mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-15 17:24:47 +08:00
85 lines
5.1 KiB
YAML
Vendored
85 lines
5.1 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||
#
|
||
# To work with us on translations, join this project:
|
||
# https://translate.discourse.org/
|
||
|
||
ru:
|
||
admin_js:
|
||
admin:
|
||
site_settings:
|
||
categories:
|
||
discourse_gamification: "Плагин Discourse «Геймификация»"
|
||
js:
|
||
gamification_score: "Репутация"
|
||
gamification:
|
||
score: "Репутация"
|
||
you: "Вы"
|
||
leaderboard:
|
||
title: "Таблица лидеров"
|
||
info: "Как это работает?"
|
||
link_to_settings: "Настройки"
|
||
refresh: "Обновить"
|
||
modal:
|
||
title: "Как устроена таблица лидеров?"
|
||
text: "Баллы начисляются за участие в сообществе, например за посещение, за выраженные симпатии, за публикацию сообщений. Баллы обновляются каждые несколько минут. Чем более вы активны на форуме, помогая другим участникам сообщества, тем больше баллов вам будет начислено!"
|
||
name: "Название"
|
||
name_placeholder: "Название…"
|
||
new: "Новая таблица лидеров"
|
||
create_success: "Таблица лидеров создана"
|
||
delete_success: "Таблица лидеров удалена."
|
||
save_success: "Таблица лидеров сохранена."
|
||
cta: "Создать первую таблицу лидеров"
|
||
none: "Таблицы лидеров ещё не созданы."
|
||
confirm_destroy: "Вы действительно хотите удалить эту таблицу лидеров?"
|
||
date:
|
||
range: "Диапазон дат (с/по)"
|
||
from: "С даты"
|
||
to: "По дату"
|
||
helper: "Если даты не указаны, в таблице лидеров будут отображаться баллы без каких-либо ограничений по времени."
|
||
visible_to_groups: "Видна группам"
|
||
visible_to_groups_help: "Только пользователи из этих групп смогут просматривать таблицу лидеров. Оставьте поле пустым, чтобы разрешить доступ всем участникам."
|
||
included_groups: "Включённые группы"
|
||
included_groups_help: "Только пользователи из этих групп будут включены в таблицу лидеров. Оставьте поле пустым, чтобы отображать в таблице всех участников."
|
||
excluded_groups: "Исключённые группы"
|
||
excluded_groups_help: "Пользователи из этих групп не будут включены в таблицу лидеров. Оставьте поле пустым, чтобы отображать в таблице всех участников."
|
||
default_period: "Период по умолчанию"
|
||
default_period_help: "Установите период времени по умолчанию для отображения таблицы лидеров."
|
||
period_filter_disabled: "Отключить фильтр по периоду времени"
|
||
period:
|
||
all_time: "За всё время"
|
||
yearly: "За год"
|
||
quarterly: "За квартал"
|
||
monthly: "За месяц"
|
||
weekly: "За неделю"
|
||
daily: "За день"
|
||
rank: "Рейтинг"
|
||
create: "Создать"
|
||
cancel: "Отмена"
|
||
close: "Закрыть"
|
||
delete: "Удалить"
|
||
edit: "Изменить"
|
||
back: "Назад"
|
||
save: "Сохранить"
|
||
apply: "Применить"
|
||
recalculate: "Пересчитать баллы"
|
||
recalculating: "Пересчет баллов..."
|
||
completed: "Готово! Баллы пересчитаны."
|
||
update_scores_help: "Обновить все баллы для всех таблиц лидеров:"
|
||
update_range:
|
||
last_10_days: "За последние 10 дней"
|
||
last_30_days: "За последние 30 дней"
|
||
last_90_days: "За последние 90 дней"
|
||
last_year: "За последний год"
|
||
all_time: "За всё время"
|
||
custom_date_range: "Настраиваемый диапазон"
|
||
custom_range_from: "От"
|
||
daily_update_scores_availability:
|
||
one: "Остался %{count} ежедневный пересчет"
|
||
few: "Осталось %{count} ежедневных пересчета"
|
||
many: "Осталось %{count} ежедневных пересчетов"
|
||
other: "Осталось %{count} ежедневного пересчета"
|
||
admin:
|
||
title: "Геймификация"
|
||
name: "Название"
|
||
period: "Период"
|
