discourse/plugins/discourse-gamification/config/locales/client.fi.yml
Discourse Translator Bot ab0b0573a1
Update translations (#34413)
Co-authored-by: Gerhard Schlager <gerhard.schlager@discourse.org>
2025-08-19 16:23:59 +02:00

83 lines
3.5 KiB
YAML
Vendored

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
fi:
admin_js:
admin:
site_settings:
categories:
discourse_gamification: "Discoursen Pelillistäminen"
js:
gamification_score: "Hurraukset"
gamification:
score: "Hurraukset"
you: "Sinä"
leaderboard:
title: "Tulostaulukot"
info: "Miten tämä toimii?"
link_to_settings: "Asetukset"
refresh: "Päivitä"
modal:
title: "Miten tulostaulukko toimii?"
text: "Pisteitä annetaan vuorovaikutuksesta yhteisön kanssa, kuten vierailusta, tykkäämisestä ja viestien lähettämisestä. Tuloksesi päivitetään muutaman minuutin välein. Ole siis avulias, aktiivinen ja tukea antava ja nouse sijoituksissa!"
name: "Nimi"
name_placeholder: "Nimi..."
new: "Uusi tulostaulukko"
create_success: "Tulostaulukko luotu"
delete_success: "Tulostaulukko poistettu"
save_success: "Tulostaulukko tallennettu"
cta: "Tee ensimmäinen tulostaulukkosi"
none: "Tulostaulukoita ei ole vielä luotu."
confirm_destroy: "Oletko varma, että haluat poistaa tämän tulostaulukon?"
date:
range: "Päivämääräalue (alkaen/päättyen)"
from: "Alkamispäivä"
to: "Päättymispäivä"
helper: "Jos päivämäärät jätetään tyhjiksi, tulostaulukko näyttää ansaitut pisteet ilman aikarajoituksia."
visible_to_groups: "Näkyy ryhmille"
visible_to_groups_help: "Vain näiden ryhmien käyttäjät voivat tarkastella tulostaulukkoa. Salli kaikki jättämällä tyhjäksi."
included_groups: "Sisältyvät ryhmät"
included_groups_help: "Vain näiden ryhmien käyttäjät sisältyvät tulostaulukkoon. Listaa kaikki jättämällä tyhjäksi."
excluded_groups: "Poissuljetut ryhmät"
excluded_groups_help: "Jätä näiden ryhmien käyttäjät pois tulostaulukosta. Listaa kaikki jättämällä tyhjäksi."
default_period: "Oletusjakso"
default_period_help: "Aseta näytettävä oletusaika tälle tulostaulukolle."
period_filter_disabled: "Poista ajanjaksosuodatin käytöstä"
period:
all_time: "Kaikilta ajoilta"
yearly: "Vuosittainen"
quarterly: "Neljännesvuosittainen"
monthly: "Kuukausittainen"
weekly: "Viikoittainen"
daily: "Päivittäinen"
rank: "Sijoitus"
create: "Luo"
cancel: "Peruuta"
close: "Sulje"
delete: "Poista"
edit: "Muokkaa"
back: "Takaisin"
save: "Tallenna"
apply: "Käytä"
recalculate: "Laske pisteet uudelleen"
recalculating: "Pisteitä lasketaan uudelleen..."
completed: "Valmista! Pisteet on laskettu uudelleen."
update_scores_help: "Päivitä kaikkien tulostaulukoiden kaikki tulokset alkaen"
update_range:
last_10_days: "Viimeiset 10 päivää"
last_30_days: "Viimeiset 30 päivää"
last_90_days: "Viimeiset 90 päivää"
last_year: "Viime vuosi"
all_time: "Kaikilta ajoilta"
custom_date_range: "Mukautettu ajanjakso"
custom_range_from: "Ajalta"
daily_update_scores_availability:
one: "%{count} päivittäinen uudelleenlasketa jäljellä"
other: "%{count} päivittäistä uudelleenlasketaa jäljellä"
admin:
title: "Pelillistäminen"
name: "Nimi"
period: "Jakso"