discourse/plugins/discourse-ai/config/locales/server.pt_BR.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

pt_BR:
  activerecord:
    attributes:
      llm_model:
        name: "ID do modelo"
        max_prompt_tokens: "Janela de contexto"
  dashboard:
    problem:
      ai_llm_status:
        one: "O modelo <a href='%{base_path}/admin/plugins/discourse-ai/ai-llms/%{target}/edit'>%{model_name}</a> precisa de atenção. Na última hora, ele deixou de responder a %{failed_calls} chamada de um total de %{total_calls}."
        other: "O modelo <a href='%{base_path}/admin/plugins/discourse-ai/ai-llms/%{target}/edit'>%{model_name}</a> precisa de atenção. Nas últimas %{count} horas, ele deixou de responder a %{failed_calls} chamadas de um total de %{total_calls}."
      ai_credit_soft_limit: "%{model_name} tem apenas %{percentage_remaining}% de créditos restantes. Os créditos serão zerados em %{reset_date}. <a href='%{url}'>Visualizar modelos de IA</a>"
      ai_credit_hard_limit: "Você ficou sem créditos de IA para %{model_name}. Os recursos de IA ficarão indisponíveis até %{reset_date}. <a href='%{url}'>Visualizar modelos de IA</a>"
  discourse_automation:
    ai:
      flag_types:
        review: "Adicionar postagem à fila de revisão"
        review_hide: "Adicionar postagem à fila de revisão e ocultar postagem"
        review_delete: "Adicionar postagem à fila de revisão e excluí-la"
        review_delete_silence: "Adicionar postagem à fila de revisão, excluir publicação e silenciar usuário"
        spam: "Sinalizar como spam e ocultar postagem"
        spam_silence: "Sinalizar como spam, ocultar postagem e silenciar usuário(a)"
    scriptables:
      ai_tool_action:
        title: Ação de ferramenta de IA
        description: Executar uma ferramenta de IA quando a automação for acionada.
      llm_triage:
        title: Postagens de triagem usando IA
        description: "Postagens de triagem usando um modelo de linguagem grande"
        flagged_post: |
          <div>Resposta do modelo:</div>
          <p>%{llm_response}</p>
          <b>Acionada pela regra <a href="%{base_path}/admin/plugins/automation/%{automation_id}">%{automation_name}</a>.</b>
        notify_author_pm:
          subject: "Sua postagem foi temporariamente removida para análise"
          body: |
            Olá @%{username},

            Sua postagem em “%{topic_title}” foi temporariamente removida e colocada em nossa fila de revisão para ser analisada por um moderador. Se aprovada, ela será restaurada automaticamente.

            Referência: %{post_url}
      llm_report:
        title: Relatório periódico usando IA
        description: "Relatório periódico baseado em um modelo de linguagem grande"
      llm_tagger:
        title: Marcar tópicos usando IA
        description: "Aplicar tags em tópicos automaticamente usando IA."
  site_settings:
    discourse_ai_enabled: "Ative o plugin de IA do Discourse."
    ai_default_llm_model: "O modelo de LLM padrão a ser usado para todos os recursos de IA"
    ai_artifact_security: "O sistema de artefatos de IA gera IFRAMEs com código executável. with runnable code. O modo restrito obriga o(a) usuário(a) a clicar mais uma vez para executar o código. O modo Lax permite que ele(a) forneça uma execução automática de artefatos com IA para exibição automática. o modo desativado destiva o sistema de artefatos."
    ai_toxicity_enabled: "Ative o módulo de toxicidade."
    ai_toxicity_inference_service_api_endpoint: "URL em que a API está em execução para o módulo de toxicidade"
    ai_toxicity_inference_service_api_key: "Chave de API para a API de toxicidade"
    ai_toxicity_inference_service_api_model: "Modelo usado para inferência. O modelo multilinguístico funciona com italiano, francês, russo, português, espanhol e turco."
    ai_toxicity_flag_automatically: "Sinalize automaticamente postagens/mensagens de bate-papo que excedem os limites configurados."
    ai_toxicity_flag_threshold_toxicity: "Toxicidade: comentário grosseiro, desrespeitoso ou insensato com alguma probabilidade de causar a saída da discussão ou desistência de compartilhar opinião."
    ai_toxicity_flag_threshold_severe_toxicity: "Toxicidade grave: comentário muito desrespeitoso, agressivo ou odioso com alta probabilidade de causar a saída da discussão ou desistência de compartilhar opinião."
    ai_toxicity_flag_threshold_obscene: "Obsceno"
    ai_toxicity_flag_threshold_identity_attack: "Ataque à identidade"
    ai_toxicity_flag_threshold_insult: "Insulto"
    ai_toxicity_flag_threshold_threat: "Ameaça"
    ai_toxicity_flag_threshold_sexual_explicit: "Conteúdo sexual explícito"
    ai_toxicity_groups_bypass: "Os(as) usuários(as) não terão suas postagens classificadas pelo módulo de toxicidade."
    ai_sentiment_enabled: "Ative o módulo de sentimento."
    ai_sentiment_inference_service_api_endpoint: "URL em que a API está em execução para o módulo de sentimento"
    ai_sentiment_inference_service_api_key: "Chave de API para a API de sentimento"
    ai_nsfw_detection_enabled: "Ative o módulo NSFW."
    ai_nsfw_inference_service_api_endpoint: "URL em que a API está em execução para o módulo NSFW"
    ai_nsfw_inference_service_api_key: "Chave de API para a API de NSFW"
    ai_nsfw_flag_automatically: "Sinalize automaticamente postagens de NSFW que excedem os limites configurados."
    ai_nsfw_flag_threshold_general: "Limite geral para uma imagem ser considerada NSFW."
    ai_nsfw_flag_threshold_drawings: "Limite para um desenho ser considerado NSFW."
    ai_nsfw_flag_threshold_hentai: "Limite para uma imagem classificada como hentai ser considerada NSFW."
    ai_nsfw_flag_threshold_porn: "Limite para uma imagem classificada como pornográfica ser considerada NSFW."
    ai_nsfw_flag_threshold_sexy: "Limite para uma imagem classificada como sensual ser considerada NSFW."
    ai_nsfw_models: "Modelos usados para inferência de NSFW."
    ai_spam_detection_enabled: "Ativar o módulo de detecção de spam por IA"
    ai_spam_detection_max_post_count: "Número máximo de postagens que um usuário pode ter antes de deixar de ser verificado em busca de spam."
    ai_spam_detection_max_trust_level: "Nível máximo de confiança dos usuários para verificar spam"
    ai_openai_api_key: "Chave de API para a API da OpenAI. Usada apenas para edição e criação de imagens. Para o GPT, use a aba de configuração do LLM"
    ai_helper_enabled: "Habilite o assistente de IA."
    composer_ai_helper_allowed_groups: "Os(as) usuários(as) desses grupos visualizarão o botão de assistência por IA no compositor."
    ai_helper_allowed_in_pm: "Ative o ajudante de IA do compositor em MPs."
    ai_helper_automatic_chat_thread_title_delay: "O atraso, em minutos, até que o ajudante de IA defina automaticamente o título da thread do bate-papo."
    ai_helper_automatic_chat_thread_title: "Defina automaticamente os títulos das linhas de discussão do bate-papo com base no conteúdo delas."
    ai_helper_enabled_features: "Selecione os recursos para ativar no ajudante de IA."
    post_ai_helper_allowed_groups: "Grupos de usuários(as) com permissão para acessar recursos do ajudante de IA nas postagens"
    ai_embeddings_selected_model: "Use o modelo selecionado para gerar incorporações"
    ai_embeddings_generate_for_pms: "Gere incorporações para mensagens pessoais."
    ai_embeddings_semantic_related_topics_enabled: "Use Pesquisa semântica para tópicos relacionados."
    ai_embeddings_semantic_related_topics: "Número máximo de tópicos na seção do tópico relacionado."
    ai_embeddings_backfill_batch_size: "O número de incorporações para provisionamento a cada 15 minutos."
    ai_embeddings_semantic_search_enabled: "Ative pesquisa semântica em toda a página."
    ai_embeddings_semantic_search_use_hyde: "Use o HyDE para pesquisas de semântica de página inteira. Usa um LLM para criar uma postagem hipotética do termo pesquisado pelo(a) usuário(a) para ajudar nas correspondências."
    ai_embeddings_semantic_quick_search_enabled: "Ative opção de busca semântica no pop-up no menu de busca."
    ai_embeddings_semantic_related_include_closed_topics: "Incluir tópicos fechados em resultados de pesquisa semântica"
    ai_embeddings_semantic_related_age_penalty: "Aplicar uma penalidade exponencial de idade aos tópicos nos resultados da busca semântica. 0.0 = sem penalidade, 0.3 = leve viés em relação a conteúdo recentemente ativo, 1.0 ou mais = forte viés de conteúdo recente."
    ai_embeddings_semantic_related_age_time_scale: "Escala de tempo em dias para o cálculo de penalidade por idade. Tópicos inativos por esse número de dias recebem ~50% de penalidade com penalty=1.0. Use 365 para escala anual, 90 para escala trimestral."
    ai_embeddings_per_post_enabled: Gerar incorporações para cada postagem
    ai_summarization_enabled: "Ativar o recurso de resumir"
    ai_pm_summarization_allowed_groups: "Grupos autorizados a criar e visualizar resumos em PMs."
    ai_summary_gists_enabled: "Gera automaticamente resumos breves das respostas mais recentes nos tópicos"
    ai_summary_backfill_maximum_topics_per_hour: "Quantidade de tópicos para preencher a cada hora."
    ai_bot_enabled: "Ative o módulo de Bot com IA."
    ai_bot_enabled_llms: "LLMs disponíveis para selecionar em conversas com bots de IA"
    ai_bot_enable_chat_warning: "Exibir um aviso quando o chat por mensagem privada for iniciado. Pode ser substituído ao editar a string de tradução: discourse_ai.ai_bot.pm_warning"
    ai_bot_allowed_groups: "Quando o Bot com GPT tiver acesso às MPs, ele responderá aos membros destes grupos."
    ai_bot_debugging_allowed_groups: "Permitir a exibição de um botão de depuração nestes grupos, em postagens em que são exibidas respostas e pedidos de IA não processados"
    ai_bot_public_sharing_allowed_groups: "Permita que estes grupos compartilhem mensagens pessoais de IA com o público por meio de um link exclusivo disponível publicamente. Observação: se for preciso entrar com sua conta no site, também será preciso para o compartilhamento."
    ai_bot_add_to_header: "Exibir botão no cabeçalho para começar uma mensagem privada com um Bot de IA"
    ai_bot_add_to_community_section: "Exibir um link na seção da comunidade na barra lateral para iniciar uma mensagem privada com um bot de IA."
    ai_bot_github_access_token: "Token de acesso do GitHub a ser usado com ferramentas de IA do GitHub (necessário para ter compatibilidade com pesquisa)"
    ai_discover_enabled: "Ativar o recurso de pesquisa de descoberta"
    ai_google_custom_search_api_key: "Chave de API para a API de pesquisa personalizada do Google. Veja: https://developers.google.com/custom-search"
    ai_google_custom_search_cx: "CX para API de pesquisa personalizada do Google"
    ai_discord_search_enabled: "Ativa o recurso de pesquisa do Discord"
    ai_discord_app_id: "A ID do aplicativo do Discord ao qual você gostaria de conectar o Discord"
    ai_discord_app_public_key: "A chave pública do aplicativo do Discord ao qual você gostaria de conectar a pesquisa do Discord"
    ai_discord_search_mode: "Selecione o modo de pesquisa a ser usado para a pesquisa do Discord"
    ai_discord_allowed_guilds: "As guildas do Discord (servidores) nas quais o bot tem permissão para pesquisar"
    ai_translation_enabled: "Ativar o recurso de tradução por IA"
    ai_translation_include_bot_content: "Quando ativada, também enviará para tradução o conteúdo escrito por bots (IDs de usuário abaixo de 0)."
    ai_translation_max_post_length: "O número máximo de caracteres para uma postagem ser traduzida. Postagens com mais caracteres do que esse limite não serão traduzidas."
    ai_translation_backfill_max_age_days: "A idade máxima da postagem ou tópico a ser traduzido. Postagens e tópicos mais antigos que esta não serão traduzidos. O valor 0 desativa o preenchimento sem desativar a tradução de postagens novas."
    ai_translation_backfill_hourly_rate: "Número de posts e tópicos a serem traduzidos por hora durante operações de backfill. Defina como 0 para desativar o backfill automático de traduções para conteúdo existente."
    ai_usage_rollup_after_days: "Número de dias para manter as estatísticas de uso de IA por solicitação antes de consolidá-las em agregados diários. Defina como 0 para desativar rollups."
    ai_audit_logs_purge_after_days: "Excluir logs de auditoria da API de IA com mais de um determinado número de dias. O padrão é de aproximadamente 6 meses. Defina como 0 para manter para sempre."
  reviewables:
    reasons:
      flagged_by_toxicity: O plugin de IA sinalizou isto após classificar como tóxico.
      flagged_by_nsfw: O plugin de IA sinalizou isto após classificar pelo menos uma das imagens anexas como NSFW.
  reports:
    sentiment_analysis:
      title: "Análise de sentimento"
      description: "Este relatório fornece análise de sentimento para a postagem agrupados por categorias, com pontuações positivas, negativas e neutras para cada postagem e categoria."
    overall_sentiment:
      title: "Sentimento geral"
      description: 'Este gráfico compara a quantidade de postagens classificadas como positiva ou negativa. São calculadas quando as pontuações negativas e positivas forem maiores que a pontuação de limite. Ou seja, postagens neutras não são exibidas. Mensagens pessoais (PM) também não. Classificado com "cardiffnlp/twitter-roberta-base-sentiment-latest"'
      xaxis: "Positivo (%)"
      yaxis: "Data"
    emotion_admiration:
      title: "🤩 Admiração"
      description: "Postagens classificadas com o gesto de admiração pela IA, usando o modelo \"SamLowe/roberta-base-go_emotions\"."
    emotion_amusement:
      title: "😄 Diversão"
      description: "Postagens classificadas com o gesto de diversão pela IA, usando o modelo \"SamLowe/roberta-base-go_emotions\"."
    emotion_anger:
      title: "😠 Raiva"
      description: "Postagens classificadas com o gesto de raiva pela IA, usando o modelo \"SamLowe/roberta-base-go_emotions\"."
    emotion_annoyance:
      title: "😒 Aborrecimento"
      description: "Postagens classificadas com o gesto de aborrecimento pela IA, usando o modelo \"SamLowe/roberta-base-go_emotions\"."
    emotion_approval:
      title: "👍 Aprovação"
      description: "Postagens classificadas com o gesto de aprovação pela IA, usando o modelo \"SamLowe/roberta-base-go_emotions\"."
    emotion_caring:
      title: "🤗 Carinho"
      description: "Postagens classificadas com o gesto de carinho pela IA, usando o modelo \"SamLowe/roberta-base-go_emotions\"."
    emotion_confusion:
      title: "😕 Confusão"
      description: "Postagens classificadas com o gesto de confusão pela IA, usando o modelo \"SamLowe/roberta-base-go_emotions\"."
    emotion_curiosity:
      title: "🤔 Curiosidade"
      description: "Postagens classificadas com o gesto de curiosidade pela IA, usando o modelo \"SamLowe/roberta-base-go_emotions\"."
    emotion_desire:
      title: "😍 Desejo"
      description: "Postagens classificadas com o gesto de desejo pela IA, usando o modelo \"SamLowe/roberta-base-go_emotions\"."
    emotion_disappointment:
      title: "😞 Decepção"
      description: "Postagens classificadas com o gesto de decepção pela IA, usando o modelo \"SamLowe/roberta-base-go_emotions\"."
    emotion_disapproval:
      title: "👎 Desaprovação"
      description: "Postagens classificadas com o gesto de desaprovação pela IA, usando o modelo \"SamLowe/roberta-base-go_emotions\"."
    emotion_disgust:
      title: "🤢 Repulsa"
      description: "Postagens classificadas com o gesto de desgosto pela IA, usando o modelo \"SamLowe/roberta-base-go_emotions\"."
    emotion_embarrassment:
      title: "😳 Vergonha"
      description: "Postagens classificadas com o gesto de vergonha pela IA, usando o modelo \"SamLowe/roberta-base-go_emotions\"."
    emotion_excitement:
      title: "🤪 Empolgação"
      description: "Postagens classificadas com o gesto de empolgação pela IA, usando o modelo \"SamLowe/roberta-base-go_emotions\"."
    emotion_fear:
      title: "😨 Medo"
      description: "Postagens classificadas com o gesto de medo pela IA, usando o modelo \"SamLowe/roberta-base-go_emotions\"."
    emotion_gratitude:
      title: "🙏 Gratidão"
      description: "Postagens classificadas com o gesto de gratidão pela IA, usando o modelo \"SamLowe/roberta-base-go_emotions\"."
    emotion_grief:
      title: "😢 Pesar"
      description: "Postagens classificadas com o gesto de pesar pela IA, usando o modelo \"SamLowe/roberta-base-go_emotions\"."
    emotion_joy:
      title: "😊 Alegria"
      description: "Postagens classificadas com o gesto de alegria pela IA, usando o modelo \"SamLowe/roberta-base-go_emotions\"."
    emotion_love:
      title: '❤️ Amor'
      description: "Postagens classificadas com o gesto de amor pela IA, usando o modelo \"SamLowe/roberta-base-go_emotions\"."
    emotion_nervousness:
      title: "😰 Nervosismo"
      description: "Postagens classificadas com o gesto de nervosismo pela IA, usando o modelo \"SamLowe/roberta-base-go_emotions\"."
    emotion_neutral:
      title: "😐 Neutro"
      description: "Postagens classificadas com o gesto de neutralidade pela IA, usando o modelo \"SamLowe/roberta-base-go_emotions\"."
    emotion_optimism:
      title: "🌟 Otimismo"
      description: "Postagens classificadas com o gesto de otimismo pela IA, usando o modelo \"SamLowe/roberta-base-go_emotions\"."
    emotion_pride:
      title: "🦁 Orgulho"
      description: "Postagens classificadas com o gesto de orgulho pela IA, usando o modelo \"SamLowe/roberta-base-go_emotions\"."
    emotion_realization:
      title: "💡 Percepção"
      description: "Postagens classificadas com o gesto de percepção pela IA, usando o modelo \"SamLowe/roberta-base-go_emotions\"."
    emotion_relief:
      title: "😌 Alívio"
      description: "Postagens classificadas com o gesto de alívio pela IA, usando o modelo \"SamLowe/roberta-base-go_emotions\"."
    emotion_remorse:
      title: "😔 Remorso"
      description: "Postagens classificadas com o gesto de remorso pela IA, usando o modelo \"SamLowe/roberta-base-go_emotions\"."
    emotion_sadness:
      title: "😭 Tristeza"
      description: "Postagens classificadas com o gesto de tristeza pela IA, usando o modelo \"SamLowe/roberta-base-go_emotions\"."
    emotion_surprise:
      title: "😲 Surpresa"
      description: "Postagens classificadas com o gesto de surpresa pela IA, usando o modelo \"SamLowe/roberta-base-go_emotions\"."
  discourse_ai:
    ai_artifact:
      errors:
        max_keys_exceeded:
          one: "Você tem apenas %{count} chave no artefato."
          other: "Você tem apenas %{count} chaves no artefato."
      link: "Exibir na aba nova"
      copy_embed: "Copiar incorporado"
      view_source: "Visualizar origem"
      view_changes: "Visualizar alterações"
      change_description: "Alterar descrição"
      copied: "Copiou para área de transferência"
    unknown_model: "Modelo de IA desconhecido"
    tools:
      custom_name: "%{name} (personalizado)"
      presets:
        browse_web_jina:
          name: "Navegar na Web com (jina.ai)"
        exchange_rate:
          name: "Taxa de troca"
        stock_quote:
          name: "Cotação de ação (AlphaVantage)"
        image_generation_category:
          name: "Geração de imagens..."
        image_generation_custom:
          name: "Personalizadas"
        image_generation_openai:
          name: "OpenAI"
        image_generation_gemini:
          name: "Nano Banana"
        image_generation_flux:
          name: "FLUX 1.1 Pro"
        image_generation_flux2:
          name: "FLUX 2 Pro"
        empty_tool:
          name: "Começar do zero..."
      name:
        characters: "deve incluir apenas números, letras e sublinhados"
      secret_contracts:
        invalid_payload: "Os contratos secretos devem ser um array."
        invalid_contract: "O contrato secreto no índice %{index} é inválido."
        alias_required: "O contrato secreto no índice %{index} deve incluir um alias."
        alias_too_long: "O alias secreto `%{alias}` está duplicado."
        alias_invalid: "O alias secreto `%{alias}` deve conter apenas números, letras e sublinhados."
        alias_not_unique: "O alias secreto `%{alias}` está duplicado."
      secret_bindings:
        invalid_payload: "As associações secretas devem ser um array."
        secret_not_found: "A credencial selecionada não existe."
        alias_not_declared: "O alias `%{alias}` não foi declarado nesta ferramenta."
      secret_runtime:
        alias_not_declared: "O alias de credencial `%{alias}` não foi declarado para esta ferramenta."
        missing_binding: "O alias de credencial `%{alias}` é obrigatório, mas não está vinculado."
        missing_required_aliases: "Ausência de associações de credenciais necessárias para aliases: %{aliases}."
        secret_not_found: "O alias de credencial `%{alias}` está vinculado a uma credencial ausente."
        unknown_error: "Não foi possível resolver a credencial solicitada."
    mcp_servers:
      secret_not_found: "A credencial selecionada não existe."
    ai_helper:
      errors:
        completion_request_failed: "Algo deu errado ao tentar dar sugestões. Tente novamente."
        no_image_generated: "Não foi possível gerar a imagem. Tente novamente ou verifique a configuração da sua ferramenta."
        llm_model_not_configured: "Nenhum modelo de linguagem está configurado para a geração de imagens. Configure um modelo de linguagem padrão nas configurações do seu site."
        unknown_error: "Ocorreu um erro inesperado ao gerar as miniaturas. Tente novamente."
      prompts:
        translate: Traduzir para %{language}
        generate_titles: Sugerir títulos de tópicos
        proofread: Revisar texto
        markdown_table: Gerar tabela de Markdown
        custom_prompt: "Prompt personalizado"
        explain: "Explicar"
        illustrate_post: "Ilustrar postagem"
        replace_dates: "Datas inteligentes"
      image_caption:
        attribution: "Legendado por IA"
    share_ai:
      read_more: "Ler a transcrição completa"
      onebox_title: "Conversa de IA com %{llm_name}"
      formatted_excerpt: "Conversa de IA com %{llm_name}:\n %{excerpt}"
      title: "%{title} - Conversa de AI - %{site_name}"
      errors:
        not_allowed: "Você não tem permissão para compartilhar este tópico"
        other_people_in_pm: "Não é possível compartilhar publicamente mensagens pessoais com outros humanos"
        other_content_in_pm: "Não é possível compartilhar publicamente mensagens pessoais que contêm postagens de outras pessoas"
        failed_to_share: "Falha ao compartilhar conversa"
        conversation_deleted: "Compartilhamento de conversa excluído"
    spam_detection:
      flag_reason: "Sinalizada como spam pelo <a href='%{url}'>Discourse AI</a>"
      silence_reason: "Usuário(a) silenciado(a) automaticamente pelo <a href='%{url}'>Discourse AI</a>"
      invalid_error_type: "Tipo inválido de erro fornecido"
      unexpected: "Ocorreu um erro inesperado."
      bot_user_update_failed: "Falha ao atualizar usuário(a) do bot de verificação de spam"
      configuration_missing: "Não foi encontrada a configuração de detecção de spam de IA. Adicione a configuração em \"Administração > Plugins > Discourse AI > Spam\" antes de ativar."
      logging_subject: "Detecção de spam"
    ai_bot:
      reply_error: "Desculpe, parece que nosso sistema encontrou um problema inesperado ao tentar responder.\n\n[details='Error details']\n%{details}\n[/details]"
      default_pm_prefix: "[MP de bot de IA não identificado]"
      thinking: "Pensando"
      agents:
        default_llm_required: "É preciso de um modelo de LLM padrão para ativar o bate-papo"
        cannot_have_duplicate_tools: "Não pode haver ferramentas duplicadas"
        github_helper:
          name: "Ajudante do GitHub"
          description: "Bot de IA especializado em auxiliar em tarefas e perguntas relacionadas ao GitHub"
        general:
          name: Ajudante do fórum
          description: "Bot de IA de propósito geral capaz de realizar várias tarefas"
        artist:
          name: Artista
          description: "Bot de IA especializado em gerar imagens"
        designer:
          name: Designer
          description: "Bot de IA especializado em gerar e editar imagens"
        forum_researcher:
          name: Pesquisador do Fórum
          description: "O bot especializado em pesquisa profunda no fórum"
        sql_helper:
          name: Ajudante SQL
          description: "Bot de IA especializado em ajudar a criar consultas SQL nesta instância do Discourse"
        settings_explorer:
          name: Explorador de configurações
          description: "Bot de IA especializado em ajudar a explorar as configurações do site do Discourse"
        researcher:
          name: Pesquisador da Web
          description: "O bot de IA com acesso ao Google que pesquisa e lê páginas na web"
        creative:
          name: Criativa
          description: "Bot de IA sem integrações externas especializado em tarefas criativas"
        dall_e3:
          name: "DALL-E 3"
          description: "Bot de IA especializado em gerar imagens usando o DALL-E 3"
        discourse_helper:
          name: "Ajudante do Discourse"
          description: "Bot de IA especializado em ajudar em tarefas relacionadas ao Discourse"
        web_artifact_creator:
          name: "Criador de artefato da web"
          description: "Bot especializado na criação de artefatos interativos da web"
        summarizer:
          name: "Resumidor"
        short_summarizer:
          name: "Resumidor (forma curta)"
        concept_finder:
          name: "Localizador de Conceitos"
          description: "Um bot de IA especializado na identificação de conceitos e temas no conteúdo"
        concept_matcher:
          name: "Pareador de Conceitos"
          description: "Um bot de IA especializado na correspondência de conteúdo com conceitos existentes"
        concept_deduplicator:
          name: "Deduplicador de Conceitos"
          description: "Um bot de IA especializado em deduplicação de conceitos"
        custom_prompt:
          name: "Prompt personalizado"
        smart_dates:
          name: "Datas inteligentes"
        markdown_table_generator:
          name: "Gerador de tabelas do Markdown"
        post_illustrator:
          name: "Ilustrador de postagens"
          description: "Gera imagens para ilustrar as postagens usando as ferramentas de geração de imagens disponíveis."
        proofreader:
          name: "Revisor"
        titles_generator:
          name: "Gerador de títulos"
        tutor:
          name: "Tutor"
        translator:
          name: "Tradutor"
        image_captioner:
          name: "Legendas em imagens"
        locale_detector:
          name: "Detector de localidade"
          description: "Alimenta o recurso de tradução ao detectar a localidade de um determinado texto (postagens, títulos etc.)"
        post_raw_translator:
          name: "Tradutor de postagem"
          description: "Alimenta o recurso de tradução ao traduzir postagens que contêm o Markdown do Discourse"
        topic_title_translator:
          name: "Tradutor de título de tópico"
          description: "Alimenta o recurso de tradução ao traduzir títulos de tópicos"
        short_text_translator:
          name: "Tradutor de textos curtos"
          description: "Alimenta o recurso de tradução na função de tradutor de textos genéricos, usado para textos curtos, como etiquetas ou nomes de categorias"
        spam_detector:
          name: "Detector de spam"
        content_creator:
          name: "Criador de conteúdo"
        report_runner:
          name: "Executor de relatórios"
        discover:
          name: "Descobrir"
        chat_thread_titler:
          name: "Criador de títulos para threads de chat"
      topic_not_found: "Resumo indisponível, tópico não encontrado!"
      summarizing: "Resumindo tópico"
      searching: "Pesquisando: \"%{query}\""
      tool_options:
        researcher:
          researcher_llm:
            name: "LLM"
          max_tokens_per_batch:
            name: "Máximo de tokens por lote"
            description: "A quantidade máxima de tokens a serem usados para cada lote na pesquisa"
          max_tokens_per_post:
            name: "Máximo de tokens por postagem"
            description: "A quantidade máxima de tokens a serem usados para cada postagem na pesquisa"
          max_results:
            name: "O número máximo de resultados"
            description: "A quantidade máxima de resultados a serem inclusos no filtro"
          include_private:
            name: "Incluir privado"
            description: "Inclua tópicos privados nos filtros"
        create_artifact:
          creator_llm:
            name: "LLM"
            description: "O modelo de linguagem a ser usado para criar artefatos"
        update_artifact:
          editor_llm:
            name: "LLM"
            description: "O modelo de linguagem a ser usado para editar artefatos"
          update_algorithm:
            name: "Atualizar algoritmo"
            description: "Peça que o LLM substitua totalmente ou use a diferença para atualizar"
          do_not_echo_artifact:
            name: "Não ecoar artefato"
            description: "Limita os custos, mas diminui a eficiência das atualizações de artefatos"
        google:
          base_query:
            name: "Consulta de pesquisa básica"
            description: "Consulta de base para usar em pesquisas. Por exemplo: \"site:example.com\" incluirá apenas resultados de example.com, before:2022-01-01 apenas resultados de 2021 em diante. Presume-se que este texto é a consulta de pesquisa."
        read:
          read_private:
            name: "Ler conteúdo privado"
            description: "Permitir acesso a todos os tópicos que o(a) usuário(a) pode acessar (por padrão, apenas tópicos públicos estão inclusos)"
        search:
          search_private:
            name: "Pesquisa de conteúdo privado"
            description: "Incluir todos os tópicos que o(a) usuário(a) pode acessar nos resultados de pesquisa (por padrão, apenas tópicos públicos estão inclusos)"
          max_results:
            name: "O número máximo de resultados"
            description: "A quantidade máxima de resultados para incluir na pesquisa. Se for vazio, serão usadas as regras padrão e a contagem será dimensionada conforme o modelo utilizado. O valor máximo é 100."
          base_query:
            name: "Consulta de pesquisa básica"
            description: "A consulta de base para usar na pesquisa. Exemplo: \"#urgent\" precederá \"#urgent\" para a consulta da pesquisa e incluirá apenas tópicos com a etiqueta ou categoria urgente."
        flag_post:
          flag_type:
            name: "Tipo de denúncia"
            description: "Controla se a postagem será revisada, ocultada, excluída ou tratada como spam."
      tool_summary:
        read_artifact: "Ler um artefato da Web"
        update_artifact: "Atualizar um artefato da Web"
        create_artifact: "Criar artefato da web"
        web_browser: "Navegar na Web"
        github_search_files: "Arquivos de pesquisa do GitHub"
        github_search_code: "Pesquisa de código do GitHub"
        github_file_content: "Conteúdo de arquivo do GitHub"
        github_diff: "GitHub diff"
        random_picker: "Seletor aleatório"
        categories: "Listar categorias"
        flag_post: "Denunciar postagem"
        edit_post: "Editar postagem"
        move_posts: "Mover postagens"
        search: "Pesquisar"
        tags: "Listar etiquetas"
        time: "Hora"
        summarize: "Resumir"
        image: "Gerar imagem"
        google: "Pesquisar no Google"
        read: "Ler tópico"
        setting_context: "Procurar contexto de configuração do site"
        schema: "Procurar esquema de banco de dados"
        search_settings: "Pesquisando configurações do site"
        dall_e: "Gerar imagem"
        search_meta_discourse: "Metapesquisa do Discourse"
        javascript_evaluator: "Avaliar JavaScript"
        create_image: "Criação de imagem"
        edit_image: "Edição de imagem"
        researcher: "Pesquisa"
        researcher_dry_run: "Preparação de pesquisa"
      tool_help:
        read_artifact: "Ler artefato da web usando o Bot de IA"
        update_artifact: "Atualizar um artefato da Web que usa o Bot de IA"
        create_artifact: "Criar artefato da web usando o Bot de IA"
        web_browser: "Navegar na página da Web com bot de IA"
        github_search_code: "Procurar código no repositório do GitHub"
        github_search_files: "Procurar arquivos no repositório do GitHub"
        github_file_content: "Recuperar conteúdo de arquivos de um repositório do GitHub"
        github_diff: "Recuperar um pull request do GitHub ou commit diff."
        random_picker: "Escolha um número ou elemento aleatório de uma lista"
        categories: "Listar todas as categorias visíveis publicamente no fórum"
        flag_post: "Denunciar a postagem atual para análise pela equipe"
        delete_topic: "Exclua um tópico"
        search: "Pesquisar todos os tópicos públicos no fórum"
        tags: "Listar todas as etiquetas no fórum"
        time: "Achar horário em vários fusos horários"
        summary: "Resumir um tópico"
        image: "Gerar imagem usando o Stable Diffusion"
        create_image: "Gerar imagem com o modelo de imagem GPT da Open AI"
        edit_image: "Editar imagem com o modelo de imagens GPT da Open AI"
        google: "Pesquisar uma consulta no Google"
        read: "Ler tópico público no fórum"
        setting_context: "Procurar contexto de configuração do site"
        schema: "Procurar esquema de banco de dados"
        search_settings: "Pesquisar configurações do site"
        dall_e: "Gerar imagem usando DALL-E 3"
        search_meta_discourse: "Metapesquisa do Discourse"
        javascript_evaluator: "Avaliar JavaScript"
        researcher: "Pesquisar informações do fórum com o Bot de IA"
      tool_description:
        read_artifact: "Ler artefato da web usando o Bot de IA"
        update_artifact: "Artefato da Web que usa o Bot de IA atualizado"
        create_artifact: "Criou artefato da web: %{name} - %{specification}"
        web_browser: "Lendo <a href='%{url}'>%{url}</a>"
        github_search_files: "Pesquisa por \"%{keywords}\" em %{repo}/%{branch}"
        github_search_code: "Pesquisa por \"%{query}\" em %{repo}"
        github_diff: "<a href='%{url}'>%{repo} %{ref}</a>"
        github_file_content: "Conteúdo recuperado em %{file_paths} de %{repo_name}@%{branch}"
        random_picker: "Escolhendo %{options}, escolha: %{result}"
        flag_post: "Denunciando postagem %{post_id} (denunciar postagem: %{flag_post})"
        read: "Lendo: <a href='%{url}'>%{title}</a>"
        time: "A hora em %{timezone} é %{time}"
        summarize: "Resumo de <a href='%{url}'>%{title}</a>"
        dall_e: "%{prompt}"
        create_image: "%{prompt}"
        edit_image: "%{prompt}"
        image: "%{prompt}"
        categories:
          one: "%{count} categoria encontrada"
          other: "%{count} categorias encontradas"
        tags:
          one: "%{count} etiqueta encontrada"
          other: "%{count} etiquetas encontradas"
        search:
          one: "%{count} <a href='%{url}'>resultado</a> encontrado para \"%{query}\""
          other: "%{count} <a href='%{url}'>resultados</a> encontrados para \"%{query}\""
        search_meta_discourse:
          one: "%{count} <a href='%{url}'>resultado</a> encontrado para \"%{query}\""
          other: "%{count} <a href='%{url}'>resultados</a> encontrados para \"%{query}\""
        google:
          one: "%{count} <a href='%{url}'>resultado</a> encontrado para \"%{query}\""
          other: "%{count} <a href='%{url}'>resultados</a> encontrados para \"%{query}\""
        setting_context: "Lendo contexto para: %{setting_name}"
        schema: "%{tables}"
        researcher_dry_run:
          one: "Metas propostas: %{goals}\n\n%{count} postagem encontrada correspondente a \"%{filter}\""
          other: "Metas propostas: %{goals}\n\n%{count} postagens encontradas correspondentes a \"%{filter}\""
        researcher:
          one: "Pesquisando: %{goals}\n\n%{count} postagem encontrada correspondente a \"%{filter}\""
          other: "Pesquisando: %{goals}\n\n%{count} postagens encontradas correspondentes a \"%{filter}\""
        search_settings:
          one: "%{count} resultado encontrado para \"%{query}\""
          other: "%{count} resultados encontrados para \"%{query}\""
      discoveries:
        continue_conversation:
          title: "Conversa do Discovery: pesquisar %{query}"
          raw: "Durante a minha pesquisa por %{query}, você me mostrou as seguintes informações:\n\n%{context}\n\nVamos continuar a conversa."
      flag_post:
        errors:
          no_context: "Não há contexto de postagem disponível para denunciar."
          no_reason: "É necessário apresentar uma justificativa para denunciar uma postagem."
          invalid_flag_type: "Tipo de denúncia inválida."
        skipped: "O veredito era falso; nenhuma denúncia foi criada."
        already_flagged: "A postagem já foi marcada para revisão."
        flagged: "Postagem marcada para análise."
        reason: "Esta postagem foi denunciada por um bot de IA.\n\nMotivo: %{reason}"
      close_topic:
        errors:
          not_found: "Tópico não encontrado."
      unlist_topic:
        errors:
          not_found: "Tópico não encontrado."
      delete_topic:
        errors:
          not_found: "Tópico não encontrado."
      edit_tags:
        errors:
          not_found: "Tópico não encontrado."
      edit_category:
        errors:
          not_found: "Tópico não encontrado."
          category_not_found: "Categoria não encontrada."
      set_topic_timer:
        errors:
          not_found: "Tópico não encontrado."
      set_slow_mode:
        errors:
          not_found: "Tópico não encontrado."
      move_posts:
        errors:
          not_found: "Tópico não encontrado."
      assign:
        errors:
          not_found: "Tópico não encontrado."
    reviewables:
      ai_tool_action:
        title: "Ação de ferramenta de IA"
        approve:
          title: "Aprovar"
        reject:
          title: "Rejeitar"
    summarization:
      configuration_hint:
        one: "Defina a configuração \"%{setting}\" primeiro."
        other: "Defina estas configurações primeiro: %{settings}"
      chat:
        no_targets: "Não houve mensagens durante o período selecionado."
    sentiment:
      reports:
        overall_sentiment: "Opinião geral (Positiva - Negativa)"
        post_emotion:
          sadness: "Tristeza 😢"
          surprise: "Surpresa 😱"
          neutral: "Neutro 😐"
          fear: "Medo 😨"
          anger: "Raiva 😡"
          joy: "Alegria 😀"
          disgust: "Repulsa 🤢"
        sentiment_analysis:
          positive: "Positivo"
          negative: "Negativo"
          neutral: "Neutro"
    llm:
      configuration:
        create_llm: "Você precisa definir um LLM antes de ativar este recurso"
        disable_modules_first: "Você precisa desativar estes módulos primeiro: %{settings}"
        set_llm_first: "Defina %{setting} primeiro"
        model_unreachable: "Não foi possível obter uma resposta deste modelo. Confira as configurações primeiro."
        invalid_seeded_model: "Não é possível usar este modelo com este recurso"
        must_select_model: "Selecione um LLM primeiro"
        invalid_llm_id: "O modelo LLM selecionado não é válido."
      endpoints:
        not_configured: "%{display_name} (não configurado)"
        configuration_hint:
          one: "Verifique se a configuração \"%{settings}\" foi definida."
          other: "Verifique se estas configurações foram definidas: %{settings}"
      delete_failed:
        one: "Não foi possível excluir este modelo, pois está sendo usado por %{settings}. Atualize a configuração e tente novamente."
        other: "Não foi possível excluir este modelo, pois está sendo usado por %{settings}. Atualize a configuração e tente novamente."
      cannot_edit_builtin: "Não é possível editar um modelo integrado."
    agents:
      malformed_examples: "Os exemplos fornecidos têm o formato errado."
    embeddings:
      delete_failed: "Este modelo está em uso no momento. Atualize o modelo selecionado de incorporações de IA primeiro."
      cannot_edit_builtin: "Não é possível editar um modelo integrado."
      secret_required: "É necessário selecionar uma credencial."
      secret_not_found: "A credencial selecionada não existe"
      configuration:
        disable_embeddings: "Você precisa desativar \"incorporações com IA ativadas\" primeiro."
        choose_model: "Defina o \"modelo selecionado de incorporações com IA\" primeiro."
        model_test_failed: "Não foi possível gerar uma incorporação de teste com este modelo. Verifique se ele está configurado corretamente."
    secrets:
      delete_failed_in_use: "Esta credencial está atualmente em uso por um ou mais LLMs, incorporações ou ferramentas e não pode ser excluída."
    llm_models:
      missing_provider_param: "%{param} Não pode ficar em branco"
      secret_required: "É necessário selecionar uma credencial."
      secret_not_found: "A credencial selecionada não existe"
      bedrock_invalid_url: "Preencha todos os campos para usar este modelo."
      bedrock_missing_auth: "O AWS Bedrock requer que o ID da chave de acesso ou o Role ARN sejam configurados."
    ai_staff_action_logger:
      updated: "atualizado(a)"
      set: "definido(a)"
      removed: "removido(a)"
    translation:
      errors:
        disabled: "O recurso de tradução por IA não está totalmente configurado."
        all_posts_translated: "Todas as postagens neste tópico já foram traduzidas."
    llm_credit_allocation:
      limit_exceeded_user: "Esta comunidade atingiu o limite de créditos de IA para hoje. Tente novamente após %{reset_time} ou entre em contato com o administrador do site para obter mais informações."
      limit_exceeded_admin: "Você atingiu seu limite de créditos de IA. Tente novamente após %{reset_time}."
    errors:
      quota_exceeded: "Você ultrapassou a cota deste modelo. Tente novamente em %{relative_time}."
      quota_required: "Você deve especificar o máximo de tokens ou usos para este modelo"
      no_query_specified: Requer parâmetro de consulta, especifique um.
      no_user_specified: Requer o parâmetro username ou user_unique_id. Insira-o.
      user_not_found: O(a) usuário(a) especificado(a) não existe. Confira o parâmetro username.
      user_not_allowed: O(a) usuário(a) não tem permissão para participar do tópico.
      invalid_stream_resume_token: O resume_token é inválido ou expirou.
      no_tool_results_specified: O parâmetro tool_results é obrigatório ao retomar um fluxo.
      invalid_custom_tools: "O parâmetro custom_tools é inválido: %{details}"
      duplicate_custom_tools: "O parâmetro custom_tools contém nomes de ferramentas duplicados: %{names}"
      too_many_custom_tools: "O parâmetro custom_tools pode incluir no máximo %{max} ferramentas."
      custom_tool_definition_too_large: "Cada definição de ferramenta personalizada deve ter no máximo %{max} bytes."
      invalid_stream_param: "O parâmetro %{key} é inválido: %{details}"
      expected_array: "esperava um array"
      expected_object: "esperava um objeto"
      ambiguous_tool_results: "Especifique tool_results ou tool_result, não ambos."
      invalid_tool_results: "O parâmetro tool_results é inválido: %{details}"
      too_many_tool_results: "O parâmetro tool_results pode incluir no máximo %{max} itens."
      no_pending_tool_calls: Não há chamadas de ferramenta pendentes para este token de retomada.
      missing_tool_results: "Resultados da ferramenta faltando para tool_call_id(s): %{ids}"
      unexpected_tool_results: "Resultados inesperados da ferramenta para tool_call_id(s): %{ids}"
      invalid_tool_result_content: "O resultado da ferramenta para %{id} precisa incluir conteúdo"
      tool_result_content_too_large: "A carga útil do conteúdo de cada resultado da ferramenta deve ter no máximo %{max} bytes."
      stream_reply_max_resume_rounds_reached: O número máximo de rodadas para a retomada de ferramenta personalizada foi atingido (%{max}).
      stream_reply_state_too_large: "O estado do fluxo é muito grande para persistir (máximo %{max} bytes)."
      stream_reply_unexpected_error: Ocorreu um erro inesperado durante o envio da resposta.
      prompt_message_length: A mensagem %{idx} excede o limite de 1000 caracteres.
      custom_tool_exists:
        one: "Já existe uma ferramenta personalizada chamada %{names}"
        other: "Já existem ferramentas personalizadas chamadas %{names}."