discourse/plugins/discourse-ai/config/locales/client.cs.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

cs:
  admin_js:
    admin:
      dashboard:
        reports:
          filters:
            sort_by:
              label: "Řadit podle"
            tag:
              label: "Štítek"
  js:
    discourse_automation:
      scriptables:
        llm_report:
          fields:
            sender:
              label: "Odesílatel"
            topic_id:
              label: "ID tématu"
            title:
              label: "Název"
            categories:
              label: "Kategorie"
            tags:
              label: "Štítky"
        llm_triage:
          fields:
            category:
              label: "Kategorie"
            tags:
              label: "Štítky"
            canned_reply:
              label: "Odpověď"
    discourse_ai:
      llm_selector:
        none: "Žádný"
      features:
        disabled: "(vypnuto)"
        groups: "Skupiny:"
        no_agent: "Nenastaveno"
        no_groups: "Žádná"
        edit: "Nastavení"
        expand_list:
          one: "(%{count} další)"
          few: "(%{count} další)"
          many: "(%{count} další)"
          other: "(%{count} další)"
        collapse_list: "(zobrazit méně)"
        nav:
          enabled: "Zapnuto"
        filters:
          all: "Vše"
          reset: "obnovit výchozí"
        search:
          name: "Vyhledávání"
        ai_helper:
          proofread: Korektura textu
          explain: "Vysvětlit"
          smart_dates: "Chytré datumy"
          markdown_tables: "Generovat Markdown tabulku"
          custom_prompt: "Vlastní pokyn"
        spam:
          name: "Spam"
      modals:
        select_option: "Vyberte možnost..."
      translations:
        title: "Překlady"
        stats:
          eta_minutes:
            one: "%{count} minutu"
            few: "%{count} minuty"
            many: "%{count} minut"
            other: "%{count} minut"
          eta_hours:
            one: "%{count} hodinu"
            few: "%{count} hodiny"
            many: "%{count} hodin"
            other: "%{count} hodin"
          eta_days:
            one: "%{count} den"
            few: "%{count} dny"
            many: "%{count} dní"
            other: "%{count} dní"
        progress_chart:
          bar_done:
            one: "%{count} příspěvek"
            few: "%{count} příspěvků"
            many: "%{count} příspěvky"
            other: "%{count} příspěvky"
      spam:
        short_title: "Spam"
        last_seven_days: "Posledních 7 dní"
        enable: "Zapnout"
        save_button: "Uložit změny"
        test_modal:
          result: "Výsledek"
          run: "Spustit test"
          spam: "Spam"
      usage:
        short_title: "Použití"
        summary: "Souhrn"
        username: "Uživatelské jméno"
        total_requests: "Celkem požadavků"
        request_tokens: "Tokeny požadavku"
        response_tokens: "Tokeny odpovědi"
        total: "Celkem"
        periods:
          last_day: "Posledních 24 hodin"
          custom: "Vlastní…"
      ai_agent:
        name: "Jméno"
        edit: "Upravit"
        export: "Export"
        import: "Import"
        description: "Popis"
        user: Uživatel
        save: "Uložit"
        enabled: "Zapnuto?"
        mcp_tools_modal:
          select_all: "Vybrat vše"
          clear_all: "Zrušit vše"
        delete: "Smazat"
        response_format:
          open_modal: "Upravit"
          modal:
            key_title: "Klíč"
        filters:
          reset: "obnovit výchozí"
      rag:
        uploads:
          title: "Nahrané soubory"
          button: "Přidat soubory"
          uploading: "Nahrává se..."
      tools:
        export: "Export"
        import: "Import"
        name: "Název"
        description: "Popis"
        summary: "Souhrn"
        save: "Uložit"
        remove_parameter: "Smazat"
        parameter_required: "Povinné"
        credential_not_set: "(nenastaveno)"
        edit: "Upravit"
        test: "Test"
        delete: "Smazat"
        test_modal:
          run: "Spustit test"
      secrets:
        short_title: "Pověření"
        name: "Název"
        secret: "Hodnota"
        save: "Uložit"
        edit: "Upravit"
        delete: "Smazat"
        embedding: "Zabudování"
        tool: "Nástroj"
      mcp_servers:
        name: "Název"
        description: "Popis"
        url: "URL"
        auth_types:
          oauth: "OAuth"
        oauth_statuses:
          connected: "Připojeno"
        oauth_connect: "Připojit"
        oauth_hide_details: "Skrýt podrobnosti"
        enabled: "Zapnuto"
        save: "Uložit"
        edit: "Upravit"
        delete: "Smazat"
        tools_modal:
          required: "Povinné"
      llms:
        display_name: "Název"
        save: "Uložit"
        edit: "Upravit"
        delete: Smazat
        quotas:
          group: "Skupina"
          max_usages: "Max. použití"
          duration: "Doba trvání"
          durations:
            hour: "1 hodina"
            six_hours: "6 hodin"
            day: "24 hodin"
            week: "7 dní"
            custom: "Vlastní…"
          hours: "hodiny"
        usage:
          ai_summarization: "Shrnout"
          ai_spam: "Spam"
        model_description:
          anthropic-claude-opus-4-7: "Nejinteligentnější model společnosti Anthropic"
          anthropic-claude-sonnet-4-6: "Optimální poměr rychlosti a nákladů"
        next:
          title: "Další"
        tests:
          title: "Spustit test"
          success: "Úspěch!"
        providers:
          aws_bedrock: "AWS Bedrock"
          anthropic: "Anthropic"
          vllm: "vLLM"
          hugging_face: "Hugging Face"
          cohere: "Cohere"
          open_ai: "OpenAI"
          google: "Google"
          azure: "Azure"
          ollama: "Ollama"
          CDCK: "CDCK"
          samba_nova: "SambaNova"
          mistral: "Mistral"
          open_router: "OpenRouter"
          fake: "Přizpůsobené"
      related_topics:
        title: "Související témata"
        pill: "Související"
      ai_helper:
        title: "Navrhněte změny pomocí AI"
        description: "Vyberte jednu z níže uvedených možností a umělá inteligence vám navrhne novou verzi textu."
        selection_hint: "Tip: Před otevřením pomocníka můžete také vybrat část textu a přepsat pouze tuto část."
        suggest_errors:
          too_many_tags:
            one: "Můžete mít max. %{count} štítek"
            few: "Můžete mít max. %{count} štítky"
            many: "Můžete mít max. %{count} štítků"
            other: "Můžete mít max. %{count} štítků"
          no_suggestions: "Nejsou k dispozici žádné návrhy"
        missing_content: "Chcete-li generovat návrhy, zadejte nějaký obsah."
        context_menu:
          trigger: "Zeptejte se AI"
          loading: "Umělá inteligence generuje"
          cancel: "Zrušit"
          regen: "Zkusit znovu"
          confirm: "Potvrdit"
          discard: "Zrušit"
          changes: "Navrhované úpravy"
          custom_prompt:
            title: "Vlastní pokyn"
            placeholder: "Napište vlastní pokyn..."
            submit: "Odeslat pokyn"
          translate_prompt: "Přeložit do %{language}"
        post_options_menu:
          trigger: "Zeptejte se AI"
          title: "Zeptejte se AI"
          loading: "Umělá inteligence generuje"
          close: "Zavřít"
          copy: "Kopírovat"
          copied: "Zkopírováno!"
          cancel: "Zrušit"
          insert_footnote: "Přidat poznámku pod čarou"
          footnote_disabled: "Automatické vkládání je zakázáno, klikněte na tlačítko Kopírovat a upravte jej ručně."
          footnote_credits: "Vysvětlení pomocí AI"
        fast_edit:
          suggest_button: "Navrhnout úpravu"
        thumbnail_suggestions:
          title: "Navrhované miniatury"
          select: "Vybrat"
          selected: "Zaškrtnuté"
          try_again: "Zkusit znovu"
        image_caption:
          button_label: "Popisek pomocí AI"
          generating: "Generování popisku..."
          credits: "Popisek od AI"
          save_caption: "Uložit"
        no_content_error: "Nejprve přidejte obsah, abyste na něm mohli provádět akce AI"
      reviewables:
        ai_tool_action:
          tool: "Nástroj"
      embeddings:
        save: "Uložit"
        delete: "Smazat"
        edit: "Upravit"
        tests:
          title: "Spustit test"
          success: "Úspěch!"
        display_name: "Název"
        providers:
          hugging_face: "Hugging Face"
          open_ai: "OpenAI"
          google: "Google"
          CDCK: "CDCK"
          fake: "Přizpůsobené"
        semantic_search_results:
          unavailable: "Výsledky AI nejsou k dispozici"
        semantic_search_tooltips:
          results_explanation: "Pokud je tato funkce povolena, budou níže přidány další výsledky vyhledávání pomocí umělé inteligence."
        ai_generated_result: "Výsledek hledání nalezen pomocí AI"
        quick_search:
          suffix: "ve všech tématech a příspěvcích s AI"
      ai_artifact:
        collapse_view_label: "Ukončení celé obrazovky (ESC nebo tlačítko Zpět)"
      ai_bot:
        pm_warning: "Zprávy chatbotů s umělou inteligencí jsou pravidelně monitorovány moderátory."
        cancel_streaming: "Zastavit odpověď"
        try_again: "Zkusit znovu"
        default_pm_prefix: "[Nepojmenovaná SZ od AI bota]"
        shortcut_title: "Začněte SZ s AI botem"
        share: "Kopírovat konverzaci s AI"
        conversation_shared: "Konverzace zkopírována"
        debug_ai: "Zobrazit nezpracovaný požadavek a odpověď umělé inteligence"
        sidebar_empty: "Zde se zobrazí historie konverzace s botem."
        debug_ai_modal:
          title: "Zobrazit interakci s umělou inteligencí"
          copy_request: "Kopírovat požadavek"
          copy_response: "Kopírovat odpověď"
          request: "Požadavek"
          response: "Odpověď"
          next_log: "Další"
          previous_log: "Předchozí"
        share_full_topic_modal:
          title: "Veřejně sdílet konverzaci"
          share: "Sdílet a kopírovat odkaz"
          update: "Aktualizovat a zkopírovat odkaz"
          delete: "Odstranit sdílení"
        share_ai_conversation:
          name: "Sdílet konverzaci s AI"
          title: "Sdílejte veřejně tuto konverzaci s umělou inteligencí"
        invite_ai_conversation:
          button: "Pozvat"
          title: "Pozvat do konverzace s AI"
        ai_title: "Konverzace s AI"
        share_modal:
          title: "Kopírovat konverzaci s AI"
          copy: "Kopírovat"
          context: "Interakce ke sdílení:"
          share_tip: "Můžete také sdílet celou konverzaci."
        bot_names:
          fake: "Falešný testovací bot"
          claude-3-opus: "Claude 3 Opus"
          claude-3-sonnet: "Claude 3 Sonet"
          claude-3-haiku: "Haiku Claude 3"
          cohere-command-r-plus: "Cohere Command R Plus"
          gpt-4: "GPT-4"
          gpt-4-turbo: "GPT-4 Turbo"
          gpt-4o: "GPT-4 Omni"
          gpt-3:
            5-turbo: "GPT-3.5"
          claude-2: "Claude 2"
          gemini-1:
            5-pro: "Gemini"
          mixtral-8x7B-Instruct-V0:
            "1": "Mixtral-8x7B V0.1"
        conversations:
          header: "S čím mohu pomoci?"
          submit: "Odeslat otázku"
          disclaimer: "Generativní umělá inteligence může dělat chyby. Ověřte si důležité informace."
          placeholder: "Zeptejte se..."
          new: "Nová otázka"
          messages_sidebar_title: "Konverzace"
          starred: "Oblíbené"
          today: "Dnes"
          last_7_days: "Posledních 7 dní"
          last_30_days: "Posledních 30 dní"
          upload_files: "Nahrát soubory"
          scroll_to_bottom: "Přejít na konec"
          editing_post: "Příspěvek je upravován"
      sentiments:
        dashboard:
          title: "Sentiment"
        sentiment_analysis:
          filter_types:
            all: "Vše"
          group_types:
            category: "Kategorie"
            tag: "Štítek"
          table:
            sentiment: "Sentiment"
            total_count: "Celkem"
      summarization:
        chat:
          title: "Shrnout zprávy"
          description: "Výběrem níže uvedené možnosti shrnete konverzaci odeslanou v požadovaném časovém období."
          summarize: "Shrnout"
          since:
            one: "Poslední hodina"
            few: "Poslední %{count} hodiny"
            many: "Posledních %{count} hodin"
            other: "Posledních %{count} hodin"
        topic:
          title: "Souhrn tématu"
          close: "Zavřít panel souhrnu"
        topic_list_layout:
          button:
            compact: "Kompaktní"
            expanded: "Rozšířený"
            expanded_description: "se souhrny AI"
      discobot_discoveries:
        regular_results: "Témata"
        collapse: "Sbalit"
        tooltip:
          actions:
            disable: "Vypnout"
      user_preferences:
        empty: "Momentálně nejsou k dispozici žádná relevantní nastavení."