discourse/plugins/discourse-gamification/config/locales/client.pl_PL.yml
2025-07-23 00:13:58 +02:00

85 lines
3.6 KiB
YAML
Vendored

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
pl_PL:
admin_js:
admin:
site_settings:
categories:
discourse_gamification: "Grywalizacja Discourse"
js:
gamification_score: "Pochwały"
gamification:
score: "Pochwały"
you: "Ty"
leaderboard:
title: "Tabele wyników"
info: "Jak to działa?"
link_to_settings: "Ustawień"
refresh: "Odśwież"
modal:
title: "Jak działa tabela wyników?"
text: "Punkty przyznawane są za zaangażowanie w społeczność, takie jak odwiedzanie, polubienie i publikowanie. Twój wynik jest aktualizowany co kilka minut. Bądź więc pomocny, aktywny i wspierający, i pnij się w górę!"
name: "Nazwa"
name_placeholder: "Nazwa..."
new: "Nowa tabela wyników"
create_success: "Utworzono tabelę wyników"
delete_success: "Usunięto tabelę wyników"
save_success: "Zapisano tabelę wyników"
cta: "Stwórz swoją pierwszą tabelę wyników"
none: "Nie utworzono jeszcze żadnych tabel wyników."
confirm_destroy: "Czy na pewno chcesz usunąć tę tabelę wyników?"
date:
range: "Od / Do zakresu dat"
from: "Od daty"
to: "Do daty"
helper: "Jeśli data pozostanie pusta, w tabeli wyników będą widoczne wyniki uzyskane bez żadnych ograniczeń czasowych."
visible_to_groups: "Widoczne dla grup"
visible_to_groups_help: "Tylko użytkownicy z tych grup będą mogli przeglądać tabelę wyników. Pozostaw puste, aby umożliwić wszystkim dostęp."
included_groups: "Uwzględnione grupy"
included_groups_help: "Tylko użytkownicy z tych grup będą uwzględnieni w tabeli wyników. Pozostaw puste, aby wyświetlić wszystkich."
excluded_groups: "Wykluczone grupy"
excluded_groups_help: "Usuń użytkowników z tych grup z tabeli wyników. Pozostaw puste, aby wyświetlić wszystkich."
default_period: "Okres domyślny"
default_period_help: "Ustaw domyślny okres czasu wyświetlany w tej tabeli wyników."
period_filter_disabled: "Wyłącz filtr okresu"
period:
all_time: "Przez cały czas"
yearly: "Rocznie"
quarterly: "Kwartalnie"
monthly: "Miesięcznie"
weekly: "Tygodniowo"
daily: "Dziennie"
rank: "Stopień"
create: "Utwórz"
cancel: "Anuluj"
close: "Zamknij"
delete: "Usuń"
edit: "Edytuj"
back: "Poprzednia"
save: "Zapisz"
apply: "Zastosuj"
recalculate: "Przelicz wyniki"
recalculating: "Przeliczanie wyników..."
completed: "Gotowe! Wyniki zostały pomyślnie przeliczone."
update_scores_help: "Zaktualizuj wszystkie wyniki dla wszystkich tabel wyników z"
update_range:
last_10_days: "Ostatnie 10 dni"
last_30_days: "Ostatnie 30 dni"
last_90_days: "Ostatnie 90 dni"
last_year: "W ubiegłym roku"
all_time: "Przez cały czas"
custom_date_range: "Zakres niestandardowy"
custom_range_from: "Od"
daily_update_scores_availability:
one: "Pozostało %{count} dzienne przeliczenie"
few: "Pozostało %{count} dzienne przeliczenia"
many: "Pozostało %{count} dziennych przeliczeń"
other: "Pozostało %{count} dziennych przeliczeń"
admin:
title: "Grywalizacja"
name: "Nazwa"
period: "Okres"