mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-06 12:09:27 +08:00
e4b67f4b32We currently see unlocalized oneboxes even when `content_localization_enabled`. An internal topic onebox stored the linked topic's title and excerpt in its original language, so a reader using content localization saw it untranslated even when a translation existed. This shows internal topic oneboxes in the reader's language via two purpose-built paths (no rewriting cooked HTML at request time): - For translated posts, `LocalizedCookedPostProcessor` bakes the card in the localization's locale at cook time; the original cooked is untouched. - For "original posts", the serializer adds a `localized_oneboxes` map (built once per page from `topic_links`, scoped to onebox links + the reader's locale family), and a post-cooked decorator swaps the title/excerpt into the rendered card. Falls back to the original when no translation exists, respects "show original", and never exposes a title/preview the reader couldn't already see. "Rebuild HTML" now refreshes localizations too, without re-translating.
39 lines
1.4 KiB
Ruby
Vendored
39 lines
1.4 KiB
Ruby
Vendored
# frozen_string_literal: true
|
|
|
|
module Jobs
|
|
class ProcessLocalizedCooked < ::Jobs::Base
|
|
def execute(args)
|
|
DistributedMutex.synchronize(
|
|
"process_localized_cook_#{args[:post_localization_id]}",
|
|
validity: 10.minutes,
|
|
) do
|
|
post_localization = PostLocalization.find_by(id: args[:post_localization_id])
|
|
return if post_localization.blank?
|
|
|
|
post = post_localization.post
|
|
return if post.blank? || post.topic.blank?
|
|
|
|
# On rebake the stored cooked already holds rendered onebox cards, so
|
|
# re-cook from raw first to restore the a.onebox links the processor
|
|
# re-renders (now in the reader's locale). No content is re-translated.
|
|
if args[:recook]
|
|
recooked = post.post_analyzer.cook(post_localization.raw, post.cooking_options || {})
|
|
post_localization.update_column(:cooked, recooked) if recooked.present?
|
|
end
|
|
|
|
processor = LocalizedCookedPostProcessor.new(post_localization, post, {})
|
|
processor.post_process
|
|
cooked = processor.html.strip
|
|
|
|
post_localization.update_column(:cooked, cooked) if cooked.present?
|
|
|
|
if post.is_first_post?
|
|
topic_localization = post.topic.localizations.find_by(locale: post_localization.locale)
|
|
topic_localization.update_excerpt(cooked:) if topic_localization
|
|
end
|
|
|
|
MessageBus.publish("/topic/#{post.topic_id}", type: :localized, id: post.id)
|
|
end
|
|
end
|
|
end
|
|
end
|
