discourse/plugins/discourse-rewind/config/locales/client.zh_CN.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

zh_CN:
  admin_js:
    admin:
      site_settings:
        categories:
          discourse_rewind: "Discourse 回顾"
  js:
    discourse_rewind:
      placeholder: Discourse 回顾
      title: 回顾
      loading: "正在重构样条曲线…"
      viewing_other_user: "您正在查看 <strong>%{username}</strong> 的 Discourse 回顾。"
      cannot_view_rewind: >
        您无法查看此 Discourse 回顾报告。也许所有者尚未公开分享？<br><br> $> _<br><br>
      preferences:
        enable_rewind: "启用 Discourse 回顾。这将在您的个人资料中和您的头像上显示年终活动总结。"
        share_publicly: "与其他论坛成员分享 Discourse 回顾总结。任何论坛成员都可以查看您的 Discourse 回顾总结。"
        cannot_share_when_profile_hidden: "要分享回顾，您必须允许其他人查看您的公开个人资料。"
      profile_link: "查看您的 %{rewindYear} 年 Discourse 回顾"
      share:
        toggle_label:
          private: "不公开"
          public: "公开"
        confirm: "在分享您的回顾前请仔细检查，其中可能包含来自个人消息的数据。您可以随时重新将其设为不公开。"
        confirm_button:
          enable: "设为公开"
          disable: "设为不公开"
        enabled_success: "您的回顾现在可与其他论坛成员分享了。"
        disabled_success: "您的回复现在已设为非公开。"
      reports:
        activity_calendar:
          title: 活动日历
          cell_title:
            visited_no_posts: "您在 %{date} 访问并潜水，但没有发帖。"
            visited_no_posts_others: "%{username} 在 %{date} 访问并潜水，但没有发帖。"
            visited_with_posts:
              other: "您在 %{date} 发表了 %{count} 个帖子。"
            visited_with_posts_others:
              other: "%{username} 在 %{date} 发表了 %{count} 个帖子。"
            no_activity: "您在 %{date} 没来过。"
            no_activity_others: "%{username} 在 %{date} 没来过。"
        top_words:
          title: 词语使用
        reading_time:
          title: 阅读时间
          book_comparison: "您在我们的站点上阅读了 <code>%{readingTime}</code>！这相当于您读完 <i>%{bookTitle}</i> 所需的时间。"
          book_comparison_others: "%{username} 在我们的站点上阅读了 <code>%{readingTime}</code>！这相当于读完 <i>%{bookTitle}</i> 所需的时间。"
        post_used_reactions:
          title: 话题中最常用的回应
          total_number: "回应总数：%{count}"
        post_received_reactions:
          title: 收到最多回应的话题
        fbff:
          title: 您的论坛挚友
          title_others: "%{username} 的论坛挚友"
        most_viewed_categories:
          title:
            other: 您最常浏览的 %{count} 个类别
          title_others:
            other: "%{username} 最常浏览的 %{count} 个类别"
        most_viewed_tags:
          title:
            other: 您最常浏览的 %{count} 个标签
          title_others:
            other: "%{username} 最常浏览的 %{count} 个标签"
        best_topics:
          view_topic: 查看话题
          title:
            other: 您最好的 %{count} 个话题
          title_others:
            other: "%{username} 最好的 %{count} 个话题"
        best_posts:
          view_post: 查看帖子
          title:
            other: 您最好的 %{count} 个帖子
          title_others:
            other: "%{username} 最好的 %{count} 个帖子"
        ai_usage:
          title: AI 使用
          total_requests: 请求总数
          total_tokens: 词元总数
          success_rate: 成功率
          favorite_features: 使用最多的功能
          favorite_models: 最常用的 AI 模型
          wake_up: "醒醒吧，%{username}…"
          system_title: "检测到 AI 使用"
          section_features: "位居前列的功能"
          section_models: "位居前列的模型"
        assignments:
          title: 指定
          total_assigned: 指定给我
          total_assigned_others: "指定给 %{username}"
          completed: 任务已完成
          pending: 待指定的任务
          assigned_by_user: 已指定的任务
          completion_rate: 完成率
        chat_usage:
          title: 聊天活动
          total_messages: 消息总数
          dm_messages: 私信
          unique_dm_channels: 私信对话
          reactions_received: 收到的回应
          avg_message_length: 平均消息长度
          favorite_channels: 最喜欢的频道
          messages: 消息
          bot_name: XxRewindBotxX
          author: 您
          author_others: "%{username}"
          channel_title: "#聊天活动"
          status_online: "● 在线"
          message_1:
            other: "今年您发送了 <strong>%{count}</strong> 条消息！"
          reply_1: "哈哈，太棒了 B-)"
          message_2_MF: |
            您有包含 { channel_count, plural,
                other {<strong>#</strong> 个人或群组}
            }的{ dm_count, plural,
                other {<strong>#</strong> DM 对话}
            }。
          reply_2: "酷毙了 :D"
          message_3:
            other: "大家都很喜欢您的消息！您收到了 <strong>%{count}</strong> 个回应 ❤️"
          reply_3: "r0fl rAwr 8-)"
          message_4: "您的平均消息长度为 <strong>%{length}</strong> 个字符"
          message_5: "您最喜欢的频道："
          dancing_baby_alt: "跳舞的宝宝"
        favorite_gifs:
          title:
            other: 您最喜欢的 %{count} 个 GIF
          title_others:
            other: "%{username} 最喜欢的 %{count} 个 GIF"
          total_usage:
            other: 共使用 %{count} 次
        invites:
          title: 邀请
          total_invites: 发送的邀请总数
          redeemed: 已接受的邀请
          redemption_rate: 接受率
          avg_trust_level: 平均信任级别
          invitee_impact: 您的受邀者的影响
          invitee_impact_others: "%{username} 的受邀者的影响"
          invitee_posts: 创建的帖子
          invitee_topics: 发起的话题
          invitee_likes: 点赞
          most_active_invitee: 最活跃的受邀者
          guest_book_title: 留言簿
          guest_book_subtitle: 您的社区邀请
          guest_book_subtitle_others: "%{username} 的社区邀请"
          label_invitations_sent: "已发送的邀请:"
          label_guests_joined: "已接受的邀请："
          label_acceptance_rate: "接受率："
          section_contributions: 受邀者贡献
          label_posts_written: "撰写的帖子："
          label_topics_started: "发起的话题："
          label_likes_given: "点赞："
          section_most_active: 最活跃访客
        new_user_interactions:
          title: 指导新用户
          subtitle:
            other: 今年您帮助了 %{count} 个新用户
          subtitle_others:
            other: "%{username} 今年帮助了 %{count} 个新用户"
          new_member:
            other: "%{count} 个新成员"
          total_interactions: 互动总数
          unique_new_users: 唯一身份新用户
          likes_given: 点赞
          replies: 回复帖子
          mentions: 提及
          topics_with_new_users: 有新用户的话题
          contributions_helped: 您的贡献很有帮助
          contributions_helped_others: "%{username} 的贡献很有帮助"
        time_of_day_activity:
          title: 每日活动节奏
          play_button: 以声音播放您的活动
          play_button_others: "播放 %{username} 的活动声音"
          stop_button: 停止音频播放
        writing_analysis:
          title: 写作分析
          menu_file: 文件
          menu_other: 其他
          menu_additional: 附加
          menu_opening: 正在打开
          help_text: 按 F1 获取帮助
          app_name: DiscoStar Professional
          release_info: 通过 CDCK 发布 %{rewindYear} 报告
          total_words: 总字数
          total_posts: 帖子总数
          avg_post_length: 平均帖子长度
          readability_score_label: 可读性评分
          readability_level: 可读性级别
          readability_score:
            over_80:
              1: "厄尼斯特·海明威（Ernest Hemingway）"
              2: "雷蒙德·卡佛（Raymond Carver）"
              3: "迈克尔·克莱顿（Michael Crichton）"
              4: "罗尔德·达尔（Roald Dahl）"
            over_60:
              1: "C.S. 刘易斯（C.S. Lewis）"
              2: "史蒂芬·金（Stephen King）"
              3: "阿加莎·克里斯蒂（Agatha Christie）"
              4: "乔治·R.R.·马丁（George R.R. Martin）"
            over_40:
              1: "乔治·奥威尔（George Orwell）"
              2: "弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德（F. Scott Fitzgerald）"
              3: "奥尔德斯·赫胥黎（Aldous Huxley）"
              4: "琼·狄迪恩（Joan Didion）"
            over_20:
              1: "科马克·麦卡锡（Cormac McCarthy）"
              2: "威廉·福克纳（William Faulkner）"
              3: "弗吉尼亚·伍尔夫（Virgina Woolf）"
              4: "加夫列尔·加西亚·马尔克斯（Gabriel Garcia Marquez）"
            over_0:
              1: "詹姆斯·乔伊斯（James Joyce）"
              2: "托马斯·品钦（Thomas Pynchon）"
              3: "大卫·福斯特·华莱士（David Foster Wallace）"
              4: "费奥多尔·陀思妥耶夫斯基（Fyodor Dostoevsky）"