discourse/plugins/discourse-ai/config/locales/client.hu.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

hu:
  admin_js:
    admin:
      dashboard:
        reports:
          filters:
            sort_by:
              label: "Rendezés"
            tag:
              label: "Címke"
  js:
    discourse_automation:
      scriptables:
        llm_report:
          fields:
            sender:
              label: "Feladó"
            topic_id:
              label: "Témaazonosító"
            title:
              label: "Cím"
            categories:
              label: "Kategóriák"
            tags:
              label: "Címkék"
        llm_triage:
          fields:
            category:
              label: "Kategória"
            tags:
              label: "Címkék"
            canned_reply:
              label: "Válasz"
    discourse_ai:
      llm_selector:
        none: "Egyik sem"
      features:
        disabled: "(kikapcsolva)"
        groups: "Csoportok:"
        no_agent: "Nincs beállítva"
        no_groups: "Egyik sem"
        edit: "Beállítások"
        expand_list:
          one: "(%{count} további)"
          other: "(%{count} további)"
        collapse_list: "(kevesebb megjelenítése)"
        nav:
          enabled: "Bekapcsolva"
        filters:
          all: "Összes"
          reset: "Alaphelyzetbe állítás"
        search:
          name: "Keresés"
        embeddings:
          setting_groups:
            related_topics: "Kapcsolódó témák"
        spam:
          name: "Kéretlen tartalom"
      modals:
        select_option: "Válasszon egy lehetőséget…"
      layout:
        table: "Táblázat"
      translations:
        title: "Fordítások"
        stats:
          eta_minutes:
            one: "%{count} perc"
            other: "%{count} perc"
          eta_hours:
            one: "%{count} óra"
            other: "%{count} óra"
          eta_days:
            one: "%{count} nap"
            other: "%{count} nap"
        progress_chart:
          bar_done:
            one: "%{count} bejegyzés"
            other: "%{count} bejegyzés"
      spam:
        short_title: "Kéretlen tartalom"
        last_seven_days: "Elmúlt 7 nap"
        enable: "Engedélyezés"
        save_button: "Módosítások mentése"
        test_modal:
          result: "Eredmény"
          run: "Teszt futtatása"
          spam: "Kéretlen tartalom"
      usage:
        short_title: "Használat"
        summary: "Összefoglaló"
        username: "Felhasználónév"
        total_requests: "Összes kérés"
        total: "Összesen"
        periods:
          last_day: "Elmúlt 24 óra"
          custom: "Egyéni…"
      ai_agent:
        name: "Név"
        edit: "Szerkesztés"
        export: "Exportálás"
        import: "Importálás"
        description: "Leírás"
        user: Felhasználó
        save: "Mentés"
        enabled: "Engedélyezve?"
        mcp_tools_modal:
          select_all: "Összes kiválasztása"
          clear_all: "Összes törlése"
        delete: "Törlés"
        response_format:
          open_modal: "Szerkesztés"
          modal:
            key_title: "Kulcs"
        filters:
          reset: "Alaphelyzetbe állítás"
      rag:
        uploads:
          title: "Feltöltések"
          uploading: "Feltöltés…"
      tools:
        export: "Exportálás"
        import: "Importálás"
        name: "Név"
        description: "Leírás"
        summary: "Összefoglaló"
        script: "Parancsfájl"
        save: "Mentés"
        remove_parameter: "Eltávolítás"
        parameter_required: "Kötelező"
        credential_not_set: "(nincs beállítva)"
        edit: "Szerkesztés"
        test: "Teszt"
        delete: "Törlés"
        test_modal:
          run: "Teszt futtatása"
      secrets:
        short_title: "Hitelesítő adatok"
        name: "Név"
        secret: "Érték"
        save: "Mentés"
        edit: "Szerkesztés"
        delete: "Törlés"
        embedding: "Beágyazás"
      mcp_servers:
        name: "Név"
        description: "Leírás"
        url: "URL"
        auth_types:
          oauth: "OAuth"
        oauth_statuses:
          connected: "Kapcsolódva"
        oauth_connect: "Kapcsolódás"
        oauth_hide_details: "Részletek elrejtése"
        enabled: "Bekapcsolva"
        save: "Mentés"
        edit: "Szerkesztés"
        delete: "Törlés"
        tools_modal:
          required: "Kötelező"
      llms:
        display_name: "Név"
        provider: "Szolgáltató"
        save: "Mentés"
        edit: "Szerkesztés"
        delete: Törlés
        quotas:
          group: "Csoport"
          max_usages: "Maximális használat"
          duration: "Időtartam"
          durations:
            hour: "1 óra"
            six_hours: "6 óra"
            day: "24 óra"
            week: "7 nap"
            custom: "Egyéni…"
          hours: "óra"
        usage:
          ai_summarization: "Összefoglalás"
          ai_spam: "Kéretlen tartalom"
        next:
          title: "Következő"
        tests:
          title: "Teszt futtatása"
          success: "Sikeres!"
        providers:
          google: "Google"
          fake: "Egyéni"
        provider_fields:
          adaptive_thinking: "Adaptív gondolkodás engedélyezése (Claude 4.6 modellekhez javasolt)"
          enable_thinking: "Gondolkodás engedélyezése (Gemini 2.5 modellek – token-keretet használ)"
          thinking_level: "Gondolkodási szint (Gemini 3 modellek – a következtetési mélységet szabályozza)"
      related_topics:
        pill: "Kapcsolódó"
      ai_helper:
        context_menu:
          cancel: "Mégse"
          confirm: "Megerősítés"
          discard: "Elvetés"
        post_options_menu:
          close: "Bezárás"
          copy: "Másolás"
          copied: "Másolva!"
          cancel: "Mégse"
        thumbnail_suggestions:
          select: "Kiválasztás"
          selected: "Kiválasztott"
          try_again: "Újrapróbálkozás"
        image_caption:
          save_caption: "Mentés"
      embeddings:
        save: "Mentés"
        delete: "Törlés"
        edit: "Szerkesztés"
        tests:
          title: "Teszt futtatása"
          success: "Sikeres!"
        display_name: "Név"
        provider: "Szolgáltató"
        providers:
          google: "Google"
          fake: "Egyéni"
      ai_bot:
        debug_ai_modal:
          request: "Kérés"
          response: "Válasz"
          next_log: "Következő"
          previous_log: "Előző"
        invite_ai_conversation:
          button: "Meghívás"
        share_modal:
          copy: "Másolás"
        conversations:
          starred: "Csillagozott"
          today: "Ma"
          last_7_days: "Elmúlt 7 nap"
          last_30_days: "Elmúlt 30 nap"
          scroll_to_bottom: "Görgetés lefelé"
          editing_post: "Bejegyzés szerkesztése"
      sentiments:
        sentiment_analysis:
          filter_types:
            all: "Összes"
            neutral: "Semleges"
          group_types:
            category: "Kategória"
            tag: "Címke"
          table:
            total_count: "Összesen"
      summarization:
        chat:
          summarize: "Összefoglalás"
      discobot_discoveries:
        regular_results: "Témák"
        collapse: "Összecsukás"
        tooltip:
          actions:
            disable: "Letiltás"