mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-14 13:58:53 +08:00
283 lines
14 KiB
YAML
Vendored
283 lines
14 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
pl_PL:
|
|
admin_js:
|
|
admin:
|
|
site_settings:
|
|
categories:
|
|
discourse_rewind: "Discourse Rewind"
|
|
js:
|
|
discourse_rewind:
|
|
placeholder: Discourse Rewind
|
|
title: Rewind
|
|
loading: "Łączenie siatki..."
|
|
viewing_other_user: "Przeglądasz raport <strong>%{username}w Discourse Rewind</strong> ."
|
|
cannot_view_rewind: >
|
|
Nie możesz wyświetlić tego raportu Discourse Rewind. Być może właściciel nie udostępnił go publicznie?<br><br> $> _<br><br>
|
|
preferences:
|
|
enable_rewind: "Włącz funkcję Discourse Rewind. Dzięki temu podsumowanie aktywności na koniec roku będzie widoczne w Twoim profilu i awatarze."
|
|
share_publicly: "Udostępnij podsumowanie Discourse Rewind innym członkom forum. Każdy członek forum będzie mógł zobaczyć Twoje podsumowanie Discourse Rewind."
|
|
cannot_share_when_profile_hidden: "Aby udostępnić Rewind musisz zezwolić innym na oglądanie Twojego profilu publicznego."
|
|
profile_link: "Zobacz swój %{rewindYear} Discourse Rewind"
|
|
share:
|
|
toggle_label:
|
|
private: "Prywatny"
|
|
public: "Publiczny"
|
|
confirm: "Przed udostępnieniem koniecznie sprawdź Rewind, ponieważ może zawierać dane z wiadomości prywatnych. Możesz w każdej chwili ponownie ustawić go jako prywatny."
|
|
confirm_button:
|
|
enable: "Upublicznij"
|
|
disable: "Zachowaj prywatny"
|
|
enabled_success: "Twój Rewind można teraz udostępniać innym członkom forum."
|
|
disabled_success: "Twój Rewind jest teraz prywatny."
|
|
reports:
|
|
activity_calendar:
|
|
title: Kalendarz aktywności
|
|
cell_title:
|
|
visited_no_posts: "Odwiedziłeś i śledziłeś %{date}, ale nie zamieściłeś żadnych postów."
|
|
visited_no_posts_others: "%{username} odwiedził i obserwował %{date}, ale nie zamieścił żadnych wpisów."
|
|
visited_with_posts:
|
|
one: "Dodałeś %{count} wpis w dniu %{date}."
|
|
few: "Dodałeś %{count} wpisy w dniu %{date}."
|
|
many: "Dodałeś %{count} wpisów w dniu %{date}."
|
|
other: "Dodałeś %{count} wpisów w dniu %{date}."
|
|
visited_with_posts_others:
|
|
one: "%{username} dodał(a) %{count} wpis w dniu %{date}."
|
|
few: "%{username} dodał(a) %{count} wpisy w dniu %{date}."
|
|
many: "%{username} dodał(a) %{count} wpisy w dniu %{date}."
|
|
other: "%{username} dodał(a) %{count} wpisów w dniu %{date}."
|
|
no_activity: "Nie było Cię dnia %{date}."
|
|
no_activity_others: "%{username} nie było w dniu %{date}."
|
|
top_words:
|
|
title: Użycie słów
|
|
reading_time:
|
|
title: Czas odczytu
|
|
book_comparison: "Spędziłeś <code>%{readingTime}</code> czytając na naszej stronie! Tyle czasu zajęłoby przeczytanie <i>%{bookTitle}</i>"
|
|
book_comparison_others: "%{username} spędził(a) <code>%{readingTime}</code> czytając na naszej stronie! Tyle czasu zajęłoby przeczytanie <i>%{bookTitle}</i>"
|
|
post_used_reactions:
|
|
title: Najczęściej używane reakcje w tematach
|
|
total_number: "Całkowita liczba reakcji: %{count}"
|
|
post_received_reactions:
|
|
title: Najczęściej otrzymywane reakcje w tematach
|
|
fbff:
|
|
title: Twój FBFF (forumowy najlepszy przyjaciel na zawsze)
|
|
title_others: "%{username} to FBFF (Forum Best Friend Forever)"
|
|
most_viewed_categories:
|
|
title:
|
|
one: Twoja najczęściej oglądana kategoria
|
|
few: Twoje %{count} najczęściej oglądane kategorie
|
|
many: Twoje %{count} najczęściej oglądanych kategorii
|
|
other: Twoje %{count} najczęściej oglądanych kategorii
|
|
title_others:
|
|
one: "Najchętniej oglądana kategoria %{username}"
|
|
few: "%{count} najchętniej oglądane kategorie %{username}"
|
|
many: "%{count} najchętniej oglądanych kategorii %{username}"
|
|
other: "%{count} najchętniej oglądanych kategorii %{username}"
|
|
most_viewed_tags:
|
|
title:
|
|
one: Twój najczęściej oglądany tag
|
|
few: Twoje %{count} najczęściej oglądane tagi
|
|
many: Twoich %{count} najczęściej oglądanych tagów
|
|
other: Twoich %{count} najczęściej oglądanych tagów
|
|
title_others:
|
|
one: "Najchętniej oglądany tag %{username}"
|
|
few: "%{count} najchętniej oglądane tagi %{username}"
|
|
many: "%{count} najchętniej oglądanych tagów %{username}"
|
|
other: "%{count} najchętniej oglądanych tagów %{username}"
|
|
best_topics:
|
|
view_topic: Zobacz temat
|
|
title:
|
|
one: Twój najlepszy temat
|
|
few: Twoje %{count} najlepsze tematy
|
|
many: Twoich %{count} najlepszych tematów
|
|
other: Twoich %{count} najlepszych tematów
|
|
title_others:
|
|
one: "Najlepszy temat %{username}"
|
|
few: "%{count} najlepsze tematy %{username}"
|
|
many: "%{count} najlepszych tematów %{username}"
|
|
other: "%{count} najlepszych tematów %{username}"
|
|
best_posts:
|
|
view_post: Zobacz wpis
|
|
title:
|
|
one: Twój najlepszy wpis
|
|
few: Twoje %{count} najlepsze wpisy
|
|
many: Twoich %{count} najlepszych wpisów
|
|
other: Twoich %{count} najlepszych wpisów
|
|
title_others:
|
|
one: "Najlepszy wpis %{username}"
|
|
few: "%{count} najlepsze wpisy %{username}"
|
|
many: "%{count} najlepszych wpisów %{username}"
|
|
other: "%{count} najlepszych wpisów %{username}"
|
|
ai_usage:
|
|
title: Wykorzystanie AI
|
|
total_requests: Łączna liczba żądań
|
|
total_tokens: Łączna liczba tokenów
|
|
success_rate: Wskaźnik sukcesu
|
|
favorite_features: Najczęściej używane funkcje
|
|
favorite_models: Najczęściej używane modele AI
|
|
wake_up: "Obudź się, %{username}..."
|
|
system_title: "WYKRYTO UŻYCIE AI"
|
|
section_features: "NAJWAŻNIEJSZE FUNKCJE"
|
|
section_models: "NAJLEPSZE MODELE"
|
|
assignments:
|
|
title: Przypisania
|
|
total_assigned: Przypisane do mnie
|
|
total_assigned_others: "Przypisany do %{username}"
|
|
completed: Przypisania zakończone
|
|
pending: Przypisania oczekujące
|
|
assigned_by_user: Przypisania przydzielone
|
|
completion_rate: Wskaźnik ukończenia
|
|
chat_usage:
|
|
title: Aktywność czatu
|
|
total_messages: Łączna liczba wiadomości
|
|
dm_messages: Wiadomości bezpośrednie
|
|
unique_dm_channels: Rozmowy z wiadomościami bezpośrednimi
|
|
reactions_received: Otrzymane reakcje
|
|
avg_message_length: Średnia długość wiadomości
|
|
favorite_channels: Ulubione kanały
|
|
messages: wiadomości
|
|
bot_name: XxRewindBotxX
|
|
author: Ty
|
|
author_others: "%{username}"
|
|
channel_title: "#chat-activity"
|
|
status_online: "● dostępny"
|
|
message_1:
|
|
one: "W tym roku wysłałeś <strong>%{count}</strong> wiadomość!"
|
|
few: "W tym roku wysłałeś <strong>%{count}</strong> wiadomości!"
|
|
many: "W tym roku wysłałeś <strong>%{count}</strong> wiadomości!"
|
|
other: "W tym roku wysłałeś <strong>%{count}</strong> wiadomości!"
|
|
reply_1: "lol super B-)"
|
|
message_2_MF: |
|
|
Miałeś { dm_count, plural,
|
|
one {<strong>#</strong> rozmowę DM}
|
|
few {<strong>#</strong> rozmowy DM}
|
|
many {<strong>#</strong> rozmów DM}
|
|
other {<strong>#</strong> rozmów DM}
|
|
} z { channel_count, plural,
|
|
one {<strong>#</strong> osobą lub grupą}
|
|
few {<strong>#</strong> różnymi osobami lub grupami}
|
|
many {<strong>#</strong> różnymi osobami lub grupami}
|
|
other {<strong>#</strong> różnymi osobami lub grupami}
|
|
}.
|
|
reply_2: "super :D"
|
|
message_3:
|
|
one: "Ludzie uwielbiali Twoje wiadomości! Otrzymałeś <strong>%{count}</strong> reakcję ❤️"
|
|
few: "Ludzie uwielbiali Twoje wiadomości! Otrzymałeś <strong>%{count}</strong> reakcji ❤️"
|
|
many: "Ludzie uwielbiali Twoje wiadomości! Otrzymałeś <strong>%{count}</strong> reakcji ❤️"
|
|
other: "Ludzie uwielbiali Twoje wiadomości! Otrzymałeś <strong>%{count}</strong> reakcji ❤️"
|
|
reply_3: "r0fl rAwr 8-)"
|
|
message_4: "Twoja średnia długość wiadomości wynosiła <strong>%{length}</strong> znaków"
|
|
message_5: "Twoje ulubione kanały:"
|
|
dancing_baby_alt: "Tańczące dziecko"
|
|
favorite_gifs:
|
|
title:
|
|
one: Twój ulubiony GIF
|
|
few: Twoje %{count} ulubione GIF-y
|
|
many: Twoich %{count} ulubionych GIF-ów
|
|
other: Twoich %{count} ulubionych GIF-ów
|
|
title_others:
|
|
one: "Ulubiony GIF %{username}"
|
|
few: "%{count} ulubione GIF-y %{username}"
|
|
many: "%{count} ulubionych GIF-ów %{username}"
|
|
other: "%{count} ulubionych GIF-ów %{username}"
|
|
total_usage:
|
|
one: Wykorzystano %{count} raz
|
|
few: Wykorzystano %{count} razy
|
|
many: Wykorzystano %{count} razy
|
|
other: Wykorzystano %{count} razy
|
|
invites:
|
|
title: Zaproszenia
|
|
total_invites: Łączna liczba wysłanych zaproszeń
|
|
redeemed: Zaakceptowane zaproszenia
|
|
redemption_rate: Współczynnik akceptacji
|
|
avg_trust_level: Średni poziom zaufania
|
|
invitee_impact: Wpływ zaproszonych osób
|
|
invitee_impact_others: "Wpływ zaproszonych gości %{username}"
|
|
invitee_posts: Napisane wpisy
|
|
invitee_topics: Rozpoczęte tematy
|
|
invitee_likes: Polubienia
|
|
most_active_invitee: Najbardziej aktywny zaproszony
|
|
guest_book_title: Księga gości
|
|
guest_book_subtitle: Zaproszenia do Twojej społeczności
|
|
guest_book_subtitle_others: "Zaproszenia społecznościowe użytkownika %{username}"
|
|
label_invitations_sent: "Zaproszenia wysłane:"
|
|
label_guests_joined: "Przyjęte zaproszenia:"
|
|
label_acceptance_rate: "Współczynnik akceptacji:"
|
|
section_contributions: Wkład zaproszonych
|
|
label_posts_written: "Napisane wpisy:"
|
|
label_topics_started: "Rozpoczęte tematy:"
|
|
label_likes_given: "Przyznane polubienia:"
|
|
section_most_active: Najbardziej aktywny gość
|
|
new_user_interactions:
|
|
title: Mentorowanie nowych użytkowników
|
|
subtitle:
|
|
one: Pomogłeś %{count} nowemu użytkownikowi w tym roku
|
|
few: Pomogłeś %{count} nowym użytkownikom w tym roku
|
|
many: Pomogłeś %{count} nowym użytkownikom w tym roku
|
|
other: Pomogłeś %{count} nowym użytkownikom w tym roku
|
|
subtitle_others:
|
|
one: "%{username} pomógł %{count} nowemu użytkownikowi w tym roku"
|
|
few: "%{username} pomógł %{count} nowym użytkownikom w tym roku"
|
|
many: "%{username} pomógł %{count} nowym użytkownikom w tym roku"
|
|
other: "%{username} pomógł %{count} nowym użytkownikom w tym roku"
|
|
new_member:
|
|
one: "%{count} nowy członek"
|
|
few: "%{count} nowych członków"
|
|
many: "%{count} nowych członków"
|
|
other: "%{count} nowych członków"
|
|
total_interactions: Łączna liczba interakcji
|
|
unique_new_users: Unikalni nowi użytkownicy
|
|
likes_given: Polubienia
|
|
replies: Odpowiedzi na wpisy
|
|
mentions: Wzmianki
|
|
topics_with_new_users: Tematy z nowymi użytkownikami
|
|
contributions_helped: twój wkład pomógł
|
|
contributions_helped_others: "Wkład użytkownika %{username} pomógł"
|
|
time_of_day_activity:
|
|
title: Codzienny rytm aktywności
|
|
play_button: Odtwórz swoją aktywność jako dźwięk
|
|
play_button_others: "Odtwórz aktywność %{username} jako dźwięk"
|
|
stop_button: Zatrzymaj odtwarzanie dźwięku
|
|
writing_analysis:
|
|
title: Analiza pisemna
|
|
menu_file: Plik
|
|
menu_other: Inne
|
|
menu_additional: Dodatkowe
|
|
menu_opening: OTWIERANIE
|
|
help_text: Naciśnij F1, aby uzyskać pomoc
|
|
app_name: DiscoStar Professional
|
|
release_info: Wydanie %{rewindYear} z CDCK
|
|
total_words: Łączna liczba słów
|
|
total_posts: Łączna liczba wpisów
|
|
avg_post_length: Średnia długość wpisu
|
|
readability_score_label: Wynik czytelności
|
|
readability_level: Poziom czytelności
|
|
readability_score:
|
|
over_80:
|
|
1: "Ernest Hemingway"
|
|
2: "Raymond Carver"
|
|
3: "Michael Crichton"
|
|
4: "Roald Dahl"
|
|
over_60:
|
|
1: "C.S. Lewis"
|
|
2: "Stephen King"
|
|
3: "Agatha Christie"
|
|
4: "George R.R. Martin"
|
|
over_40:
|
|
1: "George Orwell"
|
|
2: "F. Scott Fitzgerald"
|
|
3: "Aldous Huxley"
|
|
4: "Joan Didion"
|
|
over_20:
|
|
1: "Cormac McCarthy"
|
|
2: "William Faulkner"
|
|
3: "Virgina Woolf"
|
|
4: "Gabriel Garcia Marquez"
|
|
over_0:
|
|
1: "James Joyce"
|
|
2: "Thomas Pynchon"
|
|
3: "David Foster Wallace"
|
|
4: "Fiodor Dostojewski"
|
