discourse/plugins/discourse-ai/config/locales/client.pt_BR.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

pt_BR:
  admin_js:
    admin:
      api:
        scopes:
          descriptions:
            ai:
              search: "Permite pesquisa com IA"
              manage_artifacts: "Permite gerenciar artefatos de IA (listar, visualizar, criar, atualizar, excluir)"
      site_settings:
        categories:
          discourse_ai: "Discourse IA"
      dashboard:
        emotion:
          title: "Gesto"
          description: "Esta tabela exibe uma contagem de postagens classificadas com um determinado gesto, com o modelo \"SamLowe/roberta-base-go_emotions\""
        reports:
          filters:
            group_by:
              label: "Agrupar por"
            sort_by:
              label: "Ordenar por"
            tag:
              label: "Etiqueta"
      logs:
        staff_actions:
          actions:
            create_ai_llm_model: "Criar modelo de LLM"
            update_ai_llm_model: "Elevar modelo de LLM"
            delete_ai_llm_model: "Excluir modelo de LLM"
            create_ai_tool: "Criar ferramenta de IA"
            update_ai_tool: "Atualizar ferramenta de IA"
            delete_ai_tool: "Excluir ferramenta de IA"
            create_ai_embedding: "Criar incorporação de IA"
            update_ai_embedding: "Atualizar incorporação de IA"
            delete_ai_embedding: "Excluir incorporação de IA"
            create_ai_secret: "Criar segredo de IA"
            update_ai_secret: "Atualizar segredo de IA"
            delete_ai_secret: "Excluir segredo de IA"
            update_ai_spam_settings: "Atualizar configurações de spam de IA"
  js:
    discourse_automation:
      scriptables:
        llm_report:
          fields:
            sender:
              label: "Remetente"
              description: "O(a) usuário(a) enviará o relatório"
            receivers:
              label: "Destinatários(as)"
              description: "Os(as) usuários(as) que receberão o relatório (os e-mails serão enviados diretamente por e-mail, e os nomes de usuário(a) por MP)"
            topic_id:
              label: "ID do tópico"
              description: "A ID do tópico no qual postar o relatório"
            title:
              label: "Título"
              description: "O título do relatório"
            days:
              label: "Dias"
              description: "O tempo de duração do relatório"
            offset:
              label: "Deslocamento"
              description: "Durante o teste, você pode querer executar o relatório com base no histórico. Use o deslocamento para iniciar o relatório numa data anterior"
            instructions:
              label: "Instruções"
              description: "As instruções fornecidas ao modelo de linguagem grande"
            sample_size:
              label: "Tamanho da amostra"
              description: "A quantidade de postagens para fazer amostragem para o relatório"
            tokens_per_post:
              label: "Tokens por postagem"
              description: "A quantidade de tokens de LLM para usar por postagem"
            model:
              label: "Modelo"
              description: "O LLM para usar na geração de relatórios"
            categories:
              label: "Categorias"
              description: "Filtrar tópicos apenas para estas categorias"
            tags:
              label: "Etiquetas"
              description: "Filtrar tópicos apenas para estas etiquetas"
            exclude_tags:
              label: "Excluir etiquetas"
              description: "Excluir tópicos com estas etiquetas"
            exclude_categories:
              label: "Excluir categorias"
              description: "Excluir tópicos com estas categorias"
            allow_secure_categories:
              label: "Permitir categorias seguras"
              description: "Permitir que o relatório seja gerado para tópicos em categorias seguras"
            suppress_notifications:
              label: "Suprimir notificações"
              description: "Suprima notificações que podem ser geradas pelo relatório ao transformar em conteúdo. As menções e links internos serão remapeados."
            debug_mode:
              label: "Modo de depuração"
              description: "Ativar o modo de depuração para ver as entradas e saídas não processadas do LLM"
            priority_group:
              label: "Grupo de prioridade"
              description: "Priorizar o conteúdo deste grupo no relatório"
            temperature:
              label: "Temperatura"
              description: "Temperatura para usar para o LLM. Aumente para incrementar o fator aleatório (deixe vazio para usar o padrão do modelo)"
            top_p:
              label: "P Máximo"
              description: "P Máximo para usar no LLM, aumente para incrementar o fator aleatório (deixe vazio para usar o padrão do modelo)"
        ai_tool_action:
          fields:
            tool:
              label: "Ferramenta de IA"
              description: "A ferramenta de IA a ser executada quando a automação for acionada."
            llm_model:
              label: "Modelo LLM"
              description: "Modelo de linguagem para ferramentas que usam llm.generate() (opcional)"
        llm_agent_triage:
          fields:
            whisper:
              label: "Responder como sussurro"
            silent_mode:
              label: "Modo Silencioso"
        llm_triage:
          fields:
            max_post_tokens:
              label: "Máximo de Tokens de Postagem"
              description: "A quantidade máxima de tokens para ler usando triagem por LLM"
            stop_sequences:
              label: "Parar sequências"
              description: "Ordene ao modelo que interrompa a geração de tokens ao atingir um destes valores"
            search_for_text:
              label: "Pesquisar texto"
              description: "Se o texto a seguir aparecer na resposta do LLM, aplicar estas ações"
            category:
              label: "Categoria"
              description: "Categoria para aplicar no tópico"
            tags:
              label: "Etiquetas"
              description: "Etiquetas para aplicar no tópico"
            canned_reply:
              label: "Responder"
              description: "Texto não processado da resposta pré-preparado para postar no tópico"
            canned_reply_user:
              label: "Usuário(a) de resposta"
              description: "O nome de usuário(a) para postar a resposta pré-preparada"
            hide_topic:
              label: "Ocultar tópico"
              description: "Ocultar visibilidade do tópico para o público se for ativado"
            flag_type:
              label: "Tipo de sinalizador"
              description: "O tipo de sinalizador a ser aplicado na postagem (spam ou sinalização para revisão)"
            flag_post:
              label: "Sinalizar postagem"
              description: "Sinaliza a postagem (como spam ou para revisão)"
            notify_author_pm:
              label: "Notificar o autor via mensagem privada"
              description: "Enviar uma mensagem pessoal ao autor da postagem quando os posts forem citados e deletados"
            notify_author_pm_user:
              label: "Remetente de mensagem privada"
              description: "Usuário que enviará a mensagem privada (o padrão é o sistema)"
            notify_author_pm_message:
              label: "Conteúdo da mensagem privada"
              description: "Mensagem personalizada opcional para enviar ao autor."
            include_personal_messages:
              label: "Incluir mensagens pessoais"
              description: "Também verificar e fazer triagem de mensagens pessoais"
            whisper:
              label: "Responder como sussurro"
              description: "Determina se a resposta da IA deve ser um sussurro"
            max_output_tokens:
              label: "Máximo de tokens de saída"
              description: "Quando especificado, define um limite superior para o número máximo de tokens que o modelo pode gerar. Respeita o limite máximo de tokens de saída do LLM"
        llm_tagger:
          tag_mode:
            manual: "Usar uma lista de tags específica (configurada abaixo)"
            discover: "Permitir que a IA descubra e utilize quaisquer tags do site."
          fields:
            tag_mode:
              label: "Modo de seleção de tags"
              description: "Escolha como a IA seleciona as tags."
            available_tags:
              label: "Tags disponíveis"
              description: "Tags que a IA pode escolher (usadas apenas no modo manual)"
            confidence_threshold:
              label: "Limiar de confiança"
              description: "Percentual mínimo de confiança (0-100) necessário para aplicar as tags sugeridas."
            max_tags_per_post:
              label: "Máximo de tags por postagem"
              description: "Número máximo de tags que podem ser aplicadas a uma única postagem."
            max_post_tokens:
              label: "Número máximo de tokens de postagem"
              description: "Número máximo de tokens do conteúdo da postagem a serem analisados."
            allow_restricted_tags:
              label: "Permitir tags restritas"
              description: "Permitir que a IA sugira e aplique tags com permissões ou visibilidade restritas."
            max_posts_for_context:
              label: "Máximo de postagens por contexto"
              description: "Número máximo de postagens do tópico a serem incluídas no contexto da análise (padrão: 5)"
            allow_system_posts:
              label: "Permitir postagens do sistema"
              description: "Permitir aplicar tags em postagens criadas pelo usuário do sistema."
    discourse_ai:
      title: "IA"
      default_llm:
        title: "Modelo de LLM padrão"
      llm_selector:
        none: "Nenhum"
        saved: "Modelo LLM padrão atualizado com sucesso"
      features:
        short_title: "Recursos"
        settings_save_error: "Algumas configurações não puderam ser salvas."
        disabled: "(desativada)"
        groups: "Grupos:"
        llm:
          one: "LLM:"
          other: "LLMs:"
        no_llm: "Nenhum LLM selecionado"
        no_agent: "Não configurado"
        no_groups: "Nenhum"
        edit: "Configurações"
        expand_list:
          one: "(mais %{count})"
          other: "(mais %{count})"
        collapse_list: "(exibir menos)"
        bot:
          bot: "Chatbot"
          name: "Bot"
          description: "Um chatbot que responde a perguntas e auxilia os(as) usuários(as) em mensagens pessoais, fóruns e chat."
          setting_groups:
            settings: "Configurações básicas"
            access_control: "Controle de acesso"
            ui_settings: "Configurações da interface do usuário"
            integrations: "Integrações"
        nav:
          enabled: "Ativados"
        filters:
          all: "Tudo"
          no_results: "Não foi encontrado nenhum recurso correspondente aos seus filtros."
          reset: "Redefinir"
        no_automations: "Ainda não há nenhuma automação"
        summarization:
          name: "Resumos"
          description: "Ativa o botão de criação de resumo para os visitantes resumirem os tópicos"
          topic_summaries: "Resumos de tópicos"
          gists: "Resumos breves da lista de tópicos"
          setting_groups:
            settings: "Configurações básicas"
            gists: "Resumos"
            backfill: "Backfill"
        search:
          name: "Pesquisar"
          description: "Melhore a experiência de pesquisa ao fornecer respostas geradas por IA para as consultas"
          discoveries: "Descobertas"
          setting_groups:
            settings: "Configurações básicas"
        embeddings:
          name: "Incorporações"
          description: "Alimenta recursos, como tópicos relacionados e pesquisa com IA, ao gerar representações semânticas do texto"
          hyde: "HyDE"
          setting_groups:
            model_settings: "Configurações de modelo"
            related_topics: "Tópicos relacionados"
            semantic_search: "Pesquisa semântica"
        admin_dashboard:
          setting_groups:
            settings: "Configurações básicas"
        discord:
          name: "Integração com o Discourse"
          description: "Adiciona a possibilidade de pesquisar nos canais do Discord"
          search: "Pesquisa no Discord"
          setting_groups:
            settings: "Configurações básicas"
            discord_configuration: "Configurações do Discord"
        inference:
          name: "Conceitos inferidos"
          description: "Classifica os tópicos e postagens em áreas de interesse/rótulos."
          generate_concepts: "Inferência de conceitos"
          match_concepts: "Correspondência de conceitos"
          deduplicate_concepts: "Deduplicação de conceitos"
          setting_groups:
            settings: "Configurações básicas"
            topic_criteria: "Critérios do tópico"
            post_criteria: "Critérios da postagem"
        ai_helper:
          description: "Auxilia os(as) usuários(as) na interação com a comunidade, em atividades tais como criação de tópicos, escrita de postagens e leitura de conteúdo"
          proofread: Revisar texto
          title_suggestions: "Sugerir títulos"
          explain: "Explicar"
          illustrate_post: "Ilustrar postagem"
          smart_dates: "Datas inteligentes"
          translate: "Traduzir"
          markdown_tables: "Gerar tabela de Markdown"
          custom_prompt: "Prompt personalizado"
          image_caption: "Legendas em imagens"
          translator: "Tradutor"
          post_illustrator: "Ilustrador de postagens"
          chat_thread_titles: "Títulos de threads de chat"
          setting_groups:
            access_permissions: "Acessos e permissões"
            enabled_features: "Recursos habilitados"
            automation: "Automação"
        translation:
          name: "Tradução"
          description: "Traduz o conteúdo para os idiomas compatíveis"
          locale_detector: "Detector de localidade"
          post_raw_translator: "Tradutor sem processamento de postagens"
          topic_title_translator: "Tradutor de título de tópico"
          short_text_translator: "Tradutor de textos curtos"
          schedule_untranslated: "Agendar traduções"
          schedule_topic_success:
            one: "Tradução agendada para %{count} postagem não traduzida"
            other: "Tradução agendada para %{count} postagens não traduzidas"
          schedule_topic_error: "Erro ao agendar traduções. Por favor tente novamente."
          setting_groups:
            settings: "Configurações básicas"
            backfill_and_limits: "Backfill e limites"
        spam:
          name: "Spam"
          description: "Identifica possíveis spams usando o LLM selecionado e os sinaliza para inspeção pela moderação do site na fila de revisão"
          inspect_posts: "Inspecionar postagens"
        automation_reports:
          name: "Relatórios automatizados"
          description: "Cria automaticamente uma visão detalhada e concisa das atividades, tendências em destaque, tópicos principais e engajamento"
        automation_triage:
          name: "Tiragem de postagens"
          description: "Automatiza o gerenciamento e a moderação de postagens ao usar regras de automatização configuráveis"
      modals:
        select_option: "Selecione uma opção..."
      layout:
        table: "Tabela"
        card: "Cartão"
      translations:
        title: "Traduções"
        description: "Traduzir automaticamente todo o conteúdo no seu fórum para a linguagem preferida do usuário"
        supported_locales: "Idiomas suportados"
        supported_locales_description: "Esta configuração do site também permite que os visitantes contribuam com traduções das postagens."
        admin_actions:
          translation_settings: "Configurações de tradução"
          localization_settings: "Configurações de localização"
          enable_translations: "Ativar traduções automáticas"
        stats:
          title: "Estatísticas de tradução"
          backfill_disabled: "O backfilling está desativado; apenas novas postagens serão traduzidas."
          backfill_message: "<a href='%{settingsUrl}'>As configurações de backfill</a> estão configuradas para traduzir todas as postagens após %{date} — estima-se que isso leve %{eta}."
          eta_minutes:
            one: "%{count} minuto"
            other: "%{count} minutos"
          eta_hours:
            one: "%{count} hora"
            other: "%{count} horas"
          eta_days:
            one: "%{count} dia"
            other: "%{count} dias"
        progress_chart:
          title: "Progresso da tradução"
          data_label: "%{percentage}%"
          tooltip_translated: "%{done} das %{total} postagens em idiomas diferentes de %{language} foram traduzidas"
          bar_done:
            one: "%{count} postagem"
            other: "%{count} postagens"
        theme_translations:
          translate:
            label: "Traduzir"
        translations_menu:
          translate:
            label: "Traduzir postagem"
            title: "Traduz esta postagem para todos os idiomas suportados."
            confirm: "Isto atualizará todas as traduções existentes nesta postagem. Tem certeza?"
            success: "A postagem foi enviada para tradução."
        credit_limit_warning: "As traduções estão pausadas devido a limites de crédito. Elas serão retomadas quando os créditos forem zerados em %{reset_time}."
        credit_limit_warning_no_time: "As traduções estão pausadas devido a limites de crédito. Elas serão retomadas quando os créditos forem zerados."
      spam:
        short_title: "Spam"
        title: "Configurar tratamento de spam"
        select_llm: "Selecionar LLM"
        custom_instructions: "Instruções personalizadas"
        custom_instructions_help: "Instruções específicas para seu site para ajudar a orientar a IA na identificação de spam, por exemplo: \"Verificar com mais intensidade postagens que não estão em inglês\"."
        last_seven_days: "Últimos sete dias"
        scanned_count: "Postagens verificadas"
        false_positives: "Sinalização incorreta"
        false_negatives: "Spam perdido"
        spam_detected: "Spam detectado"
        custom_instructions_placeholder: "Instruções específicas para o site para ajudar a IA a identificar spam com mais precisão"
        enable: "Ativar"
        spam_tip: "As três primeiras postagens dos(as) novos(as) usuários(as) nos tópicos públicos serão verificadas pela detecção de spam por IA. Serão sinalizadas para análise e, se forem spam, os(as) usuários(as) serão bloqueados(as)."
        settings_saved: "Configurações salvas"
        spam_description: "Identifica possíveis spams usando o LLM selecionado e os sinaliza para inspeção pela moderação do site na fila de revisão"
        no_llms: "Nenhum LLM disponível"
        test_button: "Testar..."
        save_button: "Salvar alterações"
        test_modal:
          title: "Testar detecção de spam"
          post_url_label: "Postar URL ou ID"
          post_url_placeholder: "https://your-forum.com/t/topic/123/4 ou ID da postagem"
          result: "Resultado"
          reason: "Raciocínio"
          llm: "LLM"
          scan_history: "Histórico de varredura"
          sent_message: "Mensagem enviada"
          system_prompt: "Prompt do sistema"
          scan_log: "Registro de verificação"
          run: "Executar teste"
          spam: "Spam"
          not_spam: "Não é spam"
        stat_tooltips:
          incorrectly_flagged: "Itens que o bot de IA sinalizou como spam, mas a moderação discordou"
          missed_spam: "Itens sinalizados como spam pela comunidade, mas que não foram detectados pelo bot de IA, e a moderação concordou"
        errors:
          scan_not_admin:
            message: "Aviso: a verificação de spam não funcionará corretamente porque a conta de verificação de spam não é administrador(a)"
            action: "Corrigir"
          resolved: "O erro foi solucionado!"
      usage:
        short_title: "Uso"
        summary: "Resumo"
        total_tokens: "Tokens totais"
        tokens_over_time: "Tokens ao longo do tempo"
        features_breakdown: "Uso por recurso"
        feature: "Recurso"
        usage_count: "Contagem de usos"
        model: "Modelo"
        credits_remaining: "Créditos restantes"
        models_breakdown: "Uso por modelo"
        users_breakdown: "Uso por usuário(a)"
        all_features: "Todos os recursos"
        all_models: "Todos os modelos"
        username: "Nome de usuário(a)"
        total_requests: "Solicitações totais"
        request_tokens: "Tokens de solicitação"
        response_tokens: "Tokens de resposta"
        net_request_tokens: "Tokens de solicitação de rede"
        cache_read_tokens: "Tokens de leitura em cache"
        cache_write_tokens: "Tokens de gravação em cache"
        cached_tokens: "Tokens em cache"
        cached_request_tokens: "Tokens de solicitação em cache"
        total_spending: "Custo estimado"
        no_users: "Sem dados de uso do(a) usuário(a) encontrados"
        no_models: "Sem dados de uso de modelo encontrados"
        no_features: "Sem dados de uso de recurso encontrados"
        total: "Total"
        included_in_plan: "Incluído no plano"
        included_models: "Uso incluído"
        billed_models: "Uso faturado"
        cost: "Custo"
        subheader_description: "Tokens são unidades básicas usadas por LLMs para compreender e gerar texto. Os dados de uso podem afetar o custo"
        stat_tooltips:
          total_requests: "Todas as solicitações feitas para LLMs por meio do Discourse"
          total_tokens: "Todos os tokens usados ao enviar comandos para um LLM"
          request_tokens: "Tokens usados quando o LLM tentar compreender o que você está dizendo"
          response_tokens: "Tokens usados quando o LLM responder ao seu comando"
          cache_read_tokens: "Tokens de solicitação processados anteriormente reutilizados do cache pelo LLM para otimizar o desempenho e reduzir custo"
          cache_write_tokens: "Tokens de solicitação que foram gravados em cache para possível reutilização futura."
          cached_tokens: "Tokens de solicitação processados anteriormente reutilizados pelo LLM para otimizar o desempenho e reduzir custo"
          total_spending: "Custo cumulativo de todos os tokens usados por LLMs com base em métricas de custo específicas adicionadas às configurações do LLM"
        periods:
          last_day: "Últimas 24 horas"
          last_week: "Semana passada"
          last_month: "Mês passado"
          custom: "Personalizado..."
        credit_allocations: "Alocações de crédito"
      ai_agent:
        ai_tools: "Ferramentas"
        tool_strategies:
          all: "Aplicar a todas as respostas"
          replies:
            one: "Aplicar apenas à primeira resposta"
            other: "Aplicar às primeiras %{count} respostas"
        name: "Nome"
        edit: "Editar"
        export: "Exportar"
        import: "Importar"
        overwrite: "Sobrescrever"
        description: "Descrição"
        no_llm_selected: "Nenhum modelo de linguagem selecionado"
        max_context_posts: "Máximo de postagens de contexto"
        max_context_posts_help: "A quantidade máxima de postagens para usar como contexto para a IA ao responder ao(à) usuário(a). (deixar vazio para padrão)"
        vision_max_pixel_sizes:
          low: Baixa qualidade - menor custo (256x256)
          medium: Qualidade média (512x512)
          high: Alta qualidade - mais lento (1024x1024)
        show_thinking: Mostrar raciocínio
        show_thinking_help: Mostrará aos usuários finais o raciocínio interno e chamadas de ferramentas do modelo de linguagem.
        mentionable: Permitir menções
        user: Usuário(a)
        create_user: Criar usuário(a)
        default_llm: Modelo de linguagem padrão
        system_prompt: Prompt do sistema
        forced_tool_strategy: Estratégia de ferramenta forçada
        allow_chat_direct_messages: "Permitir mensagens diretas do chat"
        allow_chat_channel_mentions: "Permitir menções no canal de chat"
        allow_personal_messages: "Permitir mensagens pessoais"
        allow_topic_mentions: "Permitir menções de tópicos"
        force_default_llm: "Usar sempre o modelo de linguagem padrão"
        save: "Salvar"
        enabled: "Ativado(a)?"
        tools: "Ferramentas ativadas"
        mcp_tools_modal:
          select_all: "Selecionar tudo"
          clear_all: "Limpar tudo"
        forced_tools: "Ferramentas forçadas"
        allowed_groups: "Grupos permitidos"
        delete: "Excluir"
        temperature: "Temperatura"
        temperature_help: "A Temperatura a ser usada para o LLM. Aumente para incrementar a criatividade (deixe vazio para usar o padrão do modelo, que geralmente é um valor que varia entre 0,0 e 2,0)"
        top_p: "P Máximo"
        top_p_help: "O P Máximo a ser usado para o LLM, aumente para incrementar o fator aleatório (deixe vazio para usar o padrão do modelo, que geralmente é um valor que varia entre 0.0 e 1.0)"
        priority: "Prioridade"
        tool_options: "Opções de ferramenta"
        rag_conversation_chunks: "Pesquisar pedaços de conversa"
        rag_conversation_chunks_help: "O número de pedaços a serem usados para pesquisas de modelo RAG. Aumente para incrementar a quantidade de contexto que a IA pode usar."
        response_format:
          title: "Formato de resposta JSON"
          no_format: "Nenhum formato JSON especificado"
          open_modal: "Editar"
          modal:
            root_title: "Estrutura de resposta"
            key_title: "Chave"
        examples:
          title: Exemplos
          examples_help: Simule interações anteriores com o LLM e use como base para gerar resultados melhores.
          new: Exemplo novo
          remove: Excluir exemplo
          collapsable_title: "Exemplo #%{number}"
          user: "Mensagem do(a) usuário(a)"
          model: "Resposta do modelo"
        list:
          enabled: "Bot de IA?"
        ai_bot:
          title: "Opções de bot de IA"
        filters:
          reset: "Redefinir"
          all_features: "Qualquer recurso"
        features_list:
          one: "Recurso:"
          other: "Recursos:"
        llms_list: "LLM:"
      rag:
        title: "RAG"
        options:
          rag_chunk_tokens: "Enviar tokens de pedaço"
          rag_chunk_tokens_help: "O número de tokens a ser usado para cada pedaço no modelo RAG. Aumente para incrementar a quantidade de contexto que a IA pode usar. (Altere para indexar novamente todos os envios)"
          rag_chunk_overlap_tokens: "Carregar tokens de sobreposição de pedaço"
          rag_chunk_overlap_tokens_help: "A quantidade de tokens a serem sobrepostos entre as partes no modelo RAG. (Altere para indexar novamente todos os envios)"
          rag_llm_model: "Indexação de modelo de linguagem"
          rag_llm_model_help: "O modelo de linguagem usado para OCR durante a indexação de PDFs e imagens"
          show_indexing_options: "Exibir opções de envio"
          hide_indexing_options: "Ocultar opções de envio"
        uploads:
          title: "Envios"
          description: "PDF (.pdf), Plaintext (.txt) ou markdown (.md)"
          description_with_images: "Plaintext (.txt), markdown (.md), PDF (.pdf) ou imagem (.png, .jpeg)"
          button: "Adicionar arquivos"
          filter: "Filtrar envios"
          indexed: "Indexado(a)"
          indexing: "Indexação"
          uploaded: "Pronto(a) para indexação"
          uploading: "Enviando..."
          remove: "Remover envio"
      tools:
        short_title: "Ferramentas"
        export: "Exportar"
        import: "Importar"
        import_error_conflict: "Esta ferramenta já existe, gostaria de atualizá-la?"
        overwrite: "Sobrescrever"
        no_tools: "Você ainda não criou nenhuma ferramenta"
        name: "Nome"
        name_help: "O nome será exibido na interface do Discourse e será o identificador curto a ser usado para localizar a ferramenta em várias configurações. Deve ser um nome único (obrigatório)"
        new: "Nova ferramenta"
        tool_name: "Nome da ferramenta"
        description: "Descrição"
        description_help: "Descrição clara da finalidade da ferramenta para o modelo de linguagem"
        summary: "Resumo"
        summary_help: "Resumo das finalidades das ferramentas a ser exibido para usuários(as) finais"
        script: "Script"
        parameters: "Parâmetros"
        save: "Salvar"
        parameter_type: "Tipo de parâmetro"
        add_parameter: "Adicionar parâmetro"
        remove_parameter: "Remover"
        parameter_required: "Necessário(a)"
        parameter_enum: "Enumeração"
        parameter_name: "Nome do parâmetro"
        parameter_description: "Descrição do parâmetro"
        enum_value: "Valor da enumeração"
        add_enum_value: "Adicionar valor da enumeração"
        secret_alias: "Alias de credencial"
        secret_alias_help: "Alias referenciado em scripts via secrets.get(\"alias_name\"). Use letras, números e sublinhados."
        secret_credential: "Credencial"
        add_secret_contract: "Adicionar credencial"
        remove_secret_contract: "Remover credencial"
        credential_not_set: "(não configurado)"
        edit: "Editar"
        test: "Testar"
        delete: "Excluir"
        saved: "Ferramenta salva"
        confirm_delete: "Tem certeza de que deseja excluir esta ferramenta?"
        test_modal:
          title: "Ferramenta de IA de teste"
          run: "Executar teste"
          result: "Resultado do teste"
      secrets:
        short_title: "Credenciais"
        description: "Gerenciar as credenciais de autenticação compartilhadas entre LLMs, incorporações e ferramentas."
        name: "Nome"
        secret: "Valor"
        select_secret: "Selecionar uma credencial..."
        create_new: "Nova credencial"
        add_secret: "Adicionar credencial"
        saved: "Credencial salva"
        confirm_delete: "Você tem certeza de que deseja excluir esta credencial?"
        delete_failed_in_use: "Essa credencial está em uso no momento e não pode ser excluída."
        no_secrets: "Ainda não há credenciais"
        new_title: "Nova credencial"
        edit_title: "Editar credencial"
        save: "Salvar"
        edit: "Editar"
        delete: "Excluir"
        used_by: "Usado por"
        not_used: "Não está em uso"
        embedding: "Incorporação"
        cannot_delete_in_use: "Esta credencial não pode ser excluída porque está em uso por:"
        tool: "Ferramenta"
        modal:
          title: "Criar nova credencial"
      mcp_servers:
        name: "Nome"
        description: "Descrição"
        url: "URL"
        auth_types:
          oauth: "OAuth"
        secret: "Credencial"
        oauth_connect: "Conectar"
        oauth_hide_details: "Ocultar detalhes"
        enabled: "Ativados"
        save: "Salvar"
        edit: "Editar"
        delete: "Excluir"
        tools_modal:
          parameters: "Parâmetros"
          required: "Necessário(a)"
      llms:
        short_title: "LLMs"
        no_llms: "Nenhum LLM ainda"
        new: "Novo modelo"
        display_name: "Nome"
        name: "ID do modelo"
        provider: "Provedor"
        tokenizer: "Tokenizador"
        max_prompt_tokens: "Janela de contexto"
        max_output_tokens: "Máximo de tokens de saída"
        url: "URL do serviço da hospedagem do modelo"
        api_key: "Chave de API do serviço da hospedagem do modelo"
        ai_bot_user: "Usuário(a) de bot de IA"
        cost_input: "Custo de entrada"
        cost_cached_input: "Custo de entrada em cache"
        cost_cache_write: "Custo de gravação em cache"
        cost_output: "Custo de saída"
        save: "Salvar"
        edit: "Editar"
        saved: "Modelo de LLM salvo"
        confirm_delete: Tem certeza de que deseja excluir este modelo?
        delete: Excluir
        quotas:
          title: "Cotas de uso"
          add_title: "Criar nova cota"
          group: "Grupo"
          max_tokens: "Máx. de tokens"
          max_usages: "Máximo de usos"
          duration: "Duração"
          confirm_delete: "Tem certeza de que deseja excluir esta cota?"
          add: "Adicionar cota"
          durations:
            hour: "1 hora"
            six_hours: "6 horas"
            day: "24 horas"
            week: "Sete dias"
            custom: "Personalizado..."
          hours: "horas"
          max_tokens_help: "Quantidade máxima de tokens (palavras e caracteres) que podem ser usados por cada usuário(a) neste grupo durante o período especificado. Tokens são unidades usadas para modelos de IA processarem texto: 1 token equivale a aproximadamente 4 caracteres ou 3/4 de uma palavra."
          max_tokens_required: "Deve ser definida se o máximo de usos não estiver definido"
          max_usages_help: "A quantidade máxima de vezes que cada usuário(a) neste grupo pode usar o modelo de IA durante o período especificado. Essa cota é rastreada para cada usuário(a) individual e não é compartilhada no grupo."
          max_usages_required: "Deve ser definido se o máximo de tokens não estiver definido"
        credit_allocation:
          credits_remaining: "%{remaining} de %{total} créditos restantes (%{percentage}%)"
          soft_limit_warning: "Este modelo tem %{percentage}% de créditos de IA restantes hoje"
          hard_limit_warning: "Você esgotou seus créditos de IA para este modelo. Os recursos de IA que utilizam este modelo ficarão indisponíveis até %{reset_date}"
          next_reset: "Os créditos serão zerados em %{time}"
        usage:
          ai_bot: "Bot de IA"
          ai_helper: "Ajudante (%{agent})"
          ai_helper_image_caption: "Legenda em imagem"
          ai_summarization: "Resumir"
          ai_embeddings_semantic_search: "Pesquisa com IA"
          ai_spam: "Spam"
          automation: "Automatização (%{agent})"
        in_use_warning:
          one: "Este modelo é usado atualmente por %{settings}. Se for configurado incorretamente, o recurso não funcionará como esperado."
          other: "Este modelo é usado atualmente por %{settings}. Se for configurado incorretamente, os recursos não funcionarão como esperado. "
        model_description:
          none: "Configurações gerais que funcionam com a maioria dos modelos de linguagens"
          anthropic-claude-opus-4-7: "Modelo mais inteligente da Anthropic"
          anthropic-claude-sonnet-4-6: "Equilíbrio ideal entre custo e velocidade"
          anthropic-claude-haiku-4-5: "Rápido e econômico"
          google-gemini-3-1-pro: "O modelo mais inteligente do Google"
          google-gemini-3-flash: "Modelo rápido e econômico com raciocínio multimodal"
          open_ai-gpt-5-4: "O modelo principal da OpenAI, muito adequado para a resolução de problemas em diversas áreas."
          open_ai-gpt-5-4-nano: "O modelo do GPT-5 mais rápido e econômico"
          open_router-moonshotai-kimi-k2-6: "Modelo multimodal da Moonshot com recursos de visão"
        preseeded_model_description: "Modelo de código aberto pré-configurado que utiliza %{model}"
        configured:
          title: "LLMs configurados"
        preconfigured_llms: "Selecione seu LLM"
        preconfigured:
          title_no_llms: "Selecione um modelo para começar"
          title: "Modelos de LLM não configurados"
          description: "LLMs (Large Language Models) são ferramentas de AI otimizadas para tarefas como resumo de conteúdo, geração de relatórios, automatização de interações com cliente, além de ideias e moderação facilitada de fóruns"
          fake: "Configuração manual"
          button: "Configurar"
        next:
          title: "Próximo"
        tests:
          title: "Executar teste"
          running: "Executando teste..."
          success: "Sucesso!"
          invalid_config: "Primeiro, corrija os seguintes erros na sua configuração:"
          failure: "Erro retornado ao tentar entrar em contato com o modelo: %{error}"
        hints:
          max_prompt_tokens: "A quantidade máxima de tokens que o modelo pode processar em uma única solicitação"
          max_output_tokens: "A quantidade máxima de tokens que o modelo pode gerar em uma única solicitação"
          display_name: "O nome usado para referenciar este modelo na interface do seu site."
          name: "Incluímos na chamada da API para especificar qual modelo será usado"
          cost_input: "O custo de entrada a cada 1 milhão de tokens para este modelo"
          cost_cached_input: "O custo de entrada em cache por 1 milhão de tokens para este modelo (ao ler do cache de prompts)"
          cost_cache_write: "O custo de gravação em cache por 1 milhão de tokens para este modelo (ao gravar no cache de prompts)"
          cost_output: "O custo de saída a cada 1 milhão de tokens para este modelo"
          cost_measure: "$/1 milhão de tokens"
        providers:
          aws_bedrock: "AWS Bedrock"
          anthropic: "Anthropic"
          vllm: "vLLM"
          hugging_face: "Hugging Face"
          cohere: "Cohere"
          open_ai: "OpenAI"
          google: "Google"
          azure: "Azure"
          ollama: "Ollama"
          CDCK: "CDCK"
          samba_nova: "SambaNova"
          mistral: "Mistral"
          open_router: "OpenRouter"
          groq: "Groq"
          fake: "Personalizados(as)"
        provider_fields:
          access_key_id: "ID da chave de acesso do AWS Bedrock"
          role_arn: "AWS Bedrock Role ARN"
          region: "Região do AWS Bedrock"
          organization: "ID da organização opcional da OpenAI"
          disable_system_prompt: "Desativar mensagens de sistema nos prompts"
          enable_native_tool: "Ativar suporte para ferramenta nativa"
          disable_native_tools: "Desativar suporte para ferramenta nativa (usar ferramentas baseadas em XML)"
          disable_native_structured_output: "Desativar a saída estruturada nativa (use o preenchimento automático de mensagens do assistente, necessário para o Claude 3.x e versões anteriores)."
          provider_order: "Ordem de provedores (lista separada por vírgula)"
          provider_quantizations: "Ordem de quantizações de provedores (lista separada por vírgula, por exemplo: fp16,fp8)"
          disable_streaming: "Desativar conclusões de transmissão (converter transmissão em pedidos que não forem desse tipo)"
          reasoning_effort: "Esforço de raciocínio (aplicável apenas a modelos de raciocínio)"
          enable_reasoning: "Ativar raciocínio (aplicável apenas a modelos de raciocínio)"
          thinking_tokens: "Quantidade de tokens usados para pensamento"
          reasoning_tokens: "Quantidade de tokens usados para raciocínio"
          disable_temperature: "Desativar temperatura (alguns modelos de pensamento não são compatíveis com temperatura)"
          disable_top_p: "Desativar P máximo (alguns modelos são incompatíveis com P máximo)"
          prompt_caching: "Modo de cache do prompt"
          prompt_caching_never: "Nunca – Não use o cache de prompts."
          prompt_caching_tool_results: "Resultados da ferramenta - Armazenar em cache quando os resultados da ferramenta estiverem presentes (recomendado)"
          prompt_caching_always: "Sempre – Sempre utilize o cache de prompts."
          effort: "Nível de esforço"
      related_topics:
        title: "Tópicos relacionados"
        pill: "Relacionado(a)"
      ai_helper:
        title: "Sugerir alterações com IA"
        description: "Escolha uma das opções abaixo, e a IA vai sugerir uma nova versão do texto."
        selection_hint: "Dica: antes de abrir o ajudante, você pode selecionar uma parte do texto para reescrever apenas ela."
        suggest_errors:
          too_many_tags:
            one: "Você pode ter até %{count} etiqueta"
            other: "Você pode ter até %{count} etiquetas"
          no_suggestions: "Sem sugestões disponíveis"
        missing_content: "Insira conteúdo para gerar sugestões."
        context_menu:
          trigger: "Perguntar à IA"
          loading: "A IA está gerando conteúdo"
          cancel: "Cancelar"
          regen: "Tentar novamente"
          confirm: "Confirmar"
          discard: "Descartar"
          changes: "Edições sugeridas"
          custom_prompt:
            title: "Prompt personalizado"
            placeholder: "Insira um prompt personalizado..."
            submit: "Enviar prompt"
          translate_prompt: "Traduzir para %{language}"
        post_options_menu:
          trigger: "Perguntar à IA"
          title: "Perguntar à IA"
          loading: "A IA está gerando conteúdo"
          close: "Fechar"
          copy: "Copiar"
          copied: "Copiou!"
          cancel: "Cancelar"
          insert_footnote: "Adicionar nota de rodapé"
          footnote_disabled: "Inserção automática desativada, clique no botão de copiar e edite-a manualmente"
          footnote_credits: "Explicação da IA"
        fast_edit:
          suggest_button: "Sugerir edição"
        thumbnail_suggestions:
          title: "Miniaturas sugeridas"
          select: "Selecionar"
          selected: "Selecionado(a)"
          try_again: "Tentar novamente"
        image_caption:
          button_label: "Legenda com IA"
          generating: "Gerando legenda..."
          credits: "Legendado por IA"
          save_caption: "Salvar"
        no_content_error: "Primeiro adicione conteúdo para realizar ações de IA nele"
      errors:
        credit_limit_dialog:
          title: "Limite de crédito de IA atingido"
          message_user: "Esta comunidade atingiu o limite de créditos de IA para hoje. Tente novamente após %{reset_time} ou entre em contato com o administrador do site para obter mais informações."
          message_without_time_user: "Esta comunidade atingiu o limite de créditos de IA para hoje. As respostas ficarão indisponíveis até que seu limite seja redefinido. Entre em contato com o administrador do site para mais informações."
          message_admin: "Você atingiu o limite de crédito de IA para o seu plano. As respostas ficarão indisponíveis até que seu limite seja redefinido em %{reset_time}."
          message_without_time_admin: "Você atingiu o limite de crédito de IA para o seu plano. As respostas ficarão indisponíveis até que seu limite seja redefinido."
      reviewables:
        model_used: "Modelo usado:"
        accuracy: "Precisão:"
        ai_tool_action:
          tool: "Ferramenta"
          parameters: "Parâmetros"
      embeddings:
        short_title: "Incorporações"
        description: "Incorporações são representações numéricas de dados que captam o significado e os relacionamentos, permitindo que os recursos de IA do Discourse, como Tópicos Relacionados e Pesquisa com IA, compreendam e relacionem conteúdo."
        new: "Nova incorporação"
        save: "Salvar"
        saved: "Configuração de incorporação salva"
        delete: "Excluir"
        confirm_delete: Deseja mesmo remover esta configuração de incorporação?
        empty: "Você ainda não definiu nenhuma incorporação"
        presets: "Selecione uma predefinição..."
        configure_manually: "Configurar manualmente"
        edit: "Editar"
        seeded_warning: "Isto foi pré-configurado no seu site e não pode ser editado."
        tests:
          title: "Executar teste"
          running: "Executando teste..."
          success: "Sucesso!"
          failure: "Tentando gerar resultado incorporado em %{error}"
        hints:
          dimensions_warning: "Ao ser salvo, este valor não poderá ser alterado."
          matryoshka_dimensions: "Define o tamanho das incorporações aninhadas usadas para representação de dados de forma hierárquica ou multicamada, parecido com o aninhamento de bonecas umas nas outras."
          embed_prompt: "O prefixo de instrução de tarefa ao gerar incorporações do conteúdo do fórum. APENAS para modelos de incorporação que exigem prefixos, como o nomic-embed ou o stella. Desnecessário para a maioria dos modelos."
          search_prompt: "O prefixo de instrução de tarefa ao gerar incorporações para consultas de pesquisa. APENAS para modelos de incorporação que exigem prefixos, como o nomic-embed ou o stella. Desnecessário para a maioria dos modelos."
          sequence_length: "A quantidade máxima de tokens que podem ser processados de uma vez ao criar incorporações ou manipular uma consulta."
          distance_function: "Determina como a semelhança entre incorporações é calculada, usando distância do cosseno (medida do ângulo entre vetores) ou o produto interno negativo (medida da sobreposição de valores de vetores)"
        display_name: "Nome"
        provider: "Provedor"
        url: "URL de serviço de incorporação"
        api_key: "Chave de API de serviço de incorporação"
        tokenizer: "Tokenizador"
        dimensions: "Dimensões de incorporação"
        max_sequence_length: "Tamanho da sequência"
        embed_prompt: "Incorporar comando"
        search_prompt: "Procurar comando"
        matryoshka_dimensions: "Dimensões de Matryoshka"
        distance_function: "Função de distância"
        distance_functions:
          "<#>": "Produto interno negativo"
          <=>: "Distância do cosseno"
        providers:
          hugging_face: "Hugging Face"
          open_ai: "OpenAI"
          google: "Google"
          cloudflare: "Cloudflare"
          CDCK: "CDCK"
          fake: "Personalizados(as)"
        provider_fields:
          model_name: "Nome do modelo"
        semantic_search: "Tópicos (semântica)"
        semantic_search_results:
          toggle: "Resultados de IA"
          unavailable: "Resultados de IA indisponíveis"
          zero_results_expanded: "Nenhum resultado encontrado; exibindo %{count} resultados de IA"
        semantic_search_tooltips:
          results_explanation: "Ao ativar esta opção, os resultados de pesquisa com IA são adicionados abaixo."
          invalid_sort: "Os resultados das pesquisas devem ser classificados por ordem de relevância para exibir resultados com IA"
          not_submitted: "Envie uma pesquisa para ativar os resultados da IA."
          no_results: "Nenhum resultado de IA foi encontrado para esta pesquisa."
        semantic_search_unavailable_tooltip: "Os resultados das pesquisas devem ser classificados por ordem de relevância para exibir resultados com IA"
        ai_generated_result: "Resultado de pesquisa encontrado usando IA"
        quick_search:
          suffix: "em todos os tópicos e postagens com IA"
      ai_artifact:
        expand_view_label: "Expandir visualização"
        collapse_view_label: "Sair de tela cheia (ESC ou botão de voltar)"
        click_to_run_label: "Rodar artefato"
      ai_bot:
        title: "Bot de IA"
        llm: "Modelo"
        pm_warning: "Todas as mensagens do chatbot de IA são monitoradas regularmente por moderadores(as)."
        cancel_streaming: "Parar resposta"
        try_again: "Tentar novamente"
        default_pm_prefix: "[MP de bot de IA não identificado]"
        shortcut_title: "Iniciar uma MP com bot de IA"
        shortcut_link: "Bot de IA"
        exit: "sair do bot de IA"
        share: "Copiar conversa com IA"
        conversation_shared: "Conversa copiada"
        embed_copied: "Incorporação copiada para área de transferência"
        debug_ai: "Visualizar resposta e solicitação de IA não processada"
        sidebar_empty: "O histórico de conversas do bot será exibido aqui."
        debug_ai_modal:
          title: "Visualizar interação com IA"
          copy_request: "Copiar solicitação"
          copy_response: "Copiar resposta"
          request: "Solicitação"
          response: "Resposta"
          next_log: "Próximo"
          previous_log: "Anterior"
        share_full_topic_modal:
          title: "Compartilhar conversas publicamente"
          share: "Compartilhar e copiar link"
          update: "Enviar e copiar link"
          delete: "Excluir compartilhamento"
        share_ai_conversation:
          name: "Compartilhar conversa com IA"
          title: "Compartilhar esta conversa com IA publicamente"
        invite_ai_conversation:
          button: "Convite"
          title: "Convidar para conversa com a IA"
        ai_label: "IA"
        ai_title: "Conversa com IA"
        share_modal:
          title: "Copiar conversa com IA"
          copy: "Copiar"
          context: "Interações para compartilhar:"
          share_tip: "Como alternativa, você pode compartilhar toda esta conversa"
        bot_names:
          fake: "Bot de teste simulado"
          claude-3-opus: "Opus Claude 3"
          claude-3-sonnet: "Sonnet Claude 3"
          claude-3-haiku: "Haiku Claude 3"
          cohere-command-r-plus: "Command R Plus Cohere"
          gpt-4: "GPT-4"
          gpt-4-turbo: "GPT-4 Turbo"
          gpt-4o: "GPT-4 Omni"
          gpt-3:
            5-turbo: "GPT-3.5"
          claude-2: "Claude 2"
          gemini-1:
            5-pro: "Gemini"
          mixtral-8x7B-Instruct-V0:
            "1": "Mixtral-8x7B V0.1"
        conversations:
          header: "Como posso ajudar?"
          submit: "Enviar pergunta"
          disclaimer: "A IA generativa pode cometer erros. Confira as informações principais."
          placeholder: "Faça uma pergunta..."
          new: "Nova pergunta"
          min_input_length_message:
            one: "A mensagem deve ter pelo menos %{count} caractere"
            other: "A mensagem deve ter pelo menos %{count} caracteres"
          messages_sidebar_title: "Conversas"
          starred: "Marcado como favorito"
          today: "Hoje"
          last_7_days: "Últimos sete dias"
          last_30_days: "Últimos 30 dias"
          upload_files: "Enviar arquivos"
          uploads_in_progress: "Não é possível enviar enquanto houver envios em andamento"
          scroll_to_bottom: "Rolar para a parte inferior"
          editing_post: "Editando postagem"
      sentiments:
        dashboard:
          title: "Sentimento"
        sidebar:
          overview: "Visão geral de sentimento"
          analysis: "Análise de sentimento"
        sentiment_analysis:
          share_chart: "Copiar link para o gráfico"
          filter_types:
            all: "Tudo"
            positive: "Positivo"
            neutral: "Neutro"
            negative: "Negativo"
          group_types:
            category: "Categoria"
            tag: "Etiqueta"
          table:
            sentiment: "Sentimento"
            total_count: "Total"
      summarization:
        chat:
          title: "Resumir mensagens"
          description: "Selecione uma opção abaixo para resumir a conversa enviada durante o período desejado."
          summarize: "Resumir"
          since:
            one: "Última hora"
            other: "Últimas %{count} horas"
        topic:
          title: "Resumo do tópico"
          close: "Fechar painel de resumo"
          regenerate_ai_summaries: "Regerar resumos de IA"
          regen_modal_description: "Escolha o tipo de resumo de IA a ser regerado para os tópicos selecionados."
          bulk_regen_description: "Escolha o tipo de resumo de IA a ser regerado para os tópicos selecionados."
          regenerate_gists_option: "Resumos breves (gists)"
          regenerate_summaries_option: "Resumos de tópicos"
          regenerate_gists_success:
            one: "Resumo curto regerado com sucesso"
            other: "%{count} resumos curtos regerados com sucesso"
          regenerate_gists_error:
            one: "Não foi possível regerar resumos curtos"
            other: "Não foi possível regerar %{count} resumos curtos"
          regenerate_topic_summary_success:
            one: "Resumo do tópico regerado com sucesso"
            other: "%{count} resumos de tópicos regerados com sucesso"
          regenerate_topic_summary_error:
            one: "Não foi possível regerar o resumo do tópico"
            other: "Não foi possível regerar %{count} resumos de tópico"
        topic_list_layout:
          button:
            compact: "Compactar"
            expanded: "Expandido(a)"
            expanded_description: "com resumos de IA"
      discobot_discoveries:
        main_title: "Descobertas do Discobot"
        regular_results: "Tópicos"
        tell_me_more: "Conte mais..."
        continue_convo: "Continuar conversa"
        loading_convo: "Carregando conversa"
        collapse: "Recolher"
        timed_out: "O discobot não conseguiu encontrar mais nenhuma descoberta. Algo deu errado."
        user_setting: "Ativar descobertas de pesquisa com IA"
        tooltip:
          header: "Pesquisa alimentada por IA"
          content: "Pequisa em linguagem natural desenvolvida pelo %{model}"
          actions:
            info: "Como funciona?"
            disable: "Desativar"
      user_preferences:
        empty: "Não há configurações relevantes disponíveis no momento"
    review:
      types:
        reviewable_ai_post:
          title: "Postagem sinalizada com IA"
        reviewable_ai_chat_message:
          title: "Mensagem de chat sinalizada com IA"
        reviewable_ai_tool_action:
          title: "Ação de ferramenta de IA"