discourse/plugins/discourse-ai/config/locales/server.es.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

es:
  activerecord:
    attributes:
      llm_model:
        name: "ID del modelo"
        max_prompt_tokens: "Ventana de contexto"
  dashboard:
    problem:
      ai_llm_status:
        one: "<a href='%{base_path}/admin/plugins/discourse-ai/ai-llms/%{target}/edit'>%{model_name}</a> requiere atención. En la última hora, no respondió %{failed_calls} de %{total_calls} vez."
        other: "<a href='%{base_path}/admin/plugins/discourse-ai/ai-llms/%{target}/edit'>%{model_name}</a> requiere atención. En las últimas %{count} horas, no respondió %{failed_calls} de %{total_calls} veces."
      ai_credit_soft_limit: "A %{model_name} solo le quedan %{percentage_remaining}% créditos. Los créditos se restablecerán el %{reset_date}. <a href='%{url}'>Ver modelos de IA</a>."
      ai_credit_hard_limit: "Te has quedado sin créditos de IA para %{model_name}. Las características de IA no estarán disponibles hasta el %{reset_date}. <a href='%{url}'>Ver modelos de IA</a>."
  discourse_automation:
    ai:
      flag_types:
        review: "Añadir publicación a la cola de revisión"
        review_hide: "Añadir publicación a la cola de revisión y ocultar publicación"
        review_delete: "Añadir publicación a la cola de revisión y eliminarla"
        review_delete_silence: "Añadir publicación a la cola de revisión, eliminar entrada y silenciar usuario"
        spam: "Marcar como spam y ocultar publicación"
        spam_silence: "Marcar como spam, ocultar publicación y silenciar al usuario"
    scriptables:
      ai_tool_action:
        title: Acción de herramienta de IA
        description: Ejecuta una herramienta de IA cuando se active la automatización
      llm_agent_triage:
        title: Triaje de publicaciones usando agentes de IA
        description: "Responde a publicaciones usando un agente de IA específico"
      llm_triage:
        title: Triaje de publicaciones mediante IA
        description: "Triaje de publicaciones utilizando un gran modelo lingüístico"
        flagged_post: |
          <div>Respuesta del modelo:</div>
          <p>%{llm_response}</p>
          <b>Activada por la regla <a href="%{base_path}/admin/plugins/automation/%{automation_id}">%{automation_name}</a>.</b>
        notify_author_pm:
          subject: "Tu publicación se ha eliminado temporalmente para revisarse"
          body: |
            Hola, @%{username}:

            Tu publicación en «%{topic_title}» se ha eliminado temporalmente y se ha puesto en nuestra cola de revisión para que un moderador la revise. Si se aprueba, se restaurará automáticamente.

            Referencia: %{post_url}
      llm_report:
        title: Informe periódico mediante IA
        description: "Informe periódico basado en un modelo lingüístico de gran tamaño"
      llm_tagger:
        title: Etiquetar temas usando IA
        description: "Etiquetar temas automáticamente usando IA"
  site_settings:
    discourse_ai_enabled: "Activar el plugin de IA de Discourse."
    ai_default_llm_model: "El modelo LLM predeterminado que se utilizará para todas las funciones de IA"
    ai_artifact_security: "El sistema de artefactos de IA genera iFrames con código ejecutable. El modo Estricto fuerza un clic adicional para ejecutar el código. El modo Laxo ejecuta el código inmediatamente. El modo híbrido permite al usuario introducir datos de IA data-ai-artifact-autorun para que se muestren inmediatamente. El modo Desactivado desactiva el sistema de artefactos."
    ai_toxicity_enabled: "Activar el módulo de toxicidad."
    ai_toxicity_inference_service_api_endpoint: "URL donde se ejecuta la API para el módulo de toxicidad"
    ai_toxicity_inference_service_api_key: "Clave API para la API de toxicidad"
    ai_toxicity_inference_service_api_model: "Modelo que se utilizará para la inferencia. El modelo multilingüe funciona con italiano, francés, ruso, portugués, español y turco."
    ai_toxicity_flag_automatically: "Denunciar automáticamente las publicaciones/mensajes de chat que superen los umbrales configurados."
    ai_toxicity_flag_threshold_toxicity: "Toxicidad: un comentario grosero, irrespetuoso o irrazonable que tiene ciertas probabilidades de hacerte abandonar una discusión o renunciar a compartir tu punto de vista."
    ai_toxicity_flag_threshold_severe_toxicity: "Toxicidad grave: un comentario lleno de odio, agresivo o irrespetuoso que es muy probable que te haga abandonar una discusión o renunciar a compartir tu punto de vista."
    ai_toxicity_flag_threshold_obscene: "Obsceno"
    ai_toxicity_flag_threshold_identity_attack: "Ataque a la identidad"
    ai_toxicity_flag_threshold_insult: "Insulto"
    ai_toxicity_flag_threshold_threat: "Amenaza"
    ai_toxicity_flag_threshold_sexual_explicit: "Sexual explícito"
    ai_toxicity_groups_bypass: "Los usuarios de esos grupos no verán sus mensajes clasificados por el módulo de toxicidad."
    ai_sentiment_enabled: "Activar el módulo de sentimientos."
    ai_sentiment_inference_service_api_endpoint: "URL donde se ejecuta la API para el módulo de sentimientos"
    ai_sentiment_inference_service_api_key: "Clave API para la API de sentimientos"
    ai_nsfw_detection_enabled: "Activar el módulo NSFW."
    ai_nsfw_inference_service_api_endpoint: "URL donde se ejecuta la API para el módulo NSFW"
    ai_nsfw_inference_service_api_key: "Clave API para la API NSFW"
    ai_nsfw_flag_automatically: "Denunciar automáticamente las publicaciones NSFW que superen los umbrales configurados."
    ai_nsfw_flag_threshold_general: "Umbral general para que una imagen se considere NSFW."
    ai_nsfw_flag_threshold_drawings: "Umbral para que un dibujo se considere NSFW."
    ai_nsfw_flag_threshold_hentai: "Umbral para que una imagen clasificada como hentai se considere NSFW."
    ai_nsfw_flag_threshold_porn: "Umbral para que una imagen clasificada como porno se considere NSFW."
    ai_nsfw_flag_threshold_sexy: "Umbral para que una imagen clasificada como sexy se considere NSFW."
    ai_nsfw_models: "Modelos que se utilizarán para la inferencia NSFW."
    ai_spam_detection_enabled: "Activa el módulo de detección de spam mediante IA"
    ai_spam_detection_max_post_count: "Número máximo de publicaciones que un usuario puede tener antes de que ya no se analicen en busca de spam"
    ai_spam_detection_max_trust_level: "Nivel máximo de confianza de los usuarios para escanear en busca de spam"
    ai_openai_api_key: "Clave API para la API de OpenAI. Solo se utiliza para creación y edición de imágenes. Para GPT utiliza la pestaña de configuración de LLM."
    ai_helper_enabled: "Activar el ayudante de IA."
    composer_ai_helper_allowed_groups: "Los usuarios de estos grupos verán el botón del asistente de IA en el compositor."
    ai_helper_allowed_in_pm: "Activar el asistente de IA del compositor en los MP."
    ai_helper_automatic_chat_thread_title_delay: "Retraso en minutos antes de que el ayudante de la IA establezca automáticamente el título del hilo del chat."
    ai_helper_automatic_chat_thread_title: "Establecer automáticamente los títulos de los hilos del chat en función de su contenido."
    ai_helper_enabled_features: "Selecciona las funciones que quieres activar en el ayudante de IA."
    post_ai_helper_allowed_groups: "Grupos de usuarios autorizados a acceder a las funciones del ayudante de IA en las publicaciones"
    ai_helper_post_illustrator_agent: "El agente que se utilizará para la característica de ilustrar publicación del ayudante de IA. Nota: También debes crear una herramienta de generación de imágenes (Administración > Plugins > Discourse AI > Herramientas) para que esta característica funcione."
    ai_helper_chat_thread_title_agent: "El agente que se utilizará para generar los títulos de los hilos de chat."
    ai_embeddings_selected_model: "Utiliza el modelo seleccionado para generar incrustaciones."
    ai_embeddings_generate_for_pms: "Generar incrustaciones para mensajes personales."
    ai_embeddings_semantic_related_topics_enabled: "Utilizar la Búsqueda semántica para temas relacionados."
    ai_embeddings_semantic_related_topics: "Número máximo de temas que se mostrarán en la sección de temas relacionados."
    ai_embeddings_backfill_batch_size: "Número de incrustaciones a rellenar cada 15 minutos."
    ai_embeddings_semantic_search_enabled: "Activar la búsqueda semántica a página completa."
    ai_embeddings_semantic_search_use_hyde: "Usa HyDE para la búsqueda semántica en pantalla completa. Usa un LLM para crear una publicación hipotética a partir del término de búsqueda del usuario para facilitar las coincidencias."
    ai_embeddings_semantic_quick_search_enabled: "Activa la opción de búsqueda semántica en el menú emergente de búsqueda."
    ai_embeddings_semantic_related_include_closed_topics: "Incluir temas cerrados en los resultados de la búsqueda semántica"
    ai_embeddings_semantic_related_age_penalty: "Aplica una penalización exponencial por antigüedad a los temas en los resultados de la búsqueda semántica. 0.0 = sin penalización; 0.3 = sesgo ligero hacia el contenido activo recientemente; +1.0 = fuerte sesgo de recencia."
    ai_embeddings_semantic_related_age_time_scale: "Escala de tiempo en días para el cálculo de la penalización por antigüedad. Los temas inactivos durante esta cantidad de días reciben ~50 % de penalización con penalización=1.0. Utiliza 365 para la escala anual y 90 para la escala trimestral."
    ai_embeddings_per_post_enabled: Generar incrustaciones para cada publicación
    ai_summarization_enabled: "Activa la función de resumen"
    ai_summarization_agent: "Agente que se utilizará para la característica de resumen"
    ai_pm_summarization_allowed_groups: "Grupos autorizados a crear y ver resúmenes en MP."
    ai_summary_gists_enabled: "Genera automáticamente breves resúmenes de las últimas respuestas en los temas"
    ai_summary_backfill_maximum_topics_per_hour: "Número de resúmenes de temas a completar por hora."
    ai_bot_enabled: "Activar el módulo Bot de IA."
    ai_bot_enabled_llms: "LLM disponibles para seleccionar para conversaciones con bots de IA"
    ai_bot_enable_chat_warning: "Muestra una advertencia cuando se inicia el chat de MP. Se puede anular editando la cadena de traducción: discourse_ai.ai_bot.pm_warning"
    ai_bot_allowed_groups: "Cuando el Bot GPT tenga acceso al MP, responderá a los miembros de estos grupos."
    ai_bot_debugging_allowed_groups: "Permitir que estos grupos vean un botón de depuración en las publicaciones que muestre la solicitud y la respuesta sin procesar de la IA."
    ai_bot_public_sharing_allowed_groups: "Permitir que estos grupos compartan mensajes personales de IA con el público a través de un enlace único disponible públicamente. Nota: Si tu sitio requiere inicio de sesión, los mensajes compartidos también requerirán inicio de sesión."
    ai_bot_add_to_header: "Mostrar un botón en el encabezado para iniciar un MP con un bot de IA"
    ai_bot_add_to_community_section: "Muestra un enlace en la sección de la comunidad de la barra lateral para iniciar un MP con un bot de IA."
    ai_bot_github_access_token: "Token de acceso a GitHub para utilizarlo con las herramientas de IA de GitHub (necesario para la compatibilidad con búsquedas)"
    ai_discover_enabled: "Activar la función de búsqueda de Discord"
    ai_discover_agent: "Agente que se utilizará para la característica de búsqueda de descubrimiento"
    ai_google_custom_search_api_key: "Clave API para la API de búsqueda personalizada de Google, consulta: https://developers.google.com/custom-search"
    ai_google_custom_search_cx: "CX para la API de búsqueda personalizada de Google"
    ai_discord_search_enabled: "Activa la función de búsqueda de Discord"
    ai_discord_app_id: "El ID de la aplicación Discord a la que deseas vincular la búsqueda de Discord"
    ai_discord_app_public_key: "La clave pública de la aplicación Discord a la que deseas vincular la búsqueda de Discord"
    ai_discord_search_mode: "Selecciona el modo de búsqueda que se utilizará para la búsqueda de Discord"
    ai_discord_search_agent: "El agente que se usará para la búsqueda de Discord."
    ai_discord_allowed_guilds: "Gremios (servidores) de Discord en los que el bot puede buscar"
    ai_translation_enabled: "Activar la función de traducción de IA"
    ai_translation_personal_messages: "Controla qué mensajes personales se traducen. «none» desactiva la traducción de MP. «group» traduce solo los MP de grupo. «all» traduce todos los MP."
    ai_translation_include_bot_content: "Si está activada, el contenido escrito por bots (ID de usuario inferiores a 0) también se enviará para su traducción."
    ai_translation_max_post_length: "El número máximo de caracteres de una publicación para traducir. Las publicaciones más largas no se traducirán."
    ai_translation_backfill_max_age_days: "La antigüedad máxima de una publicación y tema que se traducirá. Las publicaciones y temas más antiguos no se traducirán. 0 desactiva el relleno, pero no desactivará la traducción de publicaciones nuevas."
    ai_translation_backfill_hourly_rate: "El número de publicaciones y temas para traducir por hora durante las operaciones de relleno. Déjalo en 0 para desactivar el relleno automático de las traducciones para el contenido existente."
    ai_translation_backfill_parallel_jobs: "El número de trabajos paralelos de postlocalización que se deben ejecutar por ciclo de relleno. Los valores más altos aumentan el rendimiento, pero consumen más recursos."
    ai_usage_rollup_after_days: "Número de días que se conservarán las estadísticas de uso de IA por solicitud antes de incluirlas en los agregados diarios. Deja el valor en 0 para desactivar la agregación."
    ai_audit_logs_purge_after_days: "Elimina los registros de auditoría de la API de IA que tengan más de esta cantidad de días. Por defecto es de unos 6 meses. Déjalo en 0 para mantener indefinidamente."
  reviewables:
    reasons:
      flagged_by_toxicity: El plugin de IA lo denunció tras clasificarlo como tóxico.
      flagged_by_nsfw: El plugin de IA denunció esto después de clasificar al menos una de las imágenes adjuntas como NSFW.
  reports:
    sentiment_analysis:
      title: "Análisis de sentimiento"
      description: "Este informe proporciona un análisis de sentimiento para las publicaciones, agrupadas por categoría, con puntuaciones positivas, negativas y neutrales para cada publicación y categoría."
    overall_sentiment:
      title: "Sentimiento general"
      description: 'El gráfico compara el número de publicaciones clasificadas como positivas o negativas. Se calculan cuando las puntuaciones positivas o negativas superan la puntuación umbral establecida. Esto significa que no se muestran las publicaciones neutrales. También se excluyen los mensajes personales (MP). Clasificados con «cardiffnlp/twitter-roberta-base-sentiment-latest»'
      xaxis: "Positivas(%)"
      yaxis: "Fecha"
    emotion_admiration:
      title: "🤩 Admiración"
      description: "Publicaciones clasificadas con la emoción Admiración mediante IA, utilizando el modelo «SamLowe/roberta-base-go_emotions»."
    emotion_amusement:
      title: "😄 Diversión"
      description: "Publicaciones clasificadas con la emoción Diversión mediante IA, utilizando el modelo «SamLowe/roberta-base-go_emotions»."
    emotion_anger:
      title: "😠 Enfado"
      description: "Publicaciones clasificadas con la emoción Enfado mediante IA, utilizando el modelo «SamLowe/roberta-base-go_emotions»."
    emotion_annoyance:
      title: "😒 Molestia"
      description: "Publicaciones clasificadas con la emoción Molestia mediante IA, utilizando el modelo «SamLowe/roberta-base-go_emotions»."
    emotion_approval:
      title: "👍 Aprobación"
      description: "Mensajes clasificados con la emoción Aprobación mediante IA, utilizando el modelo «SamLowe/roberta-base-go_emotions»."
    emotion_caring:
      title: "🤗 Cariño"
      description: "Publicaciones clasificadas con la emoción Cariño mediante IA, utilizando el modelo «SamLowe/roberta-base-go_emotions»."
    emotion_confusion:
      title: "😕 Confusión"
      description: "Publicaciones clasificadas con la emoción Confusión mediante IA, utilizando el modelo «SamLowe/roberta-base-go_emotions»."
    emotion_curiosity:
      title: "🤔 Curiosidad"
      description: "Publicaciones clasificadas con la emoción Curiosidad mediante IA, utilizando el modelo «SamLowe/roberta-base-go_emotions»."
    emotion_desire:
      title: "😍 Deseo"
      description: "Publicaciones clasificadas con la emoción Deseo mediante IA, utilizando el modelo «SamLowe/roberta-base-go_emotions»."
    emotion_disappointment:
      title: "😞 Decepción"
      description: "Publicaciones clasificadas con la emoción Decepción mediante IA, utilizando el modelo «SamLowe/roberta-base-go_emotions»."
    emotion_disapproval:
      title: "👎 Desaprobación"
      description: "Publicaciones clasificadas con la emoción Desaprobación mediante IA, utilizando el modelo «SamLowe/roberta-base-go_emotions»."
    emotion_disgust:
      title: "🤢 Asco"
      description: "Publicaciones clasificadas con la emoción Asco mediante IA, utilizando el modelo «SamLowe/roberta-base-go_emotions»."
    emotion_embarrassment:
      title: "😳 Vergüenza"
      description: "Publicaciones clasificadas con la emoción Vergüenza mediante IA, utilizando el modelo «SamLowe/roberta-base-go_emotions»."
    emotion_excitement:
      title: "🤪 Excitación"
      description: "Publicaciones clasificadas con la emoción Excitación mediante IA, utilizando el modelo «SamLowe/roberta-base-go_emotions»."
    emotion_fear:
      title: "😨 Miedo"
      description: "Publicaciones clasificadas con la emoción Miedo mediante IA, utilizando el modelo «SamLowe/roberta-base-go_emotions»."
    emotion_gratitude:
      title: "🙏 Gratitud"
      description: "Publicaciones clasificadas con la emoción Gratitud mediante IA, utilizando el modelo «SamLowe/roberta-base-go_emotions»."
    emotion_grief:
      title: "😢 Duelo"
      description: "Publicaciones clasificadas con la emoción Duelo mediante IA, utilizando el modelo «SamLowe/roberta-base-go_emotions»."
    emotion_joy:
      title: "😊 Alegría"
      description: "Publicaciones clasificadas con la emoción Alegría mediante IA, utilizando el modelo «SamLowe/roberta-base-go_emotions»."
    emotion_love:
      title: '❤️ Amor'
      description: "Publicaciones clasificadas con la emoción Amor mediante IA, utilizando el modelo «SamLowe/roberta-base-go_emotions»."
    emotion_nervousness:
      title: "😰 Nerviosismo"
      description: "Publicaciones clasificadas con la emoción Nerviosismo mediante IA, utilizando el modelo «SamLowe/roberta-base-go_emotions»."
    emotion_neutral:
      title: "😐 Neutro"
      description: "Publicaciones clasificadas con la emoción Neutro mediante IA, utilizando el modelo «SamLowe/roberta-base-go_emotions»."
    emotion_optimism:
      title: "🌟 Optimismo"
      description: "Publicaciones clasificadas con la emoción Optimismo mediante IA, utilizando el modelo «SamLowe/roberta-base-go_emotions»."
    emotion_pride:
      title: "🦁 Orgullo"
      description: "Publicaciones clasificadas con la emoción Orgullo mediante IA, utilizando el modelo «SamLowe/roberta-base-go_emotions»."
    emotion_realization:
      title: "💡 Realización"
      description: "Mensajes clasificados con la emoción Realización mediante IA, utilizando el modelo «SamLowe/roberta-base-go_emotions»."
    emotion_relief:
      title: "😌 Alivio"
      description: "Publicaciones clasificadas con la emoción Alivio mediante IA, utilizando el modelo «SamLowe/roberta-base-go_emotions»."
    emotion_remorse:
      title: "😔 Remordimiento"
      description: "Publicaciones clasificadas con la emoción Remordimiento mediante IA, utilizando el modelo «SamLowe/roberta-base-go_emotions»."
    emotion_sadness:
      title: "😭 Tristeza"
      description: "Publicaciones clasificadas con la emoción Tristeza mediante IA, utilizando el modelo «SamLowe/roberta-base-go_emotions»."
    emotion_surprise:
      title: "😲 Sorpresa"
      description: "Publicaciones clasificadas con la emoción Sorpresa mediante IA, utilizando el modelo «SamLowe/roberta-base-go_emotions»."
  discourse_ai:
    ai_artifact:
      errors:
        max_keys_exceeded:
          one: "Solo puedes tener %{count} clave en el artefacto."
          other: "Solo puedes tener %{count} claves en el artefacto."
      link: "Mostrar en una pestaña nueva"
      copy_embed: "Copiar incrustación"
      view_source: "Ver fuente"
      view_changes: "Ver cambios"
      change_description: "Cambiar descripción"
      copied: "Copiado al portapapeles"
    unknown_model: "Modelo de IA desconocido"
    tools:
      custom_name: "%{name} (personalizado)"
      presets:
        browse_web_jina:
          name: "Navegar por la web (jina.ai)"
        exchange_rate:
          name: "Tipo de cambio"
        stock_quote:
          name: "Cotización de acciones (AlphaVantage)"
        image_generation_category:
          name: "Generación de imagen..."
        image_generation_custom:
          name: "Personalizado"
        image_generation_openai:
          name: "OpenAI"
        image_generation_gemini:
          name: "Nano Banana"
        image_generation_flux:
          name: "FLUX 1.1 Pro"
        image_generation_flux2:
          name: "FLUX 2 Pro"
        empty_tool:
          name: "Empieza desde cero..."
      name:
        characters: "debe incluir únicamente números, letras, guiones y guiones bajos"
      secret_contracts:
        invalid_payload: "Los contratos secretos deben ser una matriz."
        invalid_contract: "El contrato secreto en el índice %{index} no es válido."
        alias_required: "El contrato secreto en el índice %{index} debe incluir un alias."
        alias_too_long: "El alias secreto «%{alias}» es demasiado largo."
        alias_invalid: "El alias secreto «%{alias}» solo debe incluir números, letras y guiones bajos."
        alias_not_unique: "El alias secreto «%{alias}» está duplicado."
      secret_bindings:
        invalid_payload: "Las vinculaciones secretas deben ser una matriz."
        secret_not_found: "La credencial seleccionada no existe."
        alias_not_declared: "El alias «%{alias}» no está declarado en esta herramienta."
      secret_runtime:
        alias_not_declared: "El alias de credencial «%{alias}» no está declarado para esta herramienta."
        missing_binding: "El alias de credencial «%{alias}» es obligatorio pero no está vinculado."
        missing_required_aliases: "Faltan vinculaciones de credenciales necesarias para los alias: %{aliases}."
        secret_not_found: "El alias de credencial «%{alias}» está vinculado a una credencial que falta."
        unknown_error: "No se ha podido resolver la credencial solicitada."
    mcp_servers:
      secret_not_found: "La credencial seleccionada no existe."
      invalid_url_not_https: "debe ser una URL HTTPS válida"
      invalid_url_not_reachable: "debe resolverse en una dirección de acceso público"
      oauth_client_id_required: "Se requiere un ID de cliente OAuth para el registro manual del cliente."
      errors:
        invalid_response: "El servidor MCP devolvió una respuesta no válida."
        request_failed: "La solicitud del servidor MCP ha fallado con el estado %{status}."
        session_expired: "La sesión MCP ha caducado."
        timeout: "La solicitud del servidor MCP ha caducado."
        oauth_authorization_required: "Se requiere autorización OAuth antes de poder utilizar este servidor MCP. Conéctalo a %{issuer} desde la interfaz de usuario de administración."
        oauth_discovery_failed: "No se han podido descubrir los detalles de autorización de OAuth para este servidor MCP."
        oauth_discovery_failed_with_status: "El descubrimiento de OAuth ha fallado con el estado %{status}."
        oauth_not_configured: "OAuth no está configurado para este servidor MCP."
        oauth_refresh_token_missing: "Falta el token de actualización OAuth. Vuelve a conectar este servidor MCP."
        oauth_save_before_connect: "Guarda el servidor MCP antes de probar la conexión OAuth."
        oauth_state_invalid: "El estado de autorización OAuth no es válido o ha caducado. Vuelve a iniciar la conexión."
        oauth_token_exchange_failed: "El intercambio de tokens OAuth ha fallado con el estado %{status}."
        oauth_https_required: "OAuth requiere que tu sitio se sirva a través de HTTPS."
        oauth_callback_failed: "Error en la conexión OAuth: %{message}"
        oauth_refresh_token_required: "El servidor de autorización OAuth no devolvió un token de actualización. Ajusta las opciones avanzadas de OAuth y vuelve a conectar este servidor MCP."
        oauth_client_metadata_public_https_required: "El registro del documento de metadatos del cliente requiere una URL HTTPS pública del sitio. URL actual de los metadatos del cliente: %{url}"
        oauth_registration_endpoint_missing: "El servidor de autorización OAuth no anuncia un terminal de registro."
        oauth_manual_client_registration_required: "El servidor de autorización OAuth %{issuer} no anuncia el registro dinámico de clientes. Cambia este servidor MCP a Credenciales de cliente manuales y proporciona un ID de cliente OAuth registrado."
        oauth_client_secret_required: "El servidor de autorización OAuth %{issuer} requiere autenticación del cliente de terminal del token (%{methods}). Configura manualmente las credenciales del cliente con un secreto del cliente."
        oauth_token_endpoint_auth_method_unsupported: "El servidor de autorización OAuth %{issuer} solo anuncia métodos de autenticación del cliente de terminal del token no compatibles (%{methods}). Este servidor MCP actualmente admite none, client_secret_basic y client_secret_post."
        oauth_client_registration_failed: "El registro dinámico del cliente ha fallado con el estado %{status}."
        oauth_client_registration_failed_no_id: "El registro dinámico del cliente se ha realizado correctamente, pero no se ha devuelto ningún client_id."
      oauth_authorization_params_invalid: "Los parámetros de autorización OAuth deben ser un objeto JSON."
      oauth_token_params_invalid: "Los parámetros de token OAuth deben ser un objeto JSON."
    ai_helper:
      errors:
        completion_request_failed: "Algo ha ido mal al intentar proporcionar sugerencias. Inténtalo de nuevo."
        no_illustrator_agent: "El agente de ilustrador de publicaciones no está configurado. Revisa los ajustes de tu sitio."
        no_image_generation_tool: "El agente de ilustrador de publicaciones debe tener adjunta una herramienta de generación de imágenes. Configura una herramienta de generación de imágenes para este agente en el panel de administración."
        no_image_generated: "Error al generar la imagen. Inténtalo de nuevo o comprueba la configuración de tu herramienta."
        llm_model_not_configured: "No hay ningún modelo de idioma configurado para la generación de imágenes. Configura un modelo de idioma por defecto en los ajustes de tu sitio."
        unknown_error: "Se ha producido un error inesperado al generar las miniaturas. Inténtalo de nuevo."
      prompts:
        translate: Traducir a %{language}
        generate_titles: Sugerir títulos de temas
        proofread: Corregir el texto
        markdown_table: Generar tabla Markdown
        custom_prompt: "Instrucción personalizada"
        explain: "Explicar"
        illustrate_post: "Ilustrar publicación"
        replace_dates: "Fechas inteligentes"
      image_caption:
        attribution: "Subtitulado por IA"
    share_ai:
      read_more: "Leer la transcripción completa"
      onebox_title: "Conversación de IA con %{llm_name}"
      formatted_excerpt: "Conversación de IA con %{llm_name}:\n %{excerpt}"
      title: "%{title} - Conversación IA - %{site_name}"
      errors:
        not_allowed: "No tienes permiso para compartir este tema."
        other_people_in_pm: "Los mensajes personales con otros humanos no se pueden compartir públicamente"
        other_content_in_pm: "Los mensajes personales que contengan mensajes de otras personas no pueden compartirse públicamente"
        failed_to_share: "No se pudo compartir la conversación"
        conversation_deleted: "La conversación compartida se eliminó correctamente"
    spam_detection:
      flag_reason: "Marcado como spam por <a href='%{url}'>Discourse AI</a>"
      silence_reason: "Usuario silenciado automáticamente por <a href='%{url}'>Discourse AI</a>"
      invalid_error_type: "Tipo de error no válido proporcionado"
      unexpected: "Se ha producido un error inesperado"
      bot_user_update_failed: "Error al actualizar el usuario bot de escaneo de spam"
      configuration_missing: "Falta la configuración de detección de spam de IA. Añade la configuración en «Administración > Plugins > Discourse AI > Spam» antes de activarla."
      logging_subject: "Detección de spam"
    ai_bot:
      reply_error: "Lo sentimos, parece que nuestro sistema ha encontrado un problema inesperado al intentar responder.\n\n[details='Detalles del error']\n%{details}\n[/details]"
      default_pm_prefix: "[MP de bot de IA sin título]"
      thinking: "Pensando"
      tool_pending_approval: "Esta acción requiere la aprobación del moderador antes de poder ejecutarse."
      agents:
        default_llm_required: "Se requiere el modelo LLM predeterminado antes de activar el Chat"
        cannot_delete_system_agent: "Los agentes del sistema no se pueden eliminar, desactívalos en su lugar"
        cannot_edit_system_agent: "Los agentes del sistema solo se pueden renombrar, no puedes editar las herramientas ni el prompt del sistema, en su lugar deshabilita y haz una copia"
        cannot_have_duplicate_tools: "No se pueden tener herramientas duplicadas"
        github_helper:
          name: "Asistente de GitHub"
          description: "Bot de IA especializado en ayudar con tareas y preguntas relacionadas con GitHub"
        general:
          name: Ayudante del foro
          description: "Bot de IA de propósito general capaz de realizar diversas tareas"
        artist:
          name: Artista
          description: "Bot de IA especializado en generar imágenes"
        designer:
          name: Diseñador
          description: "Bot de IA especializado en generar y editar imágenes"
        forum_researcher:
          name: Investigador del foro
          description: "Bot de IA especializado en investigación profunda para el foro"
        sql_helper:
          name: Ayudante de SQL
          description: "Bot de IA especializado en ayudar a crear consultas SQL en esta instancia de Discourse"
        settings_explorer:
          name: Explorador de ajustes
          description: "Bot de IA especializado en ayudar a explorar los ajustes del sitio Discourse"
        researcher:
          name: Investigador web
          description: "Bot de IA con acceso a Google que puede buscar y leer páginas web"
        creative:
          name: Creativo
          description: "Bot de IA sin integraciones externas especializado en tareas creativas"
        dall_e3:
          name: "DALL-E 3"
          description: "Bot de IA especializado en generar imágenes usando DALL-E 3"
        discourse_helper:
          name: "Asistente de Discourse"
          description: "Bot de IA especializado en ayudar con tareas relacionadas con Discourse"
        web_artifact_creator:
          name: "Creador de artefactos web"
          description: "Bot de IA especializado en crear artefactos web interactivos"
        summarizer:
          name: "Escritor de resumen"
          description: "Agente por defecto utilizado para impulsar los resúmenes de IA"
        short_summarizer:
          name: "Editor de resumen (forma abreviada)"
          description: "Agente por defecto utilizado para impulsar resúmenes breves de IA para elementos de listas de temas"
        concept_finder:
          name: "Buscador de conceptos"
          description: "Bot de IA especializado en identificar conceptos y temas en el contenido"
        concept_matcher:
          name: "Comparador de conceptos"
          description: "Bot de IA especializado en coincidencias de contenido con conceptos existentes"
        concept_deduplicator:
          name: "Duplicador de conceptos"
          description: "Bot de IA especializado en deduplicar conceptos"
        custom_prompt:
          name: "Instrucción personalizada"
          description: "Agente por defecto que impulsa la característica de prompt personalizado del ayudante"
        smart_dates:
          name: "Fechas inteligentes"
          description: "Agente por defecto que impulsa la característica de fechas inteligentes del ayudante"
        markdown_table_generator:
          name: "Generador de tablas de Markdown"
          description: "Agente por defecto que impulsa la característica de generar tabla Markdown del ayudante"
        post_illustrator:
          name: "Ilustrador de publicaciones"
          description: "Genera imágenes para ilustrar publicaciones utilizando las herramientas de generación de imágenes disponibles"
        proofreader:
          name: "Corrector"
          description: "Agente por defecto que impulsa la característica de corregir texto del ayudante"
        titles_generator:
          name: "Generador de títulos"
          description: "Agente por defecto que impulsa la característica sugerir títulos de temas del ayudante"
        tutor:
          name: "Tutor"
          description: "Agente por defecto que impulsa la característica explicar del ayudante"
        translator:
          name: "Traductor"
          description: "Agente por defecto que impulsa la característica de traductor del ayudante"
        image_captioner:
          name: "Pies de foto"
          description: "Agente por defecto que impulsa la característica pie de foto del ayudante"
        locale_detector:
          name: "Detector de idioma local"
          description: "Impulsa la característica de traducción al detectar el idioma local de un texto determinado (publicaciones, títulos, etc.)"
        post_raw_translator:
          name: "Traductor de publicaciones"
          description: "Impulsa la característica de traducción al traducir publicaciones que contienen Markdown de Discourse"
        topic_title_translator:
          name: "Traductor de títulos de temas"
          description: "Impulsa la característica de traducción al traducir títulos de temas"
        short_text_translator:
          name: "Traductor de textos cortos"
          description: "Impulsa la característica de traducción como un traductor de texto genérico, utilizado para textos cortos como nombres de categorías o etiquetas"
        spam_detector:
          name: "Detector de spam"
          description: "Agente por defecto que impulsa nuestra característica de detención de spam"
        content_creator:
          name: "Creador de contenido"
          description: "Agente por defecto que impulsa la búsqueda de HyDE"
        report_runner:
          name: "Ejecutor de informes"
          description: "Agente por defecto utilizado en el script de automatización de informes"
        discover:
          name: "Descubrir"
          description: "Agente predeterminado utilizado en la característica de descubrimientos (búsqueda complementaria)"
        chat_thread_titler:
          name: "Titulador de los hilos de chat"
          description: "Agente por defecto que impulsa la generación automática de títulos de hilos de chat"
      topic_not_found: "¡Resumen no disponible, tema no encontrado!"
      summarizing: "Resumiendo tema"
      searching: "Buscando: '%{query}'"
      tool_options:
        researcher:
          researcher_llm:
            name: "LLM"
            description: "Modelo de lenguaje que se usa para investigación (por defecto para LLM del agente actual)"
          max_tokens_per_batch:
            name: "Máximo de tokens por lote"
            description: "Número máximo de tokens que se pueden utilizar en cada lote de la investigación"
          max_tokens_per_post:
            name: "Máximo de tokens por publicación"
            description: "Número máximo de tokens que se pueden utilizar en cada publicación de la investigación"
          max_results:
            name: "Número máximo de resultados"
            description: "Número máximo de resultados que se pueden incluir en un filtro"
          include_private:
            name: "Incluir privados"
            description: "Incluir temas privados en los filtros"
        create_artifact:
          creator_llm:
            name: "LLM"
            description: "Modelo de lenguaje que se usa para la creación de artefactos"
        update_artifact:
          editor_llm:
            name: "LLM"
            description: "Modelo de lenguaje que se usa para la edición de artefactos"
          update_algorithm:
            name: "Actualizar algoritmo"
            description: "Pídele a LLM que lo reemplace por completo o usa diff para actualizar"
          do_not_echo_artifact:
            name: "No repetir artefacto"
            description: "Limitará los costes, pero se reducirá la efectividad de las actualizaciones de artefactos"
        google:
          base_query:
            name: "Consulta de búsqueda básica"
            description: "Consulta básica que se utilizará en la búsqueda. Ejemplos: «site:ejemplo.com» solo incluirá resultados de ejemplo.com, before:2022-01-01 solo incluirá resultados de 2021 y anteriores. Este texto se añade a la consulta de búsqueda."
        read:
          read_private:
            name: "Leer privado"
            description: "Permitir el acceso a todos los temas a los que el usuario tiene acceso (por defecto, solo se incluyen los temas públicos)"
        search:
          search_private:
            name: "Buscar privado"
            description: "Incluir todos los temas a los que el usuario tiene acceso en los resultados de búsqueda (por defecto, solo se incluyen los temas públicos)"
          max_results:
            name: "Número máximo de resultados"
            description: "Número máximo de resultados que se incluirán en la búsqueda; si está vacío, se utilizarán las reglas por defecto y el recuento se escalará en función del modelo utilizado. El valor más alto es 100."
          base_query:
            name: "Consulta de búsqueda básica"
            description: "Consulta básica a utilizar en la búsqueda. Ejemplo: «#urgente» antepondrá «#urgente» a la consulta de búsqueda y solo incluirá temas con la categoría o etiqueta urgente."
        flag_post:
          flag_type:
            name: "Tipo de denuncia"
            description: "Controla si la publicación se revisa, se oculta, se elimina o se trata como spam."
      tool_summary:
        read_artifact: "Leer un artefacto web"
        search_uploaded_documents: "Buscar documentos subidos"
        update_artifact: "Actualizar un artefacto web"
        create_artifact: "Crear artefacto web"
        web_browser: "Navegar por Internet"
        github_search_files: "Archivos de búsqueda de GitHub"
        github_search_code: "Búsqueda de código en GitHub"
        github_file_content: "Contenido del archivo de GitHub"
        github_diff: "Diferencia de GitHub"
        random_picker: "Selector aleatorio"
        categories: "Lista de categorías"
        flag_post: "Denunciar publicación"
        close_topic: "Cerrar tema"
        unlist_topic: "Eliminar tema de la lista"
        lock_post: "Bloquear publicación"
        delete_topic: "Eliminar tema"
        edit_post: "Editar publicación"
        edit_tags: "Editar etiquetas"
        edit_category: "Editar categoría"
        set_topic_timer: "Editar temporizador de tema"
        set_slow_mode: "Establecer modo lento"
        move_posts: "Mover publicaciones"
        grant_badge: "Conceder insignia"
        list_reviewables: "Cola de revisión de la lista"
        perform_reviewable_action: "Revisar la acción de la cola"
        assign: "Asignar tema"
        mark_as_solved: "Marcar como resuelto"
        search: "Buscar"
        tags: "Listar etiquetas"
        time: "Hora"
        summarize: "Resumir"
        image: "Generar imagen"
        google: "Buscar en Google"
        read: "Leer tema"
        setting_context: "Buscar contexto de ajuste del sitio"
        schema: "Buscar esquema de base de datos"
        search_settings: "Buscando los ajustes del sitio"
        dall_e: "Generar imagen"
        search_meta_discourse: "Buscar en Discourse Meta"
        javascript_evaluator: "Evaluar JavaScript"
        create_image: "Creando imagen"
        edit_image: "Editando imagen"
        researcher: "Investigando"
        researcher_dry_run: "Preparando investigación"
      tool_help:
        read_artifact: "Se ha leído un artefacto web usando el bot de IA"
        search_uploaded_documents: "Buscar documentos subidos a este agente"
        update_artifact: "Actualizar un artefacto web usando el bot de IA"
        create_artifact: "Crear un artefacto web usando el bot de IA"
        web_browser: "Navegar por la página web utilizando el bot de IA"
        github_search_code: "Buscar código en un repositorio de GitHub"
        github_search_files: "Buscar archivos en un repositorio de GitHub"
        github_file_content: "Recuperar el contenido de los archivos de un repositorio de GitHub"
        github_diff: "Recuperar un pull request o commit diff de GitHub"
        random_picker: "Elige un número aleatorio o un elemento aleatorio de una lista"
        categories: "Listar todas las categorías visibles públicamente en el foro"
        flag_post: "Denunciar la publicación actual para que el personal la revise"
        close_topic: "Cerrar o abrir un tema"
        unlist_topic: "Incluir o eliminar un tema de la lista"
        lock_post: "Bloquear o desbloquear una publicación"
        delete_topic: "Eliminar un tema"
        edit_post: "Editar el contenido de una publicación"
        edit_tags: "Editar las etiquetas de un tema"
        edit_category: "Mover un tema a una categoría diferente"
        set_topic_timer: "Establecer un temporizador en un tema para cerrarlo, abrirlo, eliminarlo o reflotarlo"
        set_slow_mode: "Activar o desactivar el modo lento en un tema"
        move_posts: "Mover publicaciones a un tema nuevo o existente"
        grant_badge: "Asignar insignias a los usuarios"
        list_reviewables: "Listar elementos pendientes de la cola de revisión con filtrado opcional"
        perform_reviewable_action: "Realizar una acción en un elemento de la cola de revisión"
        assign: "Asignar o anular asignación de un tema a un usuario o grupo"
        mark_as_solved: "Marcar o desmarcar una publicación como solución aceptada"
        search: "Buscar todos los temas públicos en el foro."
        tags: "Listar todas las etiquetas en el foro"
        time: "Encontrar hora en varias zonas horarias"
        summary: "Resumir un tema"
        image: "Generar imagen usando Stable Diffusion"
        create_image: "Generar imagen usando el modelo de imagen GPT de OpenAI"
        edit_image: "Editar imagen usando el modelo de imagen GPT de OpenAI"
        google: "Busca una consulta en Google"
        read: "Leer tema público en el foro."
        setting_context: "Buscar contexto de ajuste del sitio"
        schema: "Buscar esquema de base de datos"
        search_settings: "Buscar ajustes del sitio"
        dall_e: "Generar imagen usando DALL-E 3"
        search_meta_discourse: "Buscar en Discourse Meta"
        javascript_evaluator: "Evaluar JavaScript"
        researcher: "Investigar información del foro usando el bot de IA"
      tool_description:
        read_artifact: "Se ha leído un artefacto web usando el bot de IA"
        search_uploaded_documents:
          one: "Se ha encontrado %{count} extracto de documento subido para «%{query}»"
          other: "Se han encontrado %{count} extractos de documentos subidos para «%{query}»"
        update_artifact: "Se actualizó un artefacto web utilizando el bot de IA"
        create_artifact: "Artefacto web creado: %{name} - %{specification}"
        web_browser: "Leyendo <a href='%{url}'>%{url}</a>"
        github_search_files: "Se buscó «%{keywords}» en %{repo}/%{branch}"
        github_search_code: "Se buscó «%{query}» en %{repo}"
        github_diff: "<a href='%{url}'>%{repo} %{ref}</a>"
        github_file_content: "Contenido recuperado de %{file_paths} de %{repo_name}@%{branch}"
        random_picker: "Escogiendo entre %{options}, escogido: %{result}"
        flag_post: "Denunciando publicación %{post_id} (flag_post: %{flag_post})"
        close_topic: "Cerrando tema %{topic_id} (cerrado: %{closed})"
        unlist_topic: "Quitando tema %{topic_id} de la lista (unlisted: %{unlisted})"
        lock_post: "Bloqueando publicación %{post_id} (bloqueada: %{locked})"
        delete_topic: "Eliminando tema %{topic_id} (eliminado: %{deleted})"
        edit_post: "Editando publicación %{post_id}"
        edit_tags: "Editando etiquetas en el tema %{topic_id}: %{tags}"
        edit_category: "Moviendo tema %{topic_id} a la categoría %{category_id}"
        set_topic_timer: "Configurando el temporizador %{timer_type} en el tema %{topic_id} (%{duration_hours} h)"
        set_slow_mode: "Configurando el modo lento en el tema %{topic_id} (%{slow_mode_seconds} s)"
        move_posts: "Moviendo las publicaciones %{post_ids} del tema %{topic_id}"
        grant_badge: "Otorgando la insignia «%{badge_name}» a %{username}"
        list_reviewables: "Listando elementos de la cola de revisión (tipo: %{type})"
        perform_reviewable_action: "Realizando %{action} en %{reviewable_id} revisable."
        assign: "Asignando tema %{topic_id} (asignado: %{assigned})"
        mark_as_solved: "Marcando la publicación %{post_id} como resuelta (resuelta: %{solved})"
        read: "Leyendo: <a href='%{url}'>%{title}</a>"
        time: "La hora en %{timezone} es %{time}"
        summarize: "Resumido <a href='%{url}'>%{title}</a>"
        dall_e: "%{prompt}"
        create_image: "%{prompt}"
        edit_image: "%{prompt}"
        image: "%{prompt}"
        categories:
          one: "Se ha encontrado %{count} categoría"
          other: "Se han encontrado %{count} categorías"
        tags:
          one: "Se ha encontrado %{count} etiqueta"
          other: "Se han encontrado %{count} etiquetas"
        search:
          one: "Se ha encontrado %{count} <a href='%{url}'>resultado</a> para '%{query}'"
          other: "Se han encontrado %{count} <a href='%{url}'>resultados</a> para '%{query}'"
        search_meta_discourse:
          one: "Se ha encontrado %{count} <a href='%{url}'>resultado</a> para '%{query}'"
          other: "Se han encontrado %{count} <a href='%{url}'>resultados</a> para '%{query}'"
        google:
          one: "Se ha encontrado %{count} <a href='%{url}'>resultado</a> para '%{query}'"
          other: "Se han encontrado %{count} <a href='%{url}'>resultados</a> para '%{query}'"
        setting_context: "Leyendo contexto para: %{setting_name}"
        schema: "%{tables}"
        researcher_dry_run:
          one: "Objetivos propuestos: %{goals}\n\nSe ha encontrado %{count} publicación que coincide con «%{filter}»"
          other: "Objetivos propuestos: %{goals}\n\nSe han encontrado %{count} publicaciones que coinciden con «%{filter}»"
        researcher:
          one: "Investigando: %{goals}\n\nSe ha encontrado %{count} publicación que coincide con «%{filter}»"
          other: "Investigando: %{goals}\n\nSe han encontrado %{count} publicaciones que coinciden con «%{filter}»"
        search_settings:
          one: "Se ha encontrado %{count} resultado para '%{query}'"
          other: "Se han encontrado %{count} resultados para '%{query}'"
      discoveries:
        continue_conversation:
          title: "Conversación de Discovery: busca %{query}"
          raw: "En mi búsqueda de %{query}, me mostraste la siguiente información:\n\n%{context}\n\nContinuemos la conversación."
      flag_post:
        errors:
          no_context: "No hay contexto disponible para denunciar la publicación."
          no_reason: "Se requiere un motivo para denunciar una publicación."
          invalid_flag_type: "Tipo de denuncia no válido."
        skipped: "El veredicto ha sido falso; no se ha generado ninguna denuncia."
        already_flagged: "La publicación ya está denunciada para revisión."
        flagged: "Publicación denunciada para revisión."
        reason: "El bot de IA ha denunciado esta publicación.\n\nMotivo: %{reason}"
      close_topic:
        errors:
          not_found: "Tema no encontrado."
          not_allowed: "No tienes permiso para abrir o cerrar este tema."
          no_reason: "Se requiere un motivo para abrir o cerrar un tema."
        success: "Tema actualizado correctamente."
      unlist_topic:
        errors:
          not_found: "Tema no encontrado."
          not_allowed: "No tienes permiso para listar u ocultar este tema."
          no_reason: "Se requiere un motivo para listar u ocultar un tema."
        success: "Tema actualizado correctamente."
      lock_post:
        errors:
          not_found: "Publicación no encontrada."
          not_allowed: "No tienes permiso para bloquear o desbloquear esta publicación."
          no_reason: "Se requiere un motivo para bloquear o desbloquear una publicación."
        success: "Publicación actualizada correctamente."
      delete_topic:
        errors:
          not_found: "Tema no encontrado."
          not_allowed: "No tienes permiso para eliminar ni recuperar este tema."
          no_reason: "Se requiere un motivo para eliminar o recuperar un tema."
        success: "Tema actualizado correctamente."
      edit_post:
        errors:
          not_found: "Publicación no encontrada."
          not_allowed: "No tienes permiso para editar esta publicación."
          nothing_to_edit: "Debe proporcionarse el texto sin procesar o el título."
          no_reason: "Se requiere un motivo de edición."
          revision_failed: "Error al revisar la publicación."
        success: "Publicación editada correctamente."
      edit_tags:
        errors:
          not_found: "Tema no encontrado."
          not_allowed: "No tienes permiso para editar etiquetas en este tema."
          no_reason: "Se requiere un motivo para editar etiquetas."
          tagging_disabled: "La opción de añadir etiquetas no está activada en este sitio."
        success: "Etiquetas actualizadas correctamente."
      edit_category:
        errors:
          not_found: "Tema no encontrado."
          not_allowed: "No tienes permiso para mover este tema."
          category_not_found: "Categoría no encontrada."
          no_reason: "Se requiere un motivo para mover un tema."
          revision_failed: "Error al mover el tema."
        success: "Tema movido correctamente."
      set_topic_timer:
        errors:
          not_found: "Tema no encontrado."
          not_allowed: "No tienes permiso para configurar un temporizador para este tema."
          no_reason: "Se requiere un motivo para configurar un temporizador de tema."
          invalid_timer_type: "Tipo de temporizador no válido. Debe ser uno de los siguientes: close, open, delete, silent_close, bump."
        success: "Temporizador de tema actualizado correctamente."
      set_slow_mode:
        errors:
          not_found: "Tema no encontrado."
          not_allowed: "No tienes permiso para configurar el modo lento en este tema."
          no_reason: "Se requiere un motivo para configurar el modo lento."
        success: "Modo lento actualizado correctamente."
      move_posts:
        errors:
          not_found: "Tema no encontrado."
          not_allowed: "No tienes permiso para mover publicaciones en este tema."
          no_reason: "Se requiere un motivo para mover publicaciones."
          no_posts: "No se han proporcionado ID de publicaciones."
          no_destination: "Se debe proporcionar destination_topic_id o new_title."
          move_failed: "Error al mover las publicaciones."
        success: "Las publicaciones se han movido correctamente."
      grant_badge:
        errors:
          user_not_found: "Usuario no encontrado."
          badge_not_found: "Insignia no encontrada."
          not_allowed: "No tienes permiso para conceder insignias."
          no_reason: "Se requiere un motivo para denunciar una insignia."
          badge_disabled: "La insignia no está activada."
          grant_failed: "Error al conceder la insignia."
        success: "Insignia concedida con éxito."
      assign:
        errors:
          plugin_not_installed: "El plugin discourse-assign no está instalado."
          not_found: "Tema no encontrado."
          not_allowed: "No tienes permiso para asignar este tema."
          no_reason: "Se requiere un motivo para asignar o anular la asignación de un tema."
          assignee_not_found: "No se ha encontrado el usuario o el grupo."
          assign_failed: "No se ha podido asignar el tema."
        success: "La asignación del tema se ha actualizado correctamente."
      mark_as_solved:
        errors:
          plugin_not_installed: "El plugin discourse-solved no está instalado."
          no_reason: "Es necesario indicar el motivo para marcar o desmarcar una publicación como resuelta."
          action_failed: "Error al actualizar el estado resuelto."
        success: "El estado de la resolución se ha actualizado correctamente."
      list_reviewables:
        errors:
          not_allowed: "No tienes permiso para ver la cola de revisión"
          invalid_type: "Tipo revisable no válido"
          invalid_status: "Estado no válido. Debe ser uno de los siguientes: pendiente, aprobado, rechazado, ignorado, eliminado, revisado, todo."
        empty: "No se han encontrado elementos en la cola de revisión que coincidan con los filtros seleccionados"
        found:
          one: "Se ha encontrado %{count} elemento en la cola de revisión"
          other: "Se han encontrado %{count} elementos en la cola de revisión"
      perform_reviewable_action:
        errors:
          not_allowed: "No tienes permiso para acceder a la cola de revisión"
          not_found: "No se ha encontrado el elemento en la cola de revisión"
          no_reason: "Se requiere un motivo para realizar una acción sobre un elemento de la cola de revisión"
          invalid_action: "Acción no válida «%{action}». Acciones disponibles: %{available}"
          conflict: "Otra persona ha actualizado este elemento de la cola de revisión. Inténtalo de nuevo."
          action_failed: "Error al realizar la acción"
        success: "Se ha realizado correctamente «%{action}» en el elemento de la cola de revisión %{reviewable_id}."
      add_reviewable_note:
        errors:
          not_allowed: "No tienes permiso para acceder a la cola de revisión"
          not_found: "No se ha encontrado el elemento en la cola de revisión"
    reviewables:
      ai_tool_action:
        title: "Acción de herramienta de IA"
        approve:
          title: "Aprobar"
        reject:
          title: "Rechazar"
        target_missing: "El objetivo de la acción de la herramienta ya no existe."
        tool_not_found: "La herramienta «%{tool_name}» ya no está disponible."
        bot_user_missing: "El usuario bot ya no existe."
        execution_error: "Error al ejecutar la herramienta: %{error}"
    summarization:
      configuration_hint:
        one: "Configura primero el ajuste «%{setting}»."
        other: "Configura primero estos ajustes: %{settings}"
      chat:
        no_targets: "No hubo mensajes durante el periodo seleccionado."
    sentiment:
      reports:
        overall_sentiment: "Sentimiento general (positivo/negativo)"
        post_emotion:
          sadness: "Tristeza 😢"
          surprise: "Sorpresa 😱"
          neutral: "Neutro 😐"
          fear: "Miedo 😨"
          anger: "Enfado 😡"
          joy: "Alegría 😀"
          disgust: "Asco 🤢"
        sentiment_analysis:
          positive: "Positivo"
          negative: "Negativo"
          neutral: "Neutro"
    llm:
      configuration:
        create_llm: "Debe configurar un LLM antes de activar esta función"
        disable_modules_first: "Primero debes desactivar estos módulos: %{settings}"
        set_llm_first: "Establecer primero %{setting}"
        model_unreachable: "No hemos podido obtener una respuesta de este modelo. Comprueba primero los ajustes."
        invalid_seeded_model: "No puedes utilizar este modelo con esta característica"
        invalid_agent_response_format: "El agente seleccionado debe tener un formato de respuesta con un nombre de campo booleano «spam»"
        must_select_model: "Primero debes seleccionar un LLM"
        invalid_llm_id: "El modelo LLM seleccionado no es válido"
      endpoints:
        not_configured: "%{display_name} (no configurado)"
        configuration_hint:
          one: "Asegúrate de que se ha configurado el ajuste «%{settings}»."
          other: "Asegúrate de que se han configurado estos ajustes: «%{settings}»."
      delete_failed:
        one: "No hemos podido eliminar este modelo porque %{settings} lo está usando. Actualiza el ajuste e inténtalo de nuevo."
        other: "No hemos podido eliminar este modelo porque %{settings} lo está usando. Actualiza los ajustes e inténtalo de nuevo."
      cannot_edit_builtin: "No puedes editar un modelo integrado."
    agents:
      malformed_examples: "Los ejemplos proporcionados tienen un formato incorrecto."
    embeddings:
      delete_failed: "Este modelo está actualmente en uso. Actualiza primero el «ai embeddings selected model»."
      cannot_edit_builtin: "No puedes editar un modelo integrado."
      secret_required: "Se debe seleccionar una credencial"
      secret_not_found: "La credencial seleccionada no existe"
      configuration:
        disable_embeddings: "Tienes que desactivar primero «ai embeddings enabled»."
        choose_model: "Establece primero «ai embeddings selected model»."
        model_test_failed: "No hemos podido generar una prueba de incrustación con este modelo. Comprueba que esté configurada correctamente."
    secrets:
      delete_failed_in_use: "Esta credencial está siendo utilizada actualmente por uno o más LLM, incrustaciones o herramientas y no puede eliminarse."
    llm_models:
      missing_provider_param: "%{param} no puede estar en blanco"
      secret_required: "Se debe seleccionar una credencial"
      secret_not_found: "La credencial seleccionada no existe"
      bedrock_invalid_url: "Rellena todos los campos para utilizar este modelo."
      bedrock_missing_auth: "AWS Bedrock requiere que se configure el ID de la clave de acceso o el ARN de rol"
    ai_staff_action_logger:
      updated: "actualizado"
      set: "configurado"
      removed: "eliminado"
    translation:
      errors:
        disabled: "La función de traducción de IA no está totalmente configurada."
        all_posts_translated: "Ya están traducidas todas las publicaciones de este tema."
    llm_credit_allocation:
      limit_exceeded_user: "Esta comunidad ha alcanzado el límite de créditos de la IA para hoy. Inténtalo de nuevo en %{reset_time} o ponte en contacto con el administrador de tu sitio para obtener más información."
      limit_exceeded_admin: "Has alcanzado tu límite de créditos de IA. Vuelve a intentarlo en %{reset_time}."
    errors:
      quota_exceeded: "Has superado la cuota para este modelo. Inténtalo de nuevo en %{relative_time}."
      quota_required: "Debes especificar los tokens o usos máximos para este modelo"
      no_query_specified: El parámetro de consulta es obligatorio, especifícalo.
      no_user_for_agent: El agente especificado no tiene ningún usuario asociado.
      no_user_specified: El nombre de usuario o user_unique_id es obligatorio, por favor, especifícalo.
      user_not_found: El usuario especificado no existe. Comprueba el parámetro username.
      no_default_llm: El agente debe tener un default_llm definido.
      user_not_allowed: El usuario no está autorizado a participar en el tema.
      invalid_stream_resume_token: El resume_token no es válido o ha caducado.
      no_tool_results_specified: El parámetro tool_results es necesario al reanudar una transmisión.
      invalid_custom_tools: "El parámetro custom_tools no es válido: %{details}"
      duplicate_custom_tools: "El parámetro custom_tools contiene nombres de herramientas duplicados: %{names}"
      too_many_custom_tools: "El parámetro custom_tools puede incluir como máximo %{max} herramientas."
      custom_tool_definition_too_large: "Cada definición de herramienta personalizada debe tener como máximo %{max} bytes."
      invalid_stream_param: "El parámetro %{key} no es válido: %{details}"
      expected_array: "esperaba una matriz"
      expected_object: "esperaba un objeto"
      ambiguous_tool_results: "Especifica tool_results o tool_result, no ambos."
      invalid_tool_results: "El parámetro tool_results no es válido: %{details}"
      too_many_tool_results: "El parámetro tool_results puede incluir como máximo %{max} elementos."
      no_pending_tool_calls: No hay llamadas de herramientas pendientes para este token de reanudación.
      missing_tool_results: "Faltan resultados de herramientas para tool_call_id(s): %{ids}"
      unexpected_tool_results: "Resultados de herramienta inesperados para tool_call_id(s): %{ids}"
      invalid_tool_result_content: "El resultado de la herramienta para %{id} debe incluir contenido"
      tool_result_content_too_large: "Cada carga útil de contenido de resultado de la herramienta debe tener como máximo %{max} bytes."
      stream_reply_max_resume_rounds_reached: Se ha alcanzado el número máximo de rondas de reanudación con herramientas personalizadas (%{max}).
      stream_reply_state_too_large: "El estado de la transmisión es demasiado grande para persistir (máx. %{max} bytes)."
      stream_reply_unexpected_error: Se ha producido un error inesperado al transmitir la respuesta.
      prompt_message_length: El mensaje %{idx} supera el límite de 1000 caracteres.
      agent_already_exists: Ya existe un agente con el nombre %{name}.
      custom_tool_exists:
        one: "Ya existe una herramienta personalizada con el nombre %{names}."
        other: "Ya existen herramientas personalizadas con los nombres %{names}."
      mcp_server_missing: "Los siguientes servidores MCP no están configurados en este sitio: %{names}."
      mcp_server_tools_not_found: "No hay herramientas que coincidan en el servidor MCP %{name} disponibles en este sitio."