discourse/plugins/discourse-calendar/config/locales/server.fa_IR.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

fa_IR:
  category_types:
    events:
      name: "رویدادها"
      title: "رویدادها"
  reports:
    currently_away:
      labels:
        username: نام‌کاربری
  discourse_automation:
    triggerables:
      event_started:
        title: رویداد شروع شد
  site_settings:
    events_calendar_categories: "نمایش رویدادهای تقویم در بالای دسته‌بندی"
    sidebar_show_upcoming_events: "پیوند رویدادهای آینده را در نوار کناری زیر «بیشتر» نمایش دهید."
  discourse_calendar:
    category_type:
      default_calendar_view:
        day: "روز"
        week: "هفته"
        month: "ماه"
        year: "سال"
    invite_user_notification: "%{username} شما را دعوت کرده به: %{description}"
    holiday_status:
      description: "در تعطیلات"
  discourse_post_event:
    errors:
      bulk_invite:
        error: "خطایی هنگام آپلود فایل رخ داده است. لطفا بعدا امتحان کنید."
      models:
        event:
          invalid_timezone: "منطقه‌زمانی شناسایی نشد."
          invalid_allowed_groups: "گروه‌های مجاز نامعتبر."
          acting_user_not_allowed_to_invite_these_groups: "کاربر فعلی اجازه دعوت از این گروه‌ها را ندارد."