mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-14 13:58:53 +08:00
243 lines
11 KiB
YAML
Vendored
243 lines
11 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
pt_BR:
|
|
admin_js:
|
|
admin:
|
|
site_settings:
|
|
categories:
|
|
discourse_rewind: "Discourse Rewind"
|
|
js:
|
|
discourse_rewind:
|
|
placeholder: Discourse Rewind
|
|
title: Rewind
|
|
loading: "Reticulando splines..."
|
|
viewing_other_user: "Você está visualizando o relatório Discourse Rewind de <strong>%{username}</strong>."
|
|
cannot_view_rewind: >
|
|
Você não pode visualizar este relatório do Discourse Rewind. Será que o proprietário deixou de compartilhá-lo publicamente?<br><br> $> _<br><br>
|
|
preferences:
|
|
enable_rewind: "Ativar o recurso Discourse Rewind. Esse recurso exibirá uma retrospectiva das atividades do ano no seu perfil e no seu avatar."
|
|
share_publicly: "Compartilhe a retrospectiva do Discourse Rewind com outros membros do fórum. Qualquer membro do fórum poderá visualizar sua retrospectiva do Discourse Rewind."
|
|
cannot_share_when_profile_hidden: "Para compartilhar o Rewind, você precisa permitir que outras pessoas vejam seu perfil público."
|
|
profile_link: "Veja seu Discourse Rewind %{rewindYear}"
|
|
share:
|
|
toggle_label:
|
|
private: "Privado"
|
|
public: "Público"
|
|
confirm: "Não esqueça de revisar o seu Rewind antes de compartilhar, pois ele pode incluir dados de mensagens pessoais. Você pode torná-lo privado novamente a qualquer momento."
|
|
confirm_button:
|
|
enable: "Tornar público"
|
|
disable: "Manter privado"
|
|
enabled_success: "Agora você pode compartilhar seu Rewind com outros membros do fórum."
|
|
disabled_success: "Seu Rewind agora é privado."
|
|
reports:
|
|
activity_calendar:
|
|
title: Calendário de Atividade
|
|
cell_title:
|
|
visited_no_posts: "Você visitou e ficou só olhando em %{date}, mas não fez nenhuma postagem."
|
|
visited_no_posts_others: "%{username} visitou e ficou só olhando em %{date}, mas não fez nenhuma postagem."
|
|
visited_with_posts:
|
|
one: "Você fez %{count} postagem em %{date}."
|
|
other: "Você fez %{count} postagens em %{date}."
|
|
visited_with_posts_others:
|
|
one: "%{username} fez %{count} postagem em %{date}."
|
|
other: "%{username} fez %{count} postagens em %{date}."
|
|
no_activity: "Você não estava presente em %{date}."
|
|
no_activity_others: "%{username} não estava presente em %{date}."
|
|
top_words:
|
|
title: Uso de Palavras
|
|
reading_time:
|
|
title: Tempo de leitura
|
|
book_comparison: "Você passou <code>%{readingTime}</code> lendo em nosso site! Esse é o tempo que levaria para ler <i>%{bookTitle}</i>"
|
|
book_comparison_others: "%{username} passou <code>%{readingTime}</code> lendo em nosso site! Esse é o tempo que levaria para ler <i>%{bookTitle}</i>"
|
|
post_used_reactions:
|
|
title: Reações mais usadas em tópicos
|
|
total_number: "Número total de reações: %{count}"
|
|
post_received_reactions:
|
|
title: Reações mais recebidas em tópicos
|
|
fbff:
|
|
title: Seu FBFF (Forum Best Friend Forever)
|
|
title_others: "O FBFF (Forum Best Friend Forever) de %{username}"
|
|
most_viewed_categories:
|
|
title:
|
|
one: Sua categoria mais visualizada
|
|
other: Suas %{count} categorias mais visualizadas
|
|
title_others:
|
|
one: "A categoria mais visualizada de %{username}"
|
|
other: "As %{count} categorias mais visualizadas de %{username}"
|
|
most_viewed_tags:
|
|
title:
|
|
one: Sua tag mais visualizada
|
|
other: Suas %{count} tags mais visualizadas
|
|
title_others:
|
|
one: "A tag mais visualizada de %{username}"
|
|
other: "As %{count} tags mais visualizadas de %{username}"
|
|
best_topics:
|
|
view_topic: Ver tópico
|
|
title:
|
|
one: Seu melhor tópico
|
|
other: Seus %{count} melhores tópicos
|
|
title_others:
|
|
one: "O melhor tópico de %{username}"
|
|
other: "Os %{count} melhores tópicos de %{username}"
|
|
best_posts:
|
|
view_post: Ver postagem
|
|
title:
|
|
one: Sua melhor postagem
|
|
other: Suas %{count} melhores postagens
|
|
title_others:
|
|
one: "A melhor postagem de %{username}"
|
|
other: "As %{count} melhores postagens de %{username}"
|
|
ai_usage:
|
|
title: Uso de IA
|
|
total_requests: Total de Reqs.
|
|
total_tokens: Total de Tokens
|
|
success_rate: Taxa de Sucesso
|
|
favorite_features: Recursos mais utilizados
|
|
favorite_models: Modelos de IA mais utilizados
|
|
wake_up: "Acorda, %{username}..."
|
|
system_title: "USO DE IA DETECTADO"
|
|
section_features: "TOP RECURSOS"
|
|
section_models: "TOP MODELOS"
|
|
assignments:
|
|
title: Atribuições
|
|
total_assigned: Atribuídos a mim
|
|
total_assigned_others: "Atribuiu a %{username}"
|
|
completed: Tarefas concluídas
|
|
pending: Atribuições pendentes
|
|
assigned_by_user: Atribuições dadas
|
|
completion_rate: Taxa de conclusão
|
|
chat_usage:
|
|
title: Atividade de chat
|
|
total_messages: Total de mensagens
|
|
dm_messages: Mensagens diretas
|
|
unique_dm_channels: Conversas por mensagem direta
|
|
reactions_received: Reações recebidas
|
|
avg_message_length: Tamanho Médio de Mensagem
|
|
favorite_channels: Canais favoritos
|
|
messages: mensagens
|
|
bot_name: XxRewindBotxX
|
|
author: Você
|
|
author_others: "%{username}"
|
|
channel_title: "#chat-na-atividade"
|
|
status_online: "● on-line"
|
|
message_1:
|
|
one: "Você enviou <strong>%{count}</strong> mensagem este ano!"
|
|
other: "Você enviou <strong>%{count}</strong> mensagens este ano!"
|
|
reply_1: "kkkk incrível B-)"
|
|
message_2_MF: |
|
|
Você teve { dm_count, plural,
|
|
one {<strong>#</strong> conversa por mensagem direta}
|
|
other {<strong>#</strong> conversas por mensagem direta}
|
|
} com { channel_count, plural,
|
|
one {<strong>#</strong> pessoa ou grupo}
|
|
other {<strong>#</strong> diferentes pessoas ou grupos}
|
|
}.
|
|
reply_2: "ShOo0ow :D"
|
|
message_3:
|
|
one: "As pessoas amaram suas mensagens! Você recebeu <strong>%{count}</strong> reação ❤️"
|
|
other: "As pessoas amaram suas mensagens! Você recebeu <strong>%{count}</strong> reações ❤️"
|
|
reply_3: "r0fl rAwr 8-)"
|
|
message_4: "O tamanho médio de suas mensagens foi de <strong>%{length}</strong> caracteres"
|
|
message_5: "Seus canais favoritos:"
|
|
dancing_baby_alt: "Bebê dançante"
|
|
favorite_gifs:
|
|
title:
|
|
one: Seu GIF favorito
|
|
other: Seus %{count} GIFs favoritos
|
|
title_others:
|
|
one: "O GIF favorito de %{username}"
|
|
other: "Os %{count} GIFs favoritos de %{username}"
|
|
total_usage:
|
|
one: Usado %{count} vez
|
|
other: Usado %{count} vezes no total
|
|
invites:
|
|
title: Convites
|
|
total_invites: Total de convites enviados
|
|
redeemed: Convites aceitos
|
|
redemption_rate: Taxa de aceitação
|
|
avg_trust_level: Nível de confiança médio
|
|
invitee_impact: Impacto dos seus convidados
|
|
invitee_impact_others: "Impacto dos convidados de %{username}"
|
|
invitee_posts: Postagens criadas
|
|
invitee_topics: Tópicos iniciados
|
|
invitee_likes: Curtidas Dadas
|
|
most_active_invitee: Convidado mais ativo
|
|
guest_book_title: Livro de visitas
|
|
guest_book_subtitle: Seus convites comunitários
|
|
guest_book_subtitle_others: "Convites comunitários de %{username}"
|
|
label_invitations_sent: "Convites enviados:"
|
|
label_guests_joined: "Convites aceitos:"
|
|
label_acceptance_rate: "Taxa de aceitação:"
|
|
section_contributions: Contribuições de convidados
|
|
label_posts_written: "Postagens escritas:"
|
|
label_topics_started: "Tópicos iniciados:"
|
|
label_likes_given: "Curtidas dadas:"
|
|
section_most_active: Hóspede mais ativo
|
|
new_user_interactions:
|
|
title: Mentoria para novos usuários
|
|
subtitle:
|
|
one: Você ajudou %{count} novo usuário este ano
|
|
other: Você ajudou %{count} novos usuários este ano
|
|
subtitle_others:
|
|
one: "%{username} ajudou %{count} novo usuário este ano"
|
|
other: "%{username} ajudou %{count} novos usuários este ano"
|
|
new_member:
|
|
one: "%{count} novo membro"
|
|
other: "%{count} novos membros"
|
|
total_interactions: Total de interações
|
|
unique_new_users: Novos usuários exclusivos
|
|
likes_given: Curtidas Dadas
|
|
replies: Respostas às postagens
|
|
mentions: Menções
|
|
topics_with_new_users: Tópicos com novos usuários
|
|
contributions_helped: suas contribuições ajudaram
|
|
contributions_helped_others: "As contribuições de %{username} ajudaram"
|
|
time_of_day_activity:
|
|
title: Ritmo de Atividade Diária
|
|
play_button: Reproduzir sua atividade como som
|
|
play_button_others: "Reproduzir a atividade de %{username} como som"
|
|
stop_button: Interromper a reprodução de áudio
|
|
writing_analysis:
|
|
title: Análise de Escrita
|
|
menu_file: Arquivo
|
|
menu_other: Outras
|
|
menu_additional: Adicional
|
|
menu_opening: ABRINDO
|
|
help_text: Pressione F1 para ajuda
|
|
app_name: DiscoStar Professional
|
|
release_info: Versão %{rewindYear} de CDCK
|
|
total_words: Total de Palavras
|
|
total_posts: Total de Postagens
|
|
avg_post_length: Tam. Médio de Post
|
|
readability_score_label: Score de Legibilidade
|
|
readability_level: Nível de Legibilidade
|
|
readability_score:
|
|
over_80:
|
|
1: "Ernest Hemingway"
|
|
2: "Raymond Carver"
|
|
3: "Michael Crichton"
|
|
4: "Roald Dahl"
|
|
over_60:
|
|
1: "C.S. Lewis"
|
|
2: "Stephen King"
|
|
3: "Agatha Christie"
|
|
4: "George R.R. Martin"
|
|
over_40:
|
|
1: "George Orwell"
|
|
2: "F. Scott Fitzgerald"
|
|
3: "Aldous Huxley"
|
|
4: "Joan Didion"
|
|
over_20:
|
|
1: "Cormac McCarthy"
|
|
2: "William Faulkner"
|
|
3: "Virgina Woolf"
|
|
4: "Gabriel Garcia Marquez"
|
|
over_0:
|
|
1: "James Joyce"
|
|
2: "Thomas Pynchon"
|
|
3: "David Foster Wallace"
|
|
4: "Fyodor Dostoevsky"
|
