discourse/plugins/discourse-ai/config/locales/client.el.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

el:
  admin_js:
    admin:
      api:
        scopes:
          descriptions:
            ai:
              search: "Επιτρέπει την αναζήτηση AI"
      site_settings:
        categories:
          discourse_ai: "Discourse AI"
      dashboard:
        reports:
          filters:
            group_by:
              label: "Ομαδοποίηση κατά"
            sort_by:
              label: "Ταξινόμηση κατά"
            tag:
              label: "Ετικέτα"
      logs:
        staff_actions:
          actions:
            create_ai_llm_model: "Δημιουργία μοντέλου LLM"
            update_ai_llm_model: "Ενημέρωση μοντέλου LLM"
            delete_ai_llm_model: "Διαγραφή μοντέλου LLM"
  js:
    discourse_automation:
      scriptables:
        llm_report:
          fields:
            sender:
              label: "Αποστολέας"
              description: "Ο χρήστης που θα στείλει την αναφορά"
            receivers:
              label: "Παραλήπτες"
              description: "Οι χρήστες που θα λάβουν την αναφορά (τα emails θα αποσταλούν απευθείας με email, τα ονόματα χρηστών θα αποσταλούν με ΠΜ)"
            topic_id:
              label: "ID Θέματος"
              description: "Το ID θέματος στο οποίο θα δημοσιεύεται η αναφορά"
            title:
              label: "Τίτλος"
              description: "Ο τίτλος της αναφοράς"
            days:
              label: "Ημέρες"
              description: "Το χρονικό διάστημα της αναφοράς"
            instructions:
              label: "Οδηγίες"
            sample_size:
              label: "Μέγεθος δείγματος"
            model:
              label: "Μοντέλο"
            categories:
              label: "Κατηγορίες"
            tags:
              label: "Ετικέτες"
            debug_mode:
              label: "Λειτουργία Αποσφαλμάτωσης"
              description: "Ενεργοποιήστε τη λειτουργία αποσφαλμάτωσης για να δείτε την ακατέργαστη είσοδο και έξοδο του LLM"
        ai_tool_action:
          fields:
            tool:
              description: "Το εργαλείο AI που θα εκτελείται όταν πυροδοτείται ο αυτοματισμός"
        llm_triage:
          fields:
            category:
              label: "Κατηγορία"
            tags:
              label: "Ετικέτες"
            canned_reply:
              label: "Απάντηση"
              description: "Ακατέργαστο κείμενο της έτοιμης απάντησης που θα δημοσιευτεί στο θέμα"
            flag_type:
              label: "Τύπος αναφοράς"
              description: "Τύπος σημαίας που θα εφαρμοστεί στην ανάρτηση (ανεπιθύμητο ή απλώς αναγγελία για έλεγχο)"
            flag_post:
              label: "Αναφορά ανάρτησης"
              description: "Αναφέρει την ανάρτηση (είτε ως ανεπιθύμητη είτε για έλεγχο)"
            notify_author_pm:
              label: "Ειδοποίηση συντάκτη μέσω ΠΜ"
              description: "Αποστολή προσωπικού μηνύματος στον συντάκτη της ανάρτησης όταν η ανάρτησή του μπει στην ουρά και διαγραφεί"
            notify_author_pm_user:
              label: "Αποστολέας ΠΜ"
              description: "Χρήστης που θα στείλει το ΠΜ (προεπιλογή είναι το σύστημα)"
            notify_author_pm_message:
              label: "Περιεχόμενο ΠΜ"
              description: "Προαιρετικό προσαρμοσμένο μήνυμα για αποστολή στον συντάκτη"
    discourse_ai:
      bot_chats:
        tab_label: "Συνομιλίες bot"
      llm_selector:
        none: "Κανένα"
      features:
        settings_save_error: "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση ορισμένων ρυθμίσεων."
        disabled: "(απενεργοποιημένο)"
        groups: "Ομάδες:"
        no_agent: "Δεν έχει οριστεί"
        no_groups: "Κανένα"
        edit: "Ρυθμίσεις"
        expand_list:
          one: "(%{count} περισσότερο)"
          other: "(%{count} περισσότερα)"
        collapse_list: "(δείξε λιγότερα)"
        nav:
          enabled: "Ενεργοποιημένη"
          not_enabled: "Μη ενεργοποιημένη"
        filters:
          all: "Όλα"
          no_results: "Καμία λειτουργία δεν αντιστοιχεί με τα φίλτρα σας."
          reset: "Επαναφορά"
        no_automations: "Δεν υπάρχουν αυτοματισμοί ακόμη"
        search:
          name: "Αναζήτηση"
        admin_dashboard:
          setting_groups:
            settings: "Βασικές ρυθμίσεις"
        ai_helper:
          setting_groups:
            access_permissions: "Πρόσβαση & Δικαιώματα"
            automation: "Αυτοματισμός"
        translation:
          post_raw_translator: "Μεταφραστής ακατέργαστης ανάρτησης"
        spam:
          name: "Ανεπιθύμητα"
      modals:
        select_option: "Διαλέξτε μία επιλογή..."
      translations:
        title: "Μεταφράσεις"
        admin_actions:
          localization_settings: "Ρυθμίσεις τοπικοποίησης"
        stats:
          eta_minutes:
            one: "%{count} λεπτό"
            other: "%{count} λεπτά"
          eta_hours:
            one: "%{count} ω"
            other: "%{count} ω"
          eta_days:
            one: "%{count} ημ"
            other: "%{count} ημ"
        progress_chart:
          bar_done:
            one: "%{count} ανάρτηση"
            other: "%{count} αναρτήσεις"
        theme_translations:
          translate:
            label: "Μετάφραση"
      spam:
        short_title: "Ανεπιθύμητα"
        last_seven_days: "Τελευταίες 7 ημέρες"
        false_positives: "Λανθασμένη αναφορά"
        enable: "Ενεργοποίηση"
        save_button: "Αποθήκευση αλλαγών"
        test_modal:
          result: "Αποτέλεσμα"
          spam: "Ανεπιθύμητα"
        errors:
          resolved: "Το σφάλμα έχει επιλυθεί!"
      usage:
        summary: "Περίληψη"
        model: "Μοντέλο"
        username: "Όνομα Χρήστη"
        total_requests: "Σύνολο αιτήσεων"
        total: "Σύνολο"
        periods:
          last_day: "Τελευταίες 24 ώρες"
          custom: "Προσαρμοσμένο..."
      ai_agent:
        mcp_server_enabled_tools:
          one: "%{count} από %{total} εργαλείο ενεργοποιημένο"
          other: "%{count} από %{total} εργαλεία ενεργοποιημένα"
        mcp_server_choose_tools: "Επιλογή εργαλείων"
        mcp_server_edit_tools: "Επεξεργασία εργαλείων"
        name: "Όνομα"
        edit: "Επεξεργασία"
        export: "Εξαγωγή"
        import: "Εισαγωγή"
        description: "Περιγραφή"
        mentionable: Να επιτρέπονται επισημάνσεις
        user: Χρήστης
        allow_chat_direct_messages: "Να επιτρέπονται τα άμεσα μηνύματα συνομιλίας"
        allow_chat_channel_mentions: "Να επιτρέπονται επισημάνσεις καναλιών συνομιλίας"
        allow_topic_mentions: "Να επιτρέπονται επισημάνσεις θεμάτων"
        save: "Αποθήκευση"
        enabled: "Ενεργοποιημένο;"
        mcp_tools_modal:
          select_all: "Επιλογή όλων"
          clear_all: "Εκκαθάριση όλων"
        allowed_groups: "Επιτρεπόμενες ομάδες"
        delete: "Διαγραφή"
        response_format:
          open_modal: "Επεξεργασία"
          modal:
            root_title: "Δομή απόκρισης"
            key_title: "Κλειδί"
        examples:
          title: Παραδείγματα
          remove: Διαγραφή παραδείγματος
        filters:
          reset: "Επαναφορά"
        features_list:
          one: "Λειτουργία:"
          other: "Λειτουργίες:"
      rag:
        uploads:
          title: "Μεταφορτώσεις"
          uploading: "Επιφόρτωση..."
      tools:
        back: "Πίσω στα εργαλεία"
        export: "Εξαγωγή"
        import: "Εισαγωγή"
        no_tools: "Δεν έχετε δημιουργήσει κανένα εργαλείο ακόμη"
        name: "Όνομα"
        description: "Περιγραφή"
        summary: "Περίληψη"
        save: "Αποθήκευση"
        remove_parameter: "Αφαίρεση"
        parameter_required: "Απαιτείται"
        credential_not_set: "(δεν έχει οριστεί)"
        edit: "Επεξεργασία"
        test: "Δοκιμή"
        delete: "Διαγραφή"
      secrets:
        short_title: "Διαπιστευτήρια"
        name: "Όνομα"
        secret: "Τιμή"
        back: "Πίσω στα διαπιστευτήρια"
        save: "Αποθήκευση"
        edit: "Επεξεργασία"
        delete: "Διαγραφή"
        embedding: "Ενσωμάτωση"
      mcp_servers:
        name: "Όνομα"
        description: "Περιγραφή"
        url: "URL"
        auth_types:
          oauth: "OAuth"
        secret: "Διαπιστευτήρια"
        oauth_client_registration: "Εγγραφή πελάτη OAuth"
        oauth_client_registration_types:
          client_metadata_document: "Έγγραφο μεταδεδομένων πελάτη"
        oauth_authorization_params: "Παράμετροι εξουσιοδότησης OAuth"
        oauth_token_params: "Παράμετροι διακριτικού OAuth"
        oauth_json_object_required: "Το %{field} πρέπει να είναι αντικείμενο JSON."
        oauth_show_advanced_options: "Εμφάνιση προχωρημένων επιλογών"
        oauth_hide_advanced_options: "Απόκρυψη προχωρημένων επιλογών"
        oauth_statuses:
          connected: "Συνδεδεμένος"
        oauth_connect: "Συνδεθείτε"
        oauth_issuer: "Εκδότης"
        oauth_show_details: "Εμφάνιση λεπτομερειών"
        oauth_hide_details: "Απόκρυψη λεπτομερειών"
        enabled: "Ενεργοποιημένα"
        save: "Αποθήκευση"
        edit: "Επεξεργασία"
        delete: "Διαγραφή"
        test: "Δοκιμή σύνδεσης"
        back: "Πίσω στα εργαλεία"
        healthy: "Υγιής"
        tools_modal:
          required: "Απαιτείται"
        test_result: "Αποτέλεσμα σύνδεσης"
      llms:
        no_llms: "Κανένα LLM ακόμη"
        display_name: "Όνομα"
        attachment_types_placeholder: "Επιλέξτε ή πληκτρολογήστε επεκτάσεις (π.χ., pdf, txt, csv, docx, xlsx)"
        save: "Αποθήκευση"
        edit: "Επεξεργασία"
        back: "Πίσω στα LLM"
        delete: Διαγραφή
        quotas:
          group: "Ομάδα"
          max_usages: "Μέγιστες χρήσεις"
          duration: "Διάρκεια"
          durations:
            hour: "1 ώρα"
            six_hours: "6 ώρες"
            day: "24 ώρες"
            week: "7 ημέρες"
            custom: "Προσαρμοσμένο..."
          hours: "ώρες"
        usage:
          ai_summarization: "Συνοψίστε"
          ai_spam: "Ανεπιθύμητα"
        next:
          title: "Επόμενο"
        tests:
          success: "Επιτυχία!"
        providers:
          google: "Google"
          fake: "Προσαρμοσμένο"
      ai_helper:
        context_menu:
          cancel: "Άκυρο"
          confirm: "Επιβεβαίωση"
          discard: "Απόρριψη"
        post_options_menu:
          close: "Κλείσιμο"
          copy: "Αντιγραφή"
          copied: "Αντιγράφηκε!"
          cancel: "Άκυρο"
          insert_footnote: "Προσθήκη υποσημείωσης"
        thumbnail_suggestions:
          select: "Επιλογή"
          selected: "Επιλεγμένα"
          try_again: "Δοκίμασε ξανά"
        image_caption:
          save_caption: "Αποθήκευση"
      errors:
        credit_limit_dialog:
          message_user: "Αυτή η κοινότητα έχει φτάσει το όριο πίστωσης AI για σήμερα. Δοκιμάστε ξανά μετά από %{reset_time} ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του ιστότοπού σας για περισσότερες πληροφορίες."
      embeddings:
        back: "Πίσω στις ενσωματώσεις"
        save: "Αποθήκευση"
        delete: "Διαγραφή"
        edit: "Επεξεργασία"
        tests:
          success: "Επιτυχία!"
        display_name: "Όνομα"
        providers:
          google: "Google"
          fake: "Προσαρμοσμένο"
      ai_bot:
        title: "AI bot"
        llm: "Μοντέλο"
        try_again: "Δοκιμάστε ξανά"
        shortcut_title: "Ξεκινήστε ένα ΠΜ με ένα AI bot"
        shortcut_link: "AI bot"
        debug_ai: "Προβολή ακατέργαστου AI αιτήματος και απάντησης"
        debug_ai_modal:
          title: "Προβολή αλληλεπίδρασης AI"
          copy_request: "Αντιγραφή αιτήματος"
          copy_response: "Αντιγραφή απάντησης"
          this_turn: "Αυτός ο γύρος:"
          whole_conversation: "Συνομιλία:"
          request: "Αίτημα"
          response: "Απάντηση"
          next_log: "Επόμενο"
          previous_log: "Προηγούμενο"
        share_full_topic_modal:
          update: "Ενημέρωση και αντιγραφή συνδέσμου"
        invite_ai_conversation:
          button: "Πρόσκληση"
        share_modal:
          copy: "Αντιγραφή"
        conversations:
          placeholder: "Κάντε μια ερώτηση..."
          messages_sidebar_title: "Συζητήσεις"
          open_conversation_menu: "Άνοιγμα μενού συζήτησης"
          today: "Σήμερα"
          last_7_days: "Τελευταίες 7 ημέρες"
          last_30_days: "Τελευταίες 30 ημέρες"
          show_toolbar: "Εμφάνιση γραμμής εργαλείων μορφοποίησης"
          hide_toolbar: "Απόκρυψη γραμμής εργαλείων μορφοποίησης"
          scroll_to_bottom: "Κύλιση προς τα κάτω"
          streaming_below: "Νέο περιεχόμενο παρακάτω"
          editing_post: "Γίνεται επεξεργασία ανάρτησης"
      sentiments:
        sentiment_analysis:
          filter_types:
            all: "Όλα"
          group_types:
            category: "Κατηγορία"
            tag: "Ετικέτα"
          table:
            total_count: "Σύνολο"
      summarization:
        chat:
          summarize: "Συνοψίστε"
      discobot_discoveries:
        regular_results: "Θέματα"
        collapse: "Σύμπτυξη"
        tooltip:
          actions:
            disable: "Απενεργοποίηση"
    review:
      statuses:
        approved_tool_action:
          title: "Εργαλείο εγκρίθηκε"
        rejected_tool_action:
          title: "Εργαλείο απορρίφθηκε"
      types:
        reviewable_ai_post:
          title: "Αναφερόμενη από AI ανάρτηση"
        reviewable_ai_chat_message:
          title: "Αναφερόμενο από AI μήνυμα συνομιλίας"