mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-14 13:58:53 +08:00
71 lines
3.3 KiB
YAML
Vendored
71 lines
3.3 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||
#
|
||
# To work with us on translations, join this project:
|
||
# https://translate.discourse.org/
|
||
|
||
uk:
|
||
admin_js:
|
||
admin:
|
||
site_settings:
|
||
categories:
|
||
discourse_topic_voting: "Голосування за тему"
|
||
js:
|
||
category:
|
||
sort_options:
|
||
votes: "Голоси"
|
||
topic_voting:
|
||
category_type_ideas:
|
||
title: "Ідеї"
|
||
notification_label:
|
||
vote_released: "Голос повернуто"
|
||
title: "Голосування за тему"
|
||
reached_limit: "У вас немає голосів, видаліть існуюче голосування!"
|
||
list_votes: "Список своїх голосів"
|
||
votes_nav_help: "теми з найбільшою кількістю голосів за весь час"
|
||
hot_nav_help: "найпопулярніші останні теми, включаючи ті, за які нещодавно голосували"
|
||
voted: "Ви проголосували в цій темі"
|
||
allow_topic_voting: "Дозволити користувачам голосувати в темах цієї категорії"
|
||
vote_title: "Голосувати"
|
||
vote_title_plural: "Голоси"
|
||
voting_closed_description: "Голосування по цій темі закрито"
|
||
see_votes: "У вас залишилося %{count}/%{max} голосів"
|
||
locked: "Заблоковано"
|
||
locked_description: "Підвищіть рівень своєї довіри, щоб проголосувати"
|
||
votes:
|
||
one: "%{count} голос"
|
||
few: "%{count} голосів"
|
||
many: "%{count} голосів"
|
||
other: "%{count} голосів"
|
||
anonymous_button:
|
||
one: "Голосувати"
|
||
few: "Голоси"
|
||
many: "Голоси"
|
||
other: "Голоси"
|
||
remove_vote: "Вилучити голос"
|
||
watch_topic: "Сповіщати мене про нові публікації"
|
||
no_votes_yet: "За це ще ніхто не проголосував"
|
||
and_more_voters: "і більше %{count}..."
|
||
show_voters: "Покажіть, хто проголосував"
|
||
vote_count_thousands: "%{count} тис."
|
||
no_votes_title_self: "Ви ще не проголосували за будь-яку тему"
|
||
no_votes_title_others: "%{username} ще не проголосував за будь-яку тему"
|
||
filters:
|
||
votes:
|
||
title: "Голоси"
|
||
help: "теми з найбільшою кількістю голосів за весь час"
|
||
my_votes:
|
||
title: "Мої голоси"
|
||
help: "теми, за які ви голосували"
|
||
search:
|
||
most_votes: "Найбільше голосів"
|
||
advanced:
|
||
vote:
|
||
count:
|
||
label: "Мінімальна кількість голосів"
|
||
admin:
|
||
web_hooks:
|
||
voting_event:
|
||
group_name: "Подія голосування за тему "
|
||
topic_upvote: "Коли користувач голосує за тему"
|
||
topic_unvote: "Коли користувач скасовує голосування з теми"
|
