mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-14 13:58:53 +08:00
48 lines
1.8 KiB
YAML
Vendored
48 lines
1.8 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
ur:
|
|
js:
|
|
category:
|
|
sort_options:
|
|
votes: "ووٹ"
|
|
topic_voting:
|
|
reached_limit: "آپ کے ووٹ ختم ہو چکے ہیں، کسی موجودہ ووٹ کو ہٹا ئیں!"
|
|
list_votes: "اپنے ووٹوں کی فہرست"
|
|
voted: "آپ نے اِس ٹاپک پر ووٹ کیا"
|
|
allow_topic_voting: "صارفین کو اس زمرہ کے ٹاپکس پر ووٹ کرنے کی اجازت دیں"
|
|
vote_title: "ووٹ"
|
|
vote_title_plural: "ووٹ"
|
|
votes:
|
|
one: "%{count} ووٹ"
|
|
other: "%{count} ووٹ"
|
|
anonymous_button:
|
|
one: "ووٹ"
|
|
other: "ووٹ"
|
|
remove_vote: "ووٹ ہٹا دیں"
|
|
and_more_voters: "اور %{count} مزید۔۔۔"
|
|
show_voters: "دکھایں جنہوں نے ووٹ دیا"
|
|
vote_count_thousands: "%{count} هزار"
|
|
no_votes_title_self: "آپ نے ابھی تک کسی موضوع کو ووٹ نہیں دیا"
|
|
no_votes_title_others: "%{username} نے ابھی تک کسی موضوع کو ووٹ نہیں دیا"
|
|
filters:
|
|
votes:
|
|
title: "ووٹ"
|
|
my_votes:
|
|
title: "میرے ووٹ"
|
|
help: "جن موضوعات پر آپ نے ووٹ دیا"
|
|
search:
|
|
most_votes: "سب سے زیادہ ووٹ"
|
|
advanced:
|
|
vote:
|
|
count:
|
|
label: "کم از کم ووٹوں کی گنتی"
|
|
admin:
|
|
web_hooks:
|
|
voting_event:
|
|
group_name: "موضوع ووٹنگ ایونٹ"
|
|
topic_upvote: "جب رکن کسی موضوع پر ووٹ دیتا ہے"
|
|
topic_unvote: "جب رکن کسی موضوع پر ووٹ نہیں ڈالتا ہے"
|
