mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-14 13:58:53 +08:00
66 lines
2.9 KiB
YAML
Vendored
66 lines
2.9 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
es:
|
|
js:
|
|
discourse_policy:
|
|
title: "Política"
|
|
accepted_tooltip: "Usuarios que aceptaron esta política"
|
|
not_accepted_tooltip: "Usuarios que no aceptaron esta política"
|
|
accept_policy: "Aceptar política"
|
|
revoke_policy: "Rechazar política"
|
|
edit_reason: "Se ha modificado la configuración de la política"
|
|
no_possible_users: "Esta política no tiene usuarios posibles"
|
|
accept_policy_template: "Acepto esta política"
|
|
builder:
|
|
title: Política
|
|
attach: Crear política
|
|
save: Guardar cambios
|
|
insert: Insertar
|
|
errors:
|
|
group: El grupo es obligatorio
|
|
version: La versión es obligatoria
|
|
groups:
|
|
label: Grupos
|
|
description: Los grupos asociados a esta política
|
|
version:
|
|
label: Versión
|
|
description: La versión de la política, cambiar la versión obligará a las personas a volver a aceptarla
|
|
renew:
|
|
label: Renovar
|
|
description: Renovar la política cada x días
|
|
renew-start:
|
|
label: Inicio de la renovación
|
|
description: Cuándo debe renovarse la política
|
|
reminder:
|
|
label: Recordatorio
|
|
description: Con qué frecuencia se debe enviar una notificación de recordatorio para aceptar la política
|
|
no_reminder: (Sin recordatorio)
|
|
accept:
|
|
label: Aceptar
|
|
description: Texto utilizado en el botón aceptar
|
|
revoke:
|
|
label: Revocar
|
|
description: Texto utilizado en el botón de revocación
|
|
private:
|
|
label: '¿Privado?'
|
|
description: Mantener el estado de la política en privado para los administradores
|
|
send-email:
|
|
label: '¿Enviar correo electrónico?'
|
|
description: Notificar a los usuarios la nueva política por correo electrónico
|
|
add-users-to-group:
|
|
label: Añadir usuarios al público
|
|
description: Añade usuarios al siguiente grupo cuando acepten esta política
|
|
preferences:
|
|
title: Políticas
|
|
policy_emails:
|
|
always_description: Solo te enviaremos un correo electrónico si también has optado por recibir correos electrónicos de nuevas actividades.
|
|
away_description: Solo te enviaremos un correo electrónico si no te hemos visto en los últimos 10 minutos cuando cambie el estado de la política, y solo si también has optado por recibir correos electrónicos con nuevas actividades.
|
|
label: Envíame un correo electrónico cuando una política necesite mi revisión
|
|
email_frequency_options:
|
|
never: Nunca
|
|
when_away: Solo cuando estés ausente
|
|
always: Siempre
|
