discourse/plugins/discourse-solved/config/locales/server.ru.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

ru:
  accepted_answer: "Принятый ответ"
  category_types:
    support:
      name: "Поддержать"
      title: "поддержать"
      description: "Здесь участники могут задавать вопросы и отмечать ответы как решения."
  discourse_solved:
    category_type:
      allow_accepted_answers:
        label: "Разрешать автору темы и модераторам помечать ответ статусом 'Вопрос решён'"
      solved_topics_auto_close_hours:
        label: "Автоматическое закрытие решенных тем (в часах)"
        description: "Автоматическое закрытие темы через указанное количество часов после пометки как решенной. Установите значение 0, чтобы отключить эту функцию."
      notify_on_staff_accept_solved:
        label: "Уведомить создателя темы, когда сотрудники отметят решение."
      solved_topics_auto_close_duration:
        label: "Автоматическое закрытие решенных тем"
        description: "Автоматически закрывать решенные темы по истечении указанного времени с момента последнего ответа. Установите значение 0, чтобы отключить эту функцию."
      enable_shared_issues:
        label: "Включить возможность совместного обсуждения проблем"
        description: "Добавляет кнопку к нерешенным темам в этой категории, с помощью которой участники могут сообщить о том, что у них возникла та же проблема, и подписаться на уведомления о ее решении."
      shared_issue_label:
        description: "Надпись, отображаемая на кнопке «Поделиться проблемой»."
  site_settings:
    solved_enabled: "Включить этот плагин, разрешающий помечать сообщения, содержащие решённые вопросы"
    solved_allow_multiple_solutions: "Разрешите принимать несколько решений по каждой теме."
    allow_solved_on_all_topics: "Разрешить пользователям использовать функцию 'Вопрос решён' во всех темах (если этот флажок не установлен, функция может быть включена для категории или тега)"
    allow_solved_in_groups: "Разрешить отмечать решения в групповых сообщениях для этих групп."
    accept_all_solutions_trust_level: "Минимальный уровень доверия, дающий возможность помечать сообщения, содержащие решённые вопросы"
    accept_all_solutions_allowed_groups: "Группы, которым разрешено принимать решения по любой теме (включая случаи, когда автор не участвует). Администраторы и модераторы всегда имеют на это право."
    empty_box_on_unsolved: "Показывать пустой чекбокс рядом с нерешёнными темами"
    solved_quote_length: "Количество символов при цитировании решения под первым сообщением"
    solved_topics_auto_close_hours: "Автоматически закрывать тему через указанное здесь количество часов, после того как тема была помечена статусом 'Вопрос решён'. Установите значение в 0, если необходимо отключить автоматическое закрытие."
    show_filter_by_solved_status: "Отображать раскрывающийся список для фильтрации тем по статусу <b>Решённые/Нерешённые</b>."
    notify_on_staff_accept_solved: "Отправлять уведомление автору темы, когда сотрудник помечает сообщение статусом 'Вопрос решён'."
    disable_solved_education_message: "Отключить обучающее сообщение для решённых тем."
    accept_solutions_topic_author: "Разрешать автору темы помечать ответ статусом 'Вопрос решён'"
    solved_add_schema_markup: "Добавить разметку схемы QAPage в HTML."
    enable_solved_tags: "Теги, которые позволят пользователям использовать функцию 'Вопрос решён'."
    prioritize_solved_topics_in_search: "В результатах поиска отдавать приоритет решенным темам."
    enable_solved_shared_issues: "Добавляет кнопку «У меня тоже самое» к нерешенным темам в категориях поддержки, позволяя участникам сообщить, что они сталкиваются с той же проблемой, и подписаться на уведомления о решении этой проблемы."
    show_who_marked_solved: "Показывать, кто отметил тему как решенную. Информация видна в первой публикации темы и в сообщении-ответе во всплывающей подсказке."
    keywords:
      accept_all_solutions_allowed_groups: "accept_all_solutions_trust_level"
  reports:
    accepted_solutions:
      title: "Решённые вопросы"
      description: "По скольким темам решение принималось за день в определенном диапазоне дат, с дополнительным фильтром по категориям и суммой сравнения за 30 дней."
      xaxis: "День"
      yaxis: "Всего"
  solved:
    no_solutions:
      self: "У вас пока нет решённых вопросов."
      others: "Нет решённых вопросов."
    filter:
      description:
        solved: "Фильтр тем, которые были решены"
        unsolved: "Фильтр тем, которые не были решены"
  badges:
    solved_1:
      name: "Решение найдено!"
      description: "Один ответ, отмеченный как решение"
      long_description: "Эта награда выдаётся за ответ, отмеченный как решение в теме. :white_check_mark: Поздравляем! :+1:"
    solved_2:
      name: "Консультант-советник"
      description: "10 ответов, отмеченных как решение"
      long_description: "Эта награда выдаётся, когда 10 ваших ответов были отмечены как решение в теме. :white_check_mark: Вы делаете ценный вклад в работу сообщества."
    solved_3:
      name: "Всезнайка"
      description: "50 ответов, отмеченных как решение"
      long_description: "Эта награда выдаётся, когда 50 ваших ответов были отмечены как решение в теме. :white_check_mark: А вы хорошо в этом всём разбираетесь! :clap:"
    solved_4:
      name: "Институт поиска решений"
      description: "150 ответов, отмеченных как решение"
      long_description: "Эта награда выдаётся, когда 50 ваших ответов были отмечены как решение в теме. :white_check_mark: Отлично! :slightly_smiling_face: Теперь вы официально Институт поиска решений. :brain:"
  discourse_automation:
    triggerables:
      first_accepted_solution:
        title: Первый решённый вопрос
        doc: Срабатывает, когда пользователь впервые получает решение вопроса.
  education:
    topic_is_solved: |
      ### Вопрос уже решён

      Продолжайте отвечать в этой теме только если:

      - У вас есть дополнительная информация по теме

      - Предложенное решение вас не устраивает

      Если у вас возникла проблема, не связанная с этой темой, пожалуйста, [начните новую тему](%{base_url}/new-topic).