discourse/plugins/discourse-ai/config/locales/server.el.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

el:
  dashboard:
    problem:
      ai_llm_status:
        one: "<a href='%{base_path}/admin/plugins/discourse-ai/ai-llms/%{target}/edit'>%{model_name}</a> χρειάζεται έλεγχο. Εντός της τελευταίας ώρας, απέτυχε να ανταποκριθεί %{failed_calls} από τις %{total_calls} φορές."
        other: "<a href='%{base_path}/admin/plugins/discourse-ai/ai-llms/%{target}/edit'>%{model_name}</a> χρειάζεται έλεγχο. Εντός των τελευταίων %{count} ωρών, απέτυχε να ανταποκριθεί %{failed_calls} από τις %{total_calls} φορές."
  discourse_automation:
    scriptables:
      ai_tool_action:
        description: Εκτέλεση ενός εργαλείου AI όταν πυροδοτείται ο αυτοματισμός
      llm_triage:
        notify_author_pm:
          subject: "Η ανάρτησή σας αφαιρέθηκε προσωρινά για έλεγχο."
          body: |
            Γεια σας @%{username},

            Η ανάρτησή σας στο θέμα "%{topic_title}" αφαιρέθηκε προσωρινά και τοποθετήθηκε στην ουρά ελέγχου για να την εξετάσει ένας συντονιστής. Εάν εγκριθεί, θα αποκατασταθεί αυτόματα.

            Παραπομπή: %{post_url}
  site_settings:
    ai_nsfw_flag_threshold_drawings: "Όριο για να θεωρηθεί ένα σχέδιο NSFW."
    ai_bot_debugging_allowed_groups: "Να επιτρέπεται σε αυτές τις ομάδες να βλέπουν ένα κουμπί αποσφαλμάτωσης σε αναρτήσεις που εμφανίζει το ακατέργαστο AI αίτημα και απάντηση"
    ai_translation_max_post_length: "Ο μέγιστος αριθμός χαρακτήρων για τη μετάφραση μιας ανάρτησης. Οι αναρτήσεις που είναι μεγαλύτερες από αυτόν τον αριθμό δεν θα μεταφράζονται."
    ai_translation_backfill_max_age_days: "Η μέγιστη ηλικία μιας ανάρτησης και ενός θέματος που θα μεταφραστεί. Οι αναρτήσεις και τα θέματα που είναι παλαιότερα από αυτό δεν θα μεταφράζονται. Το 0 απενεργοποιεί την συμπλήρωση, αλλά δεν θα απενεργοποιήσει τη μετάφραση νέων αναρτήσεων."
  reports:
    overall_sentiment:
      yaxis: "Ημερομηνία"
  discourse_ai:
    unknown_model: "Άγνωστο μοντέλο AI"
    tools:
      presets:
        image_generation_custom:
          name: "Προσαρμοσμένο"
      secret_runtime:
        unknown_error: "Δεν είναι δυνατή η επίλυση των ζητούμενων διαπιστευτηρίων."
    spam_detection:
      flag_reason: "Αναφέρθηκε ως ανεπιθύμητο από <a href='%{url}'>Discourse AI</a>"
    ai_bot:
      agents:
        post_raw_translator:
          name: "Μεταφραστής ανάρτησης"
          description: "Ενισχύει τη λειτουργία μετάφρασης μεταφράζοντας αναρτήσεις που περιέχουν Discourse Markdown"
      tool_summary:
        flag_post: "Αναφορά ανάρτησης"
        unlist_topic: "Κατάργηση καταχώρισης θέματος"
        edit_post: "Επεξεργασία ανάρτησης"
        assign: "Ανάθεση θέματος"
        search: "Αναζήτηση"
        time: "Ώρα"
        summarize: "Συνοψίστε"
      tool_help:
        unlist_topic: "Καταχώριση ή κατάργηση καταχώρισης θέματος"
        delete_topic: "Διαγραφή θέματος"
      tool_description:
        web_browser: "Γίνεται ανάγνωση <a href='%{url}'>%{url}</a>"
        unlist_topic: "Κατάργηση καταχώρισης θέματος %{topic_id} (μη καταχωρισμένο: %{unlisted})"
        time: "Η ώρα στο %{timezone} είναι %{time}"
      discoveries:
        continue_conversation:
          raw: "Στην αναζήτησή μου για %{query}, μου δείξατε τις ακόλουθες πληροφορίες:\n\n%{context}\n\nΑς συνεχίσουμε τη συζήτηση."
      close_topic:
        errors:
          not_found: "Το θέμα δε βρέθηκε."
      unlist_topic:
        errors:
          not_found: "Το θέμα δε βρέθηκε."
          not_allowed: "Δεν επιτρέπεται να καταχωρήσετε ή να καταργήσετε την καταχώριση αυτού του θέματος."
          no_reason: "Απαιτείται λόγος για να καταχωρηθεί ή να καταργηθεί η καταχώριση ενός θέματος."
        success: "Το θέμα ενημερώθηκε με επιτυχία."
      delete_topic:
        errors:
          not_found: "Το θέμα δε βρέθηκε."
      edit_tags:
        errors:
          not_found: "Το θέμα δε βρέθηκε."
      edit_category:
        errors:
          not_found: "Το θέμα δε βρέθηκε."
          category_not_found: "Η κατηγορία δεν βρέθηκε."
      set_topic_timer:
        errors:
          not_found: "Το θέμα δε βρέθηκε."
      set_slow_mode:
        errors:
          not_found: "Το θέμα δε βρέθηκε."
      move_posts:
        errors:
          not_found: "Το θέμα δε βρέθηκε."
      assign:
        errors:
          not_found: "Το θέμα δε βρέθηκε."
      mark_as_solved:
        errors:
          action_failed: "Αποτυχία ενημέρωσης της κατάστασης επίλυσης."
        success: "Η κατάσταση επίλυσης ενημερώθηκε με επιτυχία."
    reviewables:
      ai_tool_action:
        approve:
          title: "Έγκριση"
        reject:
          title: "Απόρριψη"
    ai_staff_action_logger:
      updated: "ενημερώθηκε"
      removed: "αφαιρέθηκε"
    translation:
      errors:
        all_posts_translated: "Όλες οι αναρτήσεις σε αυτό το θέμα είναι ήδη μεταφρασμένες."