mirror of
https://gh.wpcy.net/https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-05-03 02:08:58 +08:00
61 lines
2.9 KiB
YAML
61 lines
2.9 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
ar:
|
|
admin_js:
|
|
admin:
|
|
site_settings:
|
|
categories:
|
|
discourse_reactions: "تفاعلات Discourse"
|
|
js:
|
|
discourse_reactions:
|
|
reactions_title: "التفاعلات"
|
|
state_panel:
|
|
more_users: "و%{count} أخرى..."
|
|
show_users: "عرض المزيد من المستخدمين"
|
|
hide_users: "عرض عدد أقل من المستخدمين"
|
|
reaction_group:
|
|
zero: "%{reaction}: %{count} من المستخدمين"
|
|
one: "%{reaction}: مستخدم واحد (%{count})"
|
|
two: "%{reaction}: مستخدمان (%{count})"
|
|
few: "%{reaction}: %{count} مستخدمين"
|
|
many: "%{reaction}: %{count} مستخدمًا"
|
|
other: "%{reaction}: %{count} مستخدم"
|
|
picker:
|
|
react_with: "تفاعل مع هذا المنشور باستخدام: %{reaction}"
|
|
cant_remove_reaction: "لم يعد بإمكانك إزالة تفاعلك"
|
|
remove_reaction: "إزالة هذا التفاعل %{reaction}"
|
|
counter:
|
|
aria_label:
|
|
zero: "%{count} من التفاعل"
|
|
one: "تفاعل واحد (%{count})"
|
|
two: "تفاعلان (%{count})"
|
|
few: "%{count} تفاعلات"
|
|
many: "%{count} تفاعلًا"
|
|
other: "%{count} تفاعل"
|
|
main_reaction:
|
|
add: "تسجيل الإعجاب بهذا المنشور"
|
|
remove: "إزالة هذا الإعجاب"
|
|
cant_remove: "لم يعد بإمكانك إزالة إعجابك"
|
|
unauthenticated: "يُرجى الاشتراك أو تسجيل الدخول لتسجيل الإعجاب بهذا المنشور"
|
|
notifications:
|
|
reaction_1_user_multiple_posts:
|
|
zero: "تفاعل على %{count} من منشوراتك"
|
|
one: "تفاعل على منشور (%{count}) من منشوراتك"
|
|
two: "تفاعل على منشورين (%{count}) من منشوراتك"
|
|
few: "تفاعل على %{count} منشورات من منشوراتك"
|
|
many: "تفاعل على %{count} منشورًا من منشوراتك"
|
|
other: "تفاعل على %{count} منشور من منشوراتك"
|
|
reaction_2_users: "%{username}، %{username2}"
|
|
reaction_multiple_users:
|
|
zero: "%{username} و%{count} من المستخدمين الآخرين"
|
|
one: "%{username} وواحد (%{count}) آخر"
|
|
two: "%{username} ومستخدمان (%{count}) آخران"
|
|
few: "%{username} و%{count} مستخدمين آخرين"
|
|
many: "%{username} و%{count} مستخدمًا آخر"
|
|
other: "%{username} و%{count} مستخدم آخر"
|
|
titles:
|
|
reaction: "تفاعل جديد"
|
