mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-14 13:58:53 +08:00
601 lines
30 KiB
YAML
Vendored
601 lines
30 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||
#
|
||
# To work with us on translations, join this project:
|
||
# https://translate.discourse.org/
|
||
|
||
uk:
|
||
admin_js:
|
||
admin:
|
||
calendar: "Календар та події"
|
||
site_settings:
|
||
categories:
|
||
discourse_post_event: "Подія Discourse"
|
||
discourse_calendar: "Календар та події"
|
||
web_hooks:
|
||
calendar_event:
|
||
group_name: "Календар подій"
|
||
calendar_event_created: "Створено подію календаря"
|
||
calendar_event_updated: "Подію календаря оновлено"
|
||
calendar_event_destroyed: "Подію календаря знищено"
|
||
js:
|
||
notifications:
|
||
titles:
|
||
event_reminder: "нагадування про подію"
|
||
event_invitation: "запрошення на подію"
|
||
popup:
|
||
event_reminder: Нагадування про подію
|
||
discourse_automation:
|
||
triggerables:
|
||
event_started:
|
||
title: Подія розпочалася
|
||
fields:
|
||
topic_id:
|
||
label: ID теми
|
||
discourse_calendar:
|
||
invite_user_notification: "%{username} запросили Вас на: %{description}"
|
||
preferences:
|
||
all_events: "Discourse Календар - Усі події"
|
||
all_events_description: "Усі події форуму"
|
||
my_events: "Discourse Календар - Мої події"
|
||
my_events_description: "Події, на які ви збираєтеся або які вас цікавлять"
|
||
on_holiday: "У відпустці"
|
||
disable_holiday: "Вимкнути"
|
||
enable_holiday: "Увімкнути"
|
||
holiday: "Свято"
|
||
holidays:
|
||
header_title: "Свята"
|
||
pick_region_description: "Оберіть регіон, щоб побачити свята для цього регіону."
|
||
disabled_holidays_description: "При вимкненні свят вони будуть виключені з календаря персоналу."
|
||
header_description: "Виберіть регіон, щоб переглянути свята для нього. Свята для людей з інвалідністю будуть виключені з календаря свят персоналу."
|
||
date: "Дата"
|
||
add_to_calendar: "Додати до календаря Google"
|
||
toggle_timezone_offset_title: "Змінити часовий пояс"
|
||
local_time: "Місцевий час"
|
||
region:
|
||
title: "Регіон"
|
||
none: "Немає"
|
||
use_current_region: "Використовувати поточний регіон"
|
||
select_region: "Виберіть регіон..."
|
||
names:
|
||
ae: "Об'єднані Арабські Емірати"
|
||
ar: "Аргентина"
|
||
at: "Австрія"
|
||
au_act: "Австралія (au_act)"
|
||
au_nsw: "Австралія (au_nsw)"
|
||
au_nt: "Австралія (au_nt)"
|
||
au_qld_brisbane: "Австралія (au_qld_brisbane)"
|
||
au_qld_cairns: "Австралія (au_qld_cairns)"
|
||
au_qld: "Австралія (au_qld)"
|
||
au_sa: "Австралія (au_sa)"
|
||
au_tas_north: "Австралія (au_tas_north)"
|
||
au_tas_south: "Австралія (au_tas_south)"
|
||
au_tas: "Австралія (au_tas)"
|
||
au_vic_melbourne: "Австралія (au_vic_melbourne)"
|
||
au_vic: "Австралія (au_vic)"
|
||
au_wa: "Австралія (au_wa)"
|
||
au: "Австралія"
|
||
be_fr: "Бельгія (be_fr)"
|
||
be_nl: "Бельгія (be_nl)"
|
||
bg_bg: "Болгарія (bg_bg)"
|
||
bg_en: "Болгарія (bg_en)"
|
||
br: "Бразилія"
|
||
br_sp: "Бразилія (br_sp)"
|
||
br_spcapital: "Бразилія (br_spcapital)"
|
||
ca_ab: "Канада (ca_ab)"
|
||
ca_bc: "Канада (ca_bc)"
|
||
ca_mb: "Канада (ca_mb)"
|
||
ca_nb: "Канада (ca_nb)"
|
||
ca_nl: "Канада (ca_nl)"
|
||
ca_ns: "Канада (ca_ns)"
|
||
ca_nt: "Канада (ca_nt)"
|
||
ca_nu: "Канада (ca_nu)"
|
||
ca_on: "Канада (ca_on)"
|
||
ca_pe: "Канада (ca_pe)"
|
||
ca_qc: "Канада (ca_qc)"
|
||
ca_sk: "Канада (ca_sk)"
|
||
ca_yt: "Канада (ca_yt)"
|
||
ca: "Канада"
|
||
ch_ag: "Швейцарія (ch_ag)"
|
||
ch_ai: "Швейцарія (ch_ai)"
|
||
ch_ar: "Швейцарія (ch_ar)"
|
||
ch_be: "Швейцарія (ch_be)"
|
||
ch_bl: "Швейцарія (ch_bl)"
|
||
ch_bs: "Швейцарія (ch_bs)"
|
||
ch_fr: "Швейцарія (ch_fr)"
|
||
ch_ge: "Швейцарія (ch_ge)"
|
||
ch_gl: "Швейцарія (ch_gl)"
|
||
ch_gr: "Швейцарія (ch_gr)"
|
||
ch_ju: "Швейцарія (ch_ju)"
|
||
ch_lu: "Швейцарія (ch_lu)"
|
||
ch_ne: "Швейцарія (ch_ne)"
|
||
ch_nw: "Швейцарія (ch_nw)"
|
||
ch_ow: "Швейцарія (ch_ow)"
|
||
ch_sg: "Швейцарія (ch_sg)"
|
||
ch_sh: "Швейцарія (ch_sh)"
|
||
ch_so: "Швейцарія (ch_so)"
|
||
ch_sz: "Швейцарія (ch_sz)"
|
||
ch_tg: "Швейцарія (ch_tg)"
|
||
ch_ti: "Швейцарія (ch_ti)"
|
||
ch_ur: "Швейцарія (ch_ur)"
|
||
ch_vd: "Швейцарія (ch_vd)"
|
||
ch_vs: "Швейцарія (ch_vs)"
|
||
ch_zg: "Швейцарія (ch_zg)"
|
||
ch_zh: "Швейцарія (ch_zh)"
|
||
ch: "Швейцарія"
|
||
cl: "Чилі"
|
||
co: "Колумбія"
|
||
cr: "Коста-Ріка"
|
||
cz: "Чехія"
|
||
de_bb: "Німеччина (de_bb)"
|
||
de_be: "Німеччина (de_be)"
|
||
de_bw: "Німеччина (de_bw)"
|
||
de_by_augsburg: "Німеччина (de_by_augsburg)"
|
||
de_by_cath: "Німеччина (de_by_cath)"
|
||
de_by: "Німеччина (de_by)"
|
||
de_hb: "Німеччина (de_hb)"
|
||
de_he: "Німеччина (de_he)"
|
||
de_hh: "Німеччина (de_hh)"
|
||
de_mv: "Німеччина (de_mv)"
|
||
de_ni: "Німеччина (de_ni)"
|
||
de_nw: "Німеччина (de_nw)"
|
||
de_rp: "Німеччина (de_rp)"
|
||
de_sh: "Німеччина (de_sh)"
|
||
de_sl: "Німеччина (de_sl)"
|
||
de_sn_sorbian: "Німеччина (de_sn_sorbian)"
|
||
de_sn: "Німеччина (de_sn)"
|
||
de_st: "Німеччина (de_st)"
|
||
de_th_cath: "Німеччина (de_th_cath)"
|
||
de_th: "Німеччина (de_th)"
|
||
de: "Німеччина"
|
||
dk: "Данія"
|
||
ee: "Естонія"
|
||
el: "Греція"
|
||
gr: "Греція"
|
||
es_an: "Іспанія (es_an)"
|
||
es_ar: "Іспанія (es_ar)"
|
||
es_ce: "Іспанія (es_ce)"
|
||
es_cl: "Іспанія (es_cl)"
|
||
es_cm: "Іспанія (es_cm)"
|
||
es_cn: "Іспанія (es_cn)"
|
||
es_ct: "Іспанія (es_ct)"
|
||
es_ex: "Іспанія (es_ex)"
|
||
es_ga: "Іспанія (es_ga)"
|
||
es_ib: "Іспанія (es_ib)"
|
||
es_lo: "Іспанія (es_lo)"
|
||
es_m: "Іспанія (es_m)"
|
||
es_mu: "Іспанія (es_mu)"
|
||
es_na: "Іспанія (es_na)"
|
||
es_o: "Іспанія (es_o)"
|
||
es_pv: "Іспанія (es_pv)"
|
||
es_v: "Іспанія (es_v)"
|
||
es_vc: "Іспанія (es_vc)"
|
||
es: "Іспанія"
|
||
fi: "Фінляндія"
|
||
fr_a: "Франція (fr_a)"
|
||
fr_m: "Франція (fr_m)"
|
||
fr: "Франція"
|
||
gb_con: "Велика Британія (gb_con)"
|
||
gb_eaw: "Велика Британія (gb_eaw)"
|
||
gb_eng: "Велика Британія (gb_eng)"
|
||
gb_gsy: "Великобританія (gb_gsy)"
|
||
gb_iom: "Великобританія (gb_iom)"
|
||
gb_jsy: "Великобританія (gb_jsy)"
|
||
gb_nir: "Велика Британія (gb_nir)"
|
||
gb_sct: "Велика Британія (gb_sct)"
|
||
gb_wls: "Велика Британія (gb_wls)"
|
||
gb: "Велика Британія"
|
||
ge: "Грузія"
|
||
gg: "Гернсі"
|
||
gh: "Гана"
|
||
hk: "Гонконг"
|
||
hr: "Хорватія"
|
||
hu: "Угорщина"
|
||
id: "Індонезія"
|
||
ie: "Ірландія"
|
||
im: "Острів Мен"
|
||
in: "Індія"
|
||
in_gj: "Індія (in_gj)"
|
||
in_mh: "Індія (in_mh)"
|
||
in_rj: "Індія (in_rj)"
|
||
in_tn: "Індія (in_tn)"
|
||
in_ka: "Індія (in_ka)"
|
||
is: "Ісландія"
|
||
it_bl: "Італія (it_bl)"
|
||
it_fi: "Італія (it_fi)"
|
||
it_ge: "Італія (it_ge)"
|
||
it_pd: "Італія (it_pd)"
|
||
it_rm: "Італія (it_rm)"
|
||
it_ro: "Італія (it_ro)"
|
||
it_to: "Італія (it_to)"
|
||
it_tv: "Італія (it_tv)"
|
||
it_ve: "Італія (it_ve)"
|
||
it_vi: "Італія (it_vi)"
|
||
it_vr: "Італія (it_vr)"
|
||
it: "Італія"
|
||
je: "Джерсі"
|
||
jp: "Японія"
|
||
ke: "Кенія"
|
||
kr: "Корея (Республіка)"
|
||
kz: "Казахстан (Республіка)"
|
||
li: "Ліхтенштейн"
|
||
lt: "Литва"
|
||
lu: "Люксембург"
|
||
lv: "Латвія"
|
||
ma: "Марокко"
|
||
mt_en: "Мальта (mt_en)"
|
||
mt_mt: "Мальта (mt_mt)"
|
||
mx_pue: "Мексика (mx_pue)"
|
||
mx: "Мексика"
|
||
my: "Малайзія"
|
||
ng: "Nigeria"
|
||
nl: "Нідерланди"
|
||
"no": "Норвегія"
|
||
nz_ak: "Нова Зеландія (nz_ak)"
|
||
nz_ca: "Нова Зеландія (nz_ca)"
|
||
nz_ch: "Нова Зеландія (nz_ch)"
|
||
nz_hb: "Нова Зеландія (nz_hb)"
|
||
nz_mb: "Нова Зеландія (nz_mb)"
|
||
nz_ne: "Нова Зеландія (nz_ne)"
|
||
nz_nl: "Нова Зеландія (nz_nl)"
|
||
nz_ot: "Нова Зеландія (nz_ot)"
|
||
nz_sc: "Нова Зеландія (nz_sc)"
|
||
nz_sl: "Нова Зеландія (nz_sl)"
|
||
nz_ta: "Нова Зеландія (nz_ta)"
|
||
nz_we: "Нова Зеландія (nz_we)"
|
||
nz_wl: "Нова Зеландія (nz_wl)"
|
||
nz: "Нова Зеландія"
|
||
pe: "Перу"
|
||
ph: "Філіппіни"
|
||
pl: "Польща"
|
||
pt_li: "Португалія (pt_li)"
|
||
pt_po: "Португалія (pt_po)"
|
||
pt: "Португалія"
|
||
ro: "Румунія"
|
||
rs_cyrl: "Сербія (rs_cyrl)"
|
||
rs_la: "Сербія (rs_la)"
|
||
ru: "російська федерація"
|
||
se: "Швеція"
|
||
sa: "Саудівська Аравія"
|
||
sg: "Сінгапур"
|
||
si: "Slovenia"
|
||
sk: "Словаччина"
|
||
th: "Таїланд"
|
||
tn: "Туніс"
|
||
tr: "Туреччина"
|
||
ua: "Україна"
|
||
us_ak: "Сполучені Штати Америки (us_ak)"
|
||
us_al: "Сполучені Штати Америки (us_al)"
|
||
us_ar: "Сполучені Штати Америки (us_ar)"
|
||
us_az: "Сполучені Штати Америки (us_az)"
|
||
us_ca: "Сполучені Штати Америки (us_ca)"
|
||
us_co: "Сполучені Штати Америки (us_co)"
|
||
us_ct: "Сполучені Штати Америки (us_ct)"
|
||
us_dc: "Сполучені Штати Америки (us_dc)"
|
||
us_de: "Сполучені Штати Америки (us_de)"
|
||
us_fl: "Сполучені Штати Америки (us_fl)"
|
||
us_ga: "США (us_ga)"
|
||
us_gu: "Сполучені Штати Америки (us_gu)"
|
||
us_hi: "Сполучені Штати Америки (us_hi)"
|
||
us_ia: "Сполучені Штати Америки (us_ia)"
|
||
us_id: "Сполучені Штати Америки (us_id)"
|
||
us_il: "Сполучені Штати Америки (us_il)"
|
||
us_in: "Сполучені Штати Америки (us_in)"
|
||
us_ks: "Сполучені Штати Америки (us_ks)"
|
||
us_ky: "Сполучені Штати Америки (us_ky)"
|
||
us_la: "Сполучені Штати Америки (us_la)"
|
||
us_ma: "Сполучені Штати Америки (us_ma)"
|
||
us_md: "Сполучені Штати Америки (us_md)"
|
||
us_me: "Сполучені Штати Америки (us_me)"
|
||
us_mi: "Сполучені Штати Америки (us_mi)"
|
||
us_mn: "Сполучені Штати Америки (us_mn)"
|
||
us_mo: "Сполучені Штати Америки (us_mo)"
|
||
us_ms: "Сполучені Штати Америки (us_ms)"
|
||
us_mt: "Сполучені Штати Америки (us_mt)"
|
||
us_nc: "Сполучені Штати Америки (us_nc)"
|
||
us_nd: "Сполучені Штати Америки (us_nd)"
|
||
us_ne: "Сполучені Штати Америки (us_ne)"
|
||
us_nh: "Сполучені Штати Америки (us_nh)"
|
||
us_nj: "Сполучені Штати Америки (us_nj)"
|
||
us_nm: "Сполучені Штати Америки (us_nm)"
|
||
us_nv: "Сполучені Штати Америки (us_nv)"
|
||
us_ny: "Сполучені Штати Америки (us_ny)"
|
||
us_oh: "Сполучені Штати Америки (us_oh)"
|
||
us_ok: "Сполучені Штати Америки (us_ok)"
|
||
us_or: "Сполучені Штати Америки (us_or)"
|
||
us_pa: "Сполучені Штати Америки (us_pa)"
|
||
us_pr: "Сполучені Штати Америки (us_pr)"
|
||
us_ri: "Сполучені Штати Америки (us_ri)"
|
||
us_sc: "Сполучені Штати Америки (us_sc)"
|
||
us_sd: "Сполучені Штати Америки (us_sd)"
|
||
us_tn: "Сполучені Штати Америки (us_tn)"
|
||
us_tx: "Сполучені Штати Америки (us_tx)"
|
||
us_ut: "Сполучені Штати Америки (us_ut)"
|
||
us_va: "Сполучені Штати Америки (us_va)"
|
||
us_vi: "Сполучені Штати Америки (us_vi)"
|
||
us_vt: "Сполучені Штати Америки (us_vt)"
|
||
us_wa: "Сполучені Штати Америки (us_wa)"
|
||
us_wi: "Сполучені Штати Америки (us_wi)"
|
||
us_wv: "Сполучені Штати Америки (us_wv)"
|
||
us_wy: "Сполучені Штати Америки (us_wy)"
|
||
us: "Сполучені Штати Америки"
|
||
ve: "Венесуела"
|
||
vi: "Віргінські острови (США)"
|
||
za: "Південна Африка"
|
||
zw: "Зімбабве"
|
||
toolbar_button:
|
||
today: "Сьогодні"
|
||
month: "Місяць"
|
||
week: "Тиждень"
|
||
day: "День"
|
||
year: "Рік"
|
||
group_timezones:
|
||
search: "Пошук…"
|
||
group_availability: "%{group} доступність"
|
||
discourse_post_event:
|
||
new_event: "Нова подія"
|
||
notifications:
|
||
before_event_reminder: "Подія ось-ось розпочнеться"
|
||
after_event_reminder: "Подія завершилася"
|
||
ongoing_event_reminder: "Подія триває"
|
||
invite_user_notification: "%{username} %{description}"
|
||
invite_user_predefined_attendance_notification: "%{username} автоматично встановив вашу присутність і запросив вас на %{eventName}"
|
||
an_event: "подія"
|
||
event_description:
|
||
show_more: "Показати більше"
|
||
show_less: "Показати менше"
|
||
edit_reason: "Подію оновлено"
|
||
edit_reason_closed: "Подія закрита"
|
||
edit_reason_opened: "Подія відкрита"
|
||
topic_title:
|
||
starts_at: "Подія розпочинається: %{date}"
|
||
ended_at: "Подія закінчилася: %{date}"
|
||
ends_in_duration: "Закінчується %{duration}"
|
||
show_all: "Показати всі"
|
||
show_participants: "Показати учасників"
|
||
participants:
|
||
one: "%{count} користувач брав участь."
|
||
few: "%{count} користувачі брали участь."
|
||
many: "%{count} користувачів брали участь."
|
||
other: "%{count} користувачів брали участь."
|
||
invite: "Сповістити користувача"
|
||
add_to_calendar: "Додати до календаря"
|
||
send_pm_to_creator: "Надіслати PM на %{username}"
|
||
leave: "Залишити подію"
|
||
edit_event: "Редагувати подію"
|
||
export_event: "Експорт події"
|
||
created_by: "Створено"
|
||
bulk_invite: "Масове запрошення"
|
||
close_event: "Закрити подію"
|
||
open_event: "Відкрити подію"
|
||
destroy_event: "Знищити подію"
|
||
invitees_modal:
|
||
title_invited: "Участь у Події"
|
||
title_participated: "Список користувачів, які брали участь"
|
||
filter_placeholder: "Фільтр користувачів"
|
||
remove_invitee: "Видалити запрошення зі списку"
|
||
add_invitee: "Додати запрошення до списку"
|
||
bulk_invite_modal:
|
||
confirm: "підтвердити"
|
||
text: "Завантажити файл CSV"
|
||
title: "Масове запрошення"
|
||
success: "Файл успішно завантажений, ви отримаєте повідомлення, коли процес буде завершений."
|
||
error: "Вибачте, але файл повинен бути у форматі CSV."
|
||
confirmation_message: "Ви збираєтеся повідомити всіх у завантаженому файлі."
|
||
description_public: "Для масових запрошень на публічні події приймаються лише імена користувачів."
|
||
description_private: "Приватні події приймають лише назви груп для масових запрошень."
|
||
download_sample_csv: "Завантажити приклад CSV-файлу"
|
||
send_bulk_invites: "Надіслати запрошення"
|
||
group_selector_placeholder: "Виберіть групу..."
|
||
user_selector_placeholder: "Виберіть користувача..."
|
||
inline_title: "Вбудоване масове запрошення"
|
||
csv_title: "CSV-масове запрошення"
|
||
upcoming_events:
|
||
title: "Майбутні події"
|
||
creator: "Автор"
|
||
status: "Статус"
|
||
starts_at: "Починається о"
|
||
all_events: "Всі події"
|
||
my_events: "Мої події"
|
||
upcoming_events_list:
|
||
title: "Майбутні події"
|
||
empty: "Немає майбутніх подій"
|
||
all_day: "Цілий день"
|
||
error: "Не вдалося отримати події"
|
||
try_again: "Спробуйте ще раз"
|
||
view_all: "Переглянути всі"
|
||
category:
|
||
sort_topics_by_event_start_date: "Сортувати теми за датою початку подій."
|
||
disable_topic_resorting: "Відключити сортування тем."
|
||
settings_sections:
|
||
event_sorting: "Сортування подій"
|
||
preview:
|
||
more_than_one_event: "Ви не можете мати більше однієї події."
|
||
models:
|
||
invitee:
|
||
no_users: "Користувачів не знайдено"
|
||
this_event: "Ця подія"
|
||
this_and_following: "Ця подія і всі наступні події"
|
||
leave_event: "Залишити подію"
|
||
status:
|
||
unknown: "Не цікавить"
|
||
going: "Йду"
|
||
not_going: "Не йде"
|
||
interested: "Цікавить"
|
||
going_count:
|
||
one: "%{count} йдуть"
|
||
few: "%{count} йдуть"
|
||
many: "%{count} йдуть"
|
||
other: "%{count} йдуть"
|
||
not_going_count:
|
||
one: "%{count} не збираються"
|
||
few: "%{count} не збираються"
|
||
many: "%{count} не збираються"
|
||
other: "%{count} не збираються"
|
||
interested_count:
|
||
one: "%{count} зацікавлені"
|
||
few: "%{count} зацікавлені"
|
||
many: "%{count} зацікавлені"
|
||
other: "%{count} зацікавлені"
|
||
invited_count:
|
||
one: "%{count} запрошений користувач"
|
||
few: "%{count} запрошені користувачі"
|
||
many: "%{count} запрошені користувачі"
|
||
other: "%{count} запрошені користувачі"
|
||
event:
|
||
expired: "Термін дії закінчився"
|
||
closed: "Закриті"
|
||
full: "Повний"
|
||
status:
|
||
standalone:
|
||
title: "Автономна"
|
||
description: "Не можна приєднатися до автономної події."
|
||
public:
|
||
title: "Публічні"
|
||
description: "До публічного заходу може приєднатися будь-хто."
|
||
private:
|
||
title: "Приватні"
|
||
description: "До закритої події можуть приєднатися лише запрошені користувачі."
|
||
composer:
|
||
name_placeholder: "Назва події"
|
||
end_date_placeholder: "Дата завершення"
|
||
location_placeholder: "Додати місцезнаходження або URL-адресу"
|
||
max_attendees_placeholder: "Необмежена кількість учасників"
|
||
max_attendees_display:
|
||
one: "Макс. кількість учасників %{count}"
|
||
few: "Макс. кількість учасників %{count}"
|
||
many: "Макс. кількість учасників %{count}"
|
||
other: "Макс. %{count} учасників"
|
||
no_rsvps_label: "Не збирається інформація про відвідуваність"
|
||
description_placeholder: "Додати опис події"
|
||
event_title_placeholder: "Назва події"
|
||
create_event_button: "Створити подію"
|
||
all_day: "Цілий день"
|
||
reminder:
|
||
units:
|
||
minutes:
|
||
one: "хвилина"
|
||
few: "хвилини"
|
||
many: "хвилини"
|
||
other: "хвилини"
|
||
hours:
|
||
one: "година"
|
||
few: "години"
|
||
many: "годин"
|
||
other: "годин"
|
||
days:
|
||
one: "день"
|
||
few: "дні"
|
||
many: "днів"
|
||
other: "днів"
|
||
weeks:
|
||
one: "тиждень"
|
||
few: "тижнів"
|
||
many: "тижнів"
|
||
other: "тижнів"
|
||
before: "%{unit} раніше"
|
||
after: "%{unit} після"
|
||
notification_title: "Повідомляти учасників"
|
||
bump_topic_title: "Тема автоматичного виведення"
|
||
remove: "Видалити нагадування"
|
||
composer_actions:
|
||
create_event:
|
||
label: "Створити подію"
|
||
builder_modal:
|
||
custom_fields:
|
||
label: "Користувацькі поля"
|
||
placeholder: "Опціонально"
|
||
description: "Дозволені спеціальні поля визначаються в налаштуваннях сайту. Користувальницькі поля використовуються для передачі даних іншим плагінам."
|
||
create_event_title: "Створити подію"
|
||
update_event_title: "Редагувати подію"
|
||
advanced_settings_title: "Розширені налаштування"
|
||
advanced_settings: "Розширені налаштування"
|
||
confirm_delete: "Ви впевнені, що хочете видалити цю подію?"
|
||
confirm_close: "Ви впевнені, що хочете закрити цю подію?"
|
||
confirm_open: "Ви впевнені, що хочете відкрити цю подію?"
|
||
create: "Створити"
|
||
update: "Зберегти"
|
||
attach: "Створити подію"
|
||
add_reminder: "Додати нагадування"
|
||
show_local_time:
|
||
label: "Показувати місцевий час"
|
||
description: "Дати і час відображатимуться за допомогою: %{timezone}. Використовуйте його для подій у певному місці, щоб час відображав часовий пояс, в якому відбувається подія."
|
||
timezone:
|
||
label: Часовий пояс
|
||
remove_timezone: Без часового поясу (UTC)
|
||
starts_at:
|
||
label: "Дата початку"
|
||
ends_at:
|
||
label: "Дата закінчення"
|
||
all_day:
|
||
label: "Подія на цілий день"
|
||
reminders:
|
||
label: "Нагадування"
|
||
types:
|
||
bump_topic: "Авто-завантаження теми"
|
||
notification: "Повідомляти учасників"
|
||
units:
|
||
minutes: "хвилини"
|
||
hours: "годин"
|
||
days: "днів"
|
||
weeks: "тижнів"
|
||
periods:
|
||
before: "до"
|
||
after: "після"
|
||
recurrence_until:
|
||
label: "До (включаючи цю дату)"
|
||
recurrence:
|
||
label: "Повторення"
|
||
none: "Без повторів"
|
||
every_day: "Щодня"
|
||
every_weekday: "Щодня в будній день"
|
||
every_week: "Кожен %{weekday}"
|
||
every_two_weeks: "Кожен другий %{weekday}"
|
||
every_four_weeks: "Кожні 4 тижні на %{weekday}"
|
||
every_month: "%{ordinal} %{weekday} кожного місяця"
|
||
ordinals:
|
||
first: "перший"
|
||
second: "другий"
|
||
third: "третій"
|
||
fourth: "четвертий"
|
||
last: "останнє вибране"
|
||
max_attendees:
|
||
label: "Максимальна кількість учасників"
|
||
placeholder: "Без обмежень"
|
||
attendance:
|
||
label: "Скільки учасників можуть подати заявку на участь у цьому заході?"
|
||
unlimited: "Необмежена"
|
||
up_to: "До..."
|
||
none: "Немає"
|
||
allow_chat:
|
||
label: "Інтеграція з чатом"
|
||
checkbox_label: "Створення та керування каналом чату для конкретних подій"
|
||
url:
|
||
label: "Посилання"
|
||
placeholder: "Опціонально"
|
||
location:
|
||
label: "Місцезнаходження"
|
||
placeholder: "Додайте місце розташування, посилання або щось інше."
|
||
description:
|
||
label: "Опис"
|
||
placeholder: "Розкажіть людям трохи більше про вашу подію. Підтримуються нові рядки та посилання."
|
||
name:
|
||
label: "Назва події"
|
||
placeholder: "Необов'язково, типові значення для назви теми"
|
||
invitees:
|
||
label: "Запрошені групи"
|
||
event_type:
|
||
label: "Тип відвідуваності"
|
||
public:
|
||
title: "Публічні"
|
||
description: "Будь-хто може взяти участь."
|
||
private:
|
||
title: "Тільки за запрошенням"
|
||
description: "Участь можуть взяти лише члени обраних груп."
|
||
delete_confirmation_message: "Видалити цю подію?"
|
||
image:
|
||
label: "Зображення події"
|
||
invite_user_or_group:
|
||
title: "Сповістити користувача(ів) або групу(и)"
|
||
invite: "Надіслати"
|
||
success: "Запрошення надіслано"
|
