not_found: "'%{tool_name}' aracı artık kullanılamıyor."
        bot_user_missing: "Bu bot kullanıcısı artık mevcut değil."
        execution_error: "Araç çalıştırılamadı: %{error}"
    summarization:
      configuration_hint:
        one: "Önce `%{setting}` ayarını yapılandırın"
        other: "Önce şu ayarları yapılandırın: %{settings}"
      chat:
        no_targets: "Seçilen dönemde mesaj yok."
    sentiment:
      reports:
        overall_sentiment: "Genel duygu (Olumlu - Olumsuz)"
        post_emotion:
          sadness: "Üzüntü 😢"
          surprise: "Şaşırma 😱"
          neutral: "Nötr 😐"
          fear: "Korku 😨"
          anger: "Öfke 😡"
          joy: "Neşe 😀"
          disgust: "İğrenme 🤢"
        sentiment_analysis:
          positive: "Pozitif"
          negative: "Negatif"
          neutral: "Nötr"
    llm:
      configuration:
        create_llm: "Bu özelliği etkinleştirmeden önce bir LLM kurmanız gerekiyor"
        disable_modules_first: "Öncelikle şu modülleri devre dışı bırakmalısınız: %{settings}"
        set_llm_first: "Önce %{setting} ayarlanmalı"
        model_unreachable: "Bu modelden yanıt alamadık. Önce ayarlarınızı kontrol edin."
        invalid_seeded_model: "Bu modeli bu özellikle kullanamazsınız"
        invalid_agent_response_format: "Seçilen ajanın, \"spam\" adlı bir boolean alanı içeren bir yanıt biçimi olması gerekir"
        must_select_model: "Öncelikle bir LLM seçmelisiniz"
        invalid_llm_id: "Seçilen LLM modeli geçerli değil"
      endpoints:
        not_configured: "%{display_name} (yapılandırılmadı)"
        configuration_hint:
          one: "`%{settings}` ayarının yapılandırıldığından emin olun."
          other: "Şu ayarların yapılandırıldığından emin olun: %{settings}"
      delete_failed:
        one: "%{settings} kullandığı için bu modeli silemedik. Ayarı güncelleyin ve tekrar deneyin."
        other: "%{settings} kullandığı için bu modeli silemedik. Ayarları güncelleyip tekrar deneyin."
      cannot_edit_builtin: "Yerleşik bir modeli düzenleyemezsiniz."
    agents:
      malformed_examples: "Verilen örneklerin formatı yanlış."
    embeddings:
      delete_failed: "Bu model şu anda kullanımda. Öncelikle `ai embeddings selected model`ı güncelleyin."
      cannot_edit_builtin: "Yerleşik bir modeli düzenleyemezsiniz."
      secret_required: "Bir kimlik bilgisi seçilmelidir."
      secret_not_found: "Seçilen kimlik bilgisi mevcut değil"
      configuration:
        disable_embeddings: "Önce \"yz yerleştirmeleri etkin\" seçeneğini devre dışı bırakmanız gerekiyor."
        choose_model: "Önce 'ai embeddings selected model'ı ayarlayın."
        model_test_failed: "Bu modelle bir test gömme oluşturmayı başaramadık. Doğru şekilde yapılandırıldığını kontrol edin."
    secrets:
      delete_failed_in_use: "Bu kimlik bilgisi şu anda bir veya daha fazla LLM, gömme veya araç tarafından kullanılmaktadır ve silinemez."
    llm_models:
      missing_provider_param: "%{param} boş olamaz"
      secret_required: "Bir kimlik bilgisi seçilmelidir."
      secret_not_found: "Seçilen kimlik bilgisi mevcut değil"
      bedrock_invalid_url: "Bu modeli kullanmak için lütfen tüm alanları doldurun."
      bedrock_missing_auth: "AWS Bedrock, Access Key ID veya Role ARN'nin yapılandırılmasını gerektirir."
    ai_staff_action_logger:
      updated: "güncellendi"
      set: "ayarla"
      removed: "kaldırıldı"
    translation:
      errors:
        disabled: "AI çeviri özelliği tam olarak yapılandırılmamıştır."
        all_posts_translated: "Bu konudaki tüm gönderiler zaten çevrilmiştir."
    llm_credit_allocation:
      limit_exceeded_user: "Bu topluluk bugün için AI kredi limitine ulaşmıştır. Lütfen %{reset_time} sonra tekrar deneyin veya daha fazla bilgi için site yöneticinize başvurun."
      limit_exceeded_admin: "AI kredi limitinize ulaştınız. Lütfen %{reset_time} sonra tekrar deneyin."
    errors:
      quota_exceeded: "Bu model için kotayı aştınız. Lütfen %{relative_time} içinde tekrar deneyin."
      quota_required: "Bu model için maksimum token veya kullanımları belirtmelisiniz"
      no_query_specified: Sorgu parametresi gerekli, lütfen belirtin.
      no_user_for_agent: Belirtilen ajanın ilişkili bir kullanıcısı yok.
      no_user_specified: Kullanıcı adı veya user_unique_id parametresi gerekli, lütfen belirtin.
      user_not_found: Belirtilen kullanıcı mevcut değil. Kullanıcı adı parametresini kontrol edin.
      no_default_llm: Ajanın bir default_llm tanımı olması gerekir.
      user_not_allowed: Kullanıcının konuya katılmasına izin verilmiyor.
      invalid_stream_resume_token: resume_token geçersiz veya süresi dolmuş.
      no_tool_results_specified: Bir akışı yeniden başlatırken tool_results parametresi gereklidir.
      invalid_custom_tools: "custom_tools parametresi geçersiz: %{details}"
      duplicate_custom_tools: "custom_tools parametresi yinelenen araç adları içerir: %{names}"
      too_many_custom_tools: "custom_tools parametresi en fazla %{max} araç içerebilir."
      custom_tool_definition_too_large: "Her bir özel araç tanımı en fazla %{max} bayt olmalıdır."
      invalid_stream_param: "%{key} parametresi geçersiz: %{details}"
      expected_array: "bir dizi bekleniyor"
      expected_object: "bir nesne bekleniyor"
      ambiguous_tool_results: "tool_results veya tool_result'u belirtin, ikisini birden belirtmeyin."
      invalid_tool_results: "tool_results parametresi geçersiz: %{details}"
      too_many_tool_results: "tool_results parametresi en fazla %{max} öğe içerebilir."
      no_pending_tool_calls: Bu özgeçmiş jetonu için bekleyen araç çağrısı yoktur.
      missing_tool_results: "tool_call_id(ler) için eksik araç sonuçları: %{ids}"
      unexpected_tool_results: "tool_call_id(ler) için beklenmedik araç sonuçları: %{ids}"
      invalid_tool_result_content: "%{id} için araç sonucu içerik içermelidir"
      tool_result_content_too_large: "Her araç sonucu içeriği yükü en fazla %{max} bayt olmalıdır."
      stream_reply_max_resume_rounds_reached: Maksimum özel araç devam turu sayısına ulaşıldı (%{max}).
      stream_reply_state_too_large: "Stream kalıcı olmak için çok büyük (maks. %{max} bayt)."
      stream_reply_unexpected_error: Yanıtın aktarılması sırasında beklenmedik bir hata oluştu.
      prompt_message_length: '%{idx} mesajı 1000 karakter limitinin üzerinde.'
      agent_already_exists: '%{name} adlı ajan zaten mevcut.'
      custom_tool_exists:
        one: "%{names} adlı bir özel araç zaten mevcut."
        other: "%{names} adlı özel araçlar zaten mevcut."
      mcp_server_missing: "Bu sitede aşağıdaki MCP sunucuları yapılandırılmamıştır: %{names}."
      mcp_server_tools_not_found: "Bu sitede MCP sunucusu %{name} 'dan eşleşen hiçbir araç bulunmamaktadır."