mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-15 14:06:35 +08:00
78 lines
4.4 KiB
YAML
Vendored
78 lines
4.4 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
sl:
|
|
reports:
|
|
currently_away:
|
|
labels:
|
|
username: Uporabniško ime
|
|
system_messages:
|
|
discourse_post_event_bulk_invite_succeeded:
|
|
title: "Dogodek - Skupinsko vabilo je uspelo"
|
|
subject_template: "Skupinsko vabilo je bilo uspešno obdelano"
|
|
text_body_template: "Datoteka udeležencev je bila obdelana, število dodanih povabljencev: %{processed}."
|
|
discourse_post_event_bulk_invite_failed:
|
|
title: "Dogodek - Skupinsko vabilo ni uspelo"
|
|
subject_template: "Skupinsko vabilo je bilo obdelano z napakami"
|
|
text_body_template: |
|
|
Datoteka udeležencev je bila obdelana, število dodanih povabljencev: %{processed}, število napak %{failed}.
|
|
|
|
Podrobno poročilo:
|
|
|
|
```text
|
|
%{logs}
|
|
```
|
|
site_settings:
|
|
calendar_enabled: "Omogoči vtičnik discourse-calendar. To bo omogočilo dodajanje oznak [calendar][/calendar] v prvo objavo teme."
|
|
displayed_invitees_limit: "Omeji število povabljencev na dogodek."
|
|
display_post_event_date_on_topic_title: "Prikaže datum dogodka ob koncu naslova teme."
|
|
discourse_post_event_allowed_on_groups: "Grupe z dovoljenjem za ustvarjanje dogodkov."
|
|
discourse_post_event_edit_notifications_time_extension: "Podaljša (v minutah) čas po koncu dogodka, ko so udeleženci s statusom 'pridem' še obveščeni o popravkih prve objave."
|
|
holiday_calendar_topic_id: "ID teme za prikaz koledarja praznikov / odsotnosti osebja."
|
|
delete_expired_event_posts_after: "Objave, ki vsebujejo pretekle časovne obsege, bodo samodejno izbrisane po (n) urah. Nastavi na -1 da preprečiš brisanje."
|
|
all_day_event_start_time: "Dogodki, ki nimajo časa začetka, se bodo začeli ob tem času. Oblika je HH:mm (06:00 in 18:00)"
|
|
all_day_event_end_time: "Dogodki, ki nimajo časa zaključka, se bodo končali ob tem času. Oblika je HH:mm (06:00 in 18:00)"
|
|
all_day_event_time_error: "Nepravilna oblika. Čas mora biti oblike HH:mm (npr.: 08:00)."
|
|
calendar_categories_outlet: "Omogoča spremembo mesta prikaza za koledar kategorije."
|
|
working_day_start_hour: "Začetna ura delovnega dne."
|
|
working_day_end_hour: "Končna ura delovnega dne."
|
|
close_to_working_day_hours_extension: "Nastavite podaljšan delovni čas, da izpostavite časovni obseg."
|
|
discourse_calendar:
|
|
category_type:
|
|
default_calendar_view:
|
|
day: "Dan"
|
|
week: "Teden"
|
|
month: "Mesec"
|
|
year: "Leto"
|
|
invite_user_notification: "%{username} vas vabi na: %{description}"
|
|
calendar_must_be_in_first_post: "Oznako za koledar lahko uporabite samo v prvi objavi teme."
|
|
more_than_one_calendar: "V objavi sme biti največ en koledar."
|
|
more_than_two_dates: "Posamezna objava v temi s koledarjem sme vsebovati največ dva datuma."
|
|
event_expired: "Dogodek je končan"
|
|
discourse_post_event:
|
|
notifications:
|
|
before_event_reminder: "%{title} se bo pričel."
|
|
after_event_reminder: "%{title} je končan."
|
|
ongoing_event_reminder: "%{title} je v teku."
|
|
errors:
|
|
bulk_invite:
|
|
max_invitees: "Ustvarjenih je bilo prvih %{max_invitees} povabljencev. Poskusite razbiti datoteko na manjše dele."
|
|
error: "Pri nalaganju te datoteke je prišlo do napake. Prosimo, poskusite ponovno."
|
|
models:
|
|
event:
|
|
only_one_event: "Objava lahko vsebuje samo en dogodek."
|
|
must_be_in_first_post: "Dogodek sme biti samo v prvi objavi teme."
|
|
raw_invitees_length: "Dogodek je omejen na %{count} uporabnikov/skupin."
|
|
raw_invitees:
|
|
only_group: "Dogodek sprejema samo grupe."
|
|
ends_at_before_starts_at: "Dogodek se ne more končati preden se začne."
|
|
start_must_be_present_and_a_valid_date: "Dogodek zahteva začetni datum veljavne oblike."
|
|
end_must_be_a_valid_date: "Končni datum mora biti veljavne oblike."
|
|
acting_user_not_allowed_to_create_event: "Trenutni uporabnik nima pravic za ustvarjanje dogodkov."
|
|
acting_user_not_allowed_to_act_on_this_event: "Trenutni uporabnik nima pravic za upravljanje tega dogodka."
|
|
custom_field_is_invalid: "Polje po meri `%{field}` ni dovoljeno."
|
|
name:
|
|
length: "Ime dogodka sme vsebovati od %{minimum} do %{maximum} znakov."
|
