mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-14 13:58:53 +08:00
50 lines
1.8 KiB
YAML
Vendored
50 lines
1.8 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
ja:
|
|
js:
|
|
category:
|
|
sort_options:
|
|
votes: "投票"
|
|
topic_voting:
|
|
title: "トピック投票"
|
|
reached_limit: "票数が不足しています。既存の投票を削除してください！"
|
|
list_votes: "投票をリスト"
|
|
voted: "あなたはこのトピックに投票しました"
|
|
allow_topic_voting: "ユーザーがこのカテゴリのトピックに投票することを許可する"
|
|
vote_title: "投票"
|
|
vote_title_plural: "投票"
|
|
see_votes: "残り %{count} 票 (全 %{max} 票) です"
|
|
locked: "ロック済み"
|
|
locked_description: "信頼レベルを上げて投票します"
|
|
votes:
|
|
other: "%{count} 票"
|
|
anonymous_button:
|
|
other: "投票"
|
|
remove_vote: "投票を削除"
|
|
and_more_voters: "および他 %{count} 人..."
|
|
show_voters: "投票者を表示する"
|
|
vote_count_thousands: "%{count}k"
|
|
no_votes_title_self: "まだトピックに一度も投票していません。"
|
|
no_votes_title_others: "%{username} はまだトピックに投票していません"
|
|
filters:
|
|
votes:
|
|
title: "投票"
|
|
my_votes:
|
|
title: "自分の投票"
|
|
help: "投票したトピック"
|
|
search:
|
|
most_votes: "票数の最も多い項目"
|
|
advanced:
|
|
vote:
|
|
count:
|
|
label: "最低票数"
|
|
admin:
|
|
web_hooks:
|
|
voting_event:
|
|
group_name: "トピック投票イベント"
|
|
topic_upvote: "ユーザーがトピックに投票するとき"
|
|
topic_unvote: "ユーザーがトピックへの投票を取り消すとき"
|
