mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-14 13:58:53 +08:00
66 lines
2.8 KiB
YAML
Vendored
66 lines
2.8 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
it:
|
|
js:
|
|
discourse_policy:
|
|
title: "Informativa"
|
|
accepted_tooltip: "Utenti che hanno accettato questa informativa"
|
|
not_accepted_tooltip: "Utenti che non hanno accettato questa informativa"
|
|
accept_policy: "Accetta informativa"
|
|
revoke_policy: "Revoca informativa"
|
|
edit_reason: "Le impostazioni dell'informativa sono state modificate"
|
|
no_possible_users: "Questa informativa non ha utenti possibili"
|
|
accept_policy_template: "Accetto questa informativa"
|
|
builder:
|
|
title: Informativa
|
|
attach: Crea informativa
|
|
save: Salva le modifiche
|
|
insert: Inserisci
|
|
errors:
|
|
group: Il gruppo è obbligatorio
|
|
version: La versione è obbligatoria
|
|
groups:
|
|
label: Gruppi
|
|
description: I gruppi associati a questa informativa
|
|
version:
|
|
label: Versione
|
|
description: La versione dell'informativa, il cambio della versione costringerà gli utenti a riaccettarla
|
|
renew:
|
|
label: Rinnova
|
|
description: Rinnova l'informativa ogni x giorni
|
|
renew-start:
|
|
label: Inizio rinnovo
|
|
description: Quando l'informativa dovrà essere rinnovata
|
|
reminder:
|
|
label: Promemoria
|
|
description: Frequenza di invio di un promemoria di accettazione dell'informativa
|
|
no_reminder: (Nessun promemoria)
|
|
accept:
|
|
label: Accetta
|
|
description: Testo utilizzato sul pulsante di accettazione
|
|
revoke:
|
|
label: Revoca
|
|
description: Testo utilizzato sul pulsante di revoca
|
|
private:
|
|
label: Privato?
|
|
description: Mantieni privato lo stato dell'informativa per gli amministratori
|
|
send-email:
|
|
label: Inviare e-mail?
|
|
description: Avvisa gli utenti della nuova informativa via e-mail
|
|
add-users-to-group:
|
|
label: Aggiungi utenti al gruppo
|
|
description: Aggiungi gli utenti al seguente gruppo quando accettano l'informativa.
|
|
preferences:
|
|
title: Informative
|
|
policy_emails:
|
|
always_description: Ti invieremo un'e-mail solo se hai scelto anche di ricevere le e-mail per le nuove attività.
|
|
away_description: Ti invieremo un'e-mail solo se non ti sei fatto vedere negli ultimi 10 minuti quando lo stato dell'informativa cambia e solo se hai scelto anche di ricevere le e-mail per le nuove attività.
|
|
label: Inviami un'e-mail quando un'informativa necessita della mia revisione
|
|
email_frequency_options:
|
|
never: Mai
|
|
when_away: Solo quando si è lontani
|
|
always: Sempre
|
