discourse/plugins/discourse-calendar/config/locales/client.sv.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

sv:
  admin_js:
    admin:
      site_settings:
        categories:
          discourse_post_event: "Discourse-evenemang"
  js:
    notifications:
      titles:
        event_reminder: "händelsepåminnelse"
      popup:
        event_reminder: Händelsepåminnelse
    discourse_automation:
      triggerables:
        event_started:
          title: Händelsen startad
          fields:
            topic_id:
              label: Ämnes-ID
    discourse_calendar:
      invite_user_notification: "%{username} har bjudit in dig till: %{description}"
      on_holiday: "På semester"
      disable_holiday: "Inaktivera"
      enable_holiday: "Aktivera"
      holiday: "Semester"
      holidays:
        header_title: "Helgdagar"
        pick_region_description: "Välj en region för att se helgdagarna för den regionen."
        disabled_holidays_description: "Inaktiverade helgdagar kommer att exkluderas från personalens helgdagskalender."
      date: "Datum"
      add_to_calendar: "Lägg till i Google Kalender"
      region:
        title: "Region"
        none: "Ingen"
        use_current_region: "Använd nuvarande region"
        select_region: "Välj en region ..."
        names:
          ar: "Argentina"
          at: "Österrike"
          au_act: "Australien (au_act)"
          au_nsw: "Australien (au_nsw)"
          au_nt: "Australien (au_nt)"
          au_qld_brisbane: "Australien (au_qld_brisbane)"
          au_qld_cairns: "Australien (au_qld_cairns)"
          au_qld: "Australien (au_qld)"
          au_sa: "Australien (au_sa)"
          au_tas_north: "Australien (au_tas_north)"
          au_tas_south: "Australien (au_tas_south)"
          au_tas: "Australien (au_tas)"
          au_vic_melbourne: "Australien (au_vic_melbourne)"
          au_vic: "Australien (au_vic)"
          au_wa: "Australien (au_wa)"
          au: "Australien"
          be_fr: "Belgien (be_fr)"
          be_nl: "Belgien (be_nl)"
          bg_bg: "Bulgarien (bg_bg)"
          bg_en: "Bulgarien (bg_en)"
          br: "Brasilien"
          br_sp: "Brasilien (br_sp)"
          br_spcapital: "Brasilien (br_spcapital)"
          ca_ab: "Kanada (ca_ab)"
          ca_bc: "Kanada (ca_bc)"
          ca_mb: "Kanada (ca_mb)"
          ca_nb: "Kanada (ca_nb)"
          ca_nl: "Kanada (ca_nl)"
          ca_ns: "Kanada (ca_ns)"
          ca_nt: "Kanada (ca_nt)"
          ca_nu: "Kanada (ca_nu)"
          ca_on: "Kanada (ca_on)"
          ca_pe: "Kanada (ca_pe)"
          ca_qc: "Kanada (ca_qc)"
          ca_sk: "Kanada (ca_sk)"
          ca_yt: "Kanada (ca_yt)"
          ca: "Kanada"
          ch_ag: "Schweiz (ch_ag)"
          ch_ai: "Schweiz (ch_ai)"
          ch_ar: "Schweiz (ch_ar)"
          ch_be: "Schweiz (ch_be)"
          ch_bl: "Schweiz (ch_bl)"
          ch_bs: "Schweiz (ch_bs)"
          ch_fr: "Schweiz (ch_fr)"
          ch_ge: "Schweiz (ch_ge)"
          ch_gl: "Schweiz (ch_gl)"
          ch_gr: "Schweiz (ch_gr)"
          ch_ju: "Schweiz (ch_ju)"
          ch_lu: "Schweiz (ch_lu)"
          ch_ne: "Schweiz (ch_ne)"
          ch_nw: "Schweiz (ch_nw)"
          ch_ow: "Schweiz (ch_ow)"
          ch_sg: "Schweiz (ch_sg)"
          ch_sh: "Schweiz (ch_sh)"
          ch_so: "Schweiz (ch_so)"
          ch_sz: "Schweiz (ch_sz)"
          ch_tg: "Schweiz (ch_tg)"
          ch_ti: "Schweiz (ch_ti)"
          ch_ur: "Schweiz (ch_ur)"
          ch_vd: "Schweiz (ch_vd)"
          ch_vs: "Schweiz (ch_vs)"
          ch_zg: "Schweiz (ch_zg)"
          ch_zh: "Schweiz (ch_zh)"
          ch: "Schweiz"
          cl: "Chile"
          co: "Colombia"
          cr: "Costa Rica"
          cz: "Tjeckien"
          de_bb: "Tyskland (de_bb)"
          de_be: "Tyskland (de_be)"
          de_bw: "Tyskland (de_bw)"
          de_by_augsburg: "Tyskland (de_by_augsburg)"
          de_by_cath: "Tyskland (de_by_cath)"
          de_by: "Tyskland (de_by)"
          de_hb: "Tyskland (de_hb)"
          de_he: "Tyskland (de_he)"
          de_hh: "Tyskland (de_hh)"
          de_mv: "Tyskland (de_mv)"
          de_ni: "Tyskland (de_ni)"
          de_nw: "Tyskland (de_nw)"
          de_rp: "Tyskland (de_rp)"
          de_sh: "Tyskland (de_sh)"
          de_sl: "Tyskland (de_sl)"
          de_sn_sorbian: "Tyskland (de_sn_sorbian)"
          de_sn: "Tyskland (de_sn)"
          de_st: "Tyskland (de_st)"
          de_th_cath: "Tyskland (de_th_cath)"
          de_th: "Tyskland (de_th)"
          de: "Tyskland"
          dk: "Danmark"
          ee: "Estland"
          el: "Grekland"
          gr: "Grekland"
          es_an: "Spanien (es_an)"
          es_ar: "Spanien (es_ar)"
          es_ce: "Spanien (es_ce)"
          es_cl: "Spanien (es_cl)"
          es_cm: "Spanien (es_cm)"
          es_cn: "Spanien (es_cn)"
          es_ct: "Spanien (es_ct)"
          es_ex: "Spanien (es_ex)"
          es_ga: "Spanien (es_ga)"
          es_ib: "Spanien (es_ib)"
          es_lo: "Spanien (es_lo)"
          es_m: "Spanien (es_m)"
          es_mu: "Spanien (es_mu)"
          es_na: "Spanien (es_na)"
          es_o: "Spanien (es_o)"
          es_pv: "Spanien (es_pv)"
          es_v: "Spanien (es_v)"
          es_vc: "Spanien (es_vc)"
          es: "Spanien"
          fi: "Finland"
          fr_a: "Frankrike (fr_a)"
          fr_m: "Frankrike (fr_m)"
          fr: "Frankrike"
          gb_con: "Storbritannien (gb_con)"
          gb_eaw: "Storbritannien (gb_eaw)"
          gb_eng: "Storbritannien (gb_eng)"
          gb_gsy: "Storbritannien (gb_gsy)"
          gb_iom: "Storbritannien (gb_iom)"
          gb_jsy: "Storbritannien (gb_jsy)"
          gb_nir: "Storbritannien (gb_nir)"
          gb_sct: "Storbritannien (gb_sct)"
          gb_wls: "Storbritannien (gb_wls)"
          gb: "Storbritannien"
          ge: "Georgien"
          gg: "Guernsey"
          gh: "Ghana"
          hk: "Hongkong"
          hr: "Kroatien"
          hu: "Ungern"
          ie: "Irland"
          im: "Isle of Man"
          in: "Indien"
          is: "Island"
          it_bl: "Italien (it_bl)"
          it_fi: "Italien (it_fi)"
          it_ge: "Italien (it_ge)"
          it_pd: "Italien (it_pd)"
          it_rm: "Italien (it_rm)"
          it_ro: "Italien (it_ro)"
          it_to: "Italien (it_to)"
          it_tv: "Italien (it_tv)"
          it_ve: "Italien (it_ve)"
          it_vi: "Italien (it_vi)"
          it_vr: "Italien (it_vr)"
          it: "Italien"
          je: "Jersey"
          jp: "Japan"
          kr: "Korea (Republiken)"
          kz: "Kazakstan (Republiken Kazakstan)"
          li: "Liechtenstein"
          lt: "Litauen"
          lu: "Luxemburg"
          lv: "Lettland"
          ma: "Marocko"
          mt_en: "Malta (mt_en)"
          mt_mt: "Malta (mt_mt)"
          mx_pue: "Mexiko (mx_pue)"
          mx: "Mexiko"
          my: "Malaysia"
          ng: "Nigeria"
          nl: "Nederländerna"
          "no": "Norge"
          nz_ak: "Nya Zeeland (nz_ak)"
          nz_ca: "Nya Zeeland (nz_ca)"
          nz_ch: "Nya Zeeland (nz_ch)"
          nz_hb: "Nya Zeeland (nz_hb)"
          nz_mb: "Nya Zeeland (nz_mb)"
          nz_ne: "Nya Zeeland (nz_ne)"
          nz_nl: "Nya Zeeland (nz_nl)"
          nz_ot: "Nya Zeeland (nz_ot)"
          nz_sc: "Nya Zeeland (nz_sc)"
          nz_sl: "Nya Zeeland (nz_sl)"
          nz_ta: "Nya Zeeland (nz_ta)"
          nz_we: "Nya Zeeland (nz_we)"
          nz_wl: "Nya Zeeland (nz_wl)"
          nz: "Nya Zeeland"
          pe: "Peru"
          ph: "Filippinerna"
          pl: "Polen"
          pt_li: "Portugal (pt_li)"
          pt_po: "Portugal (pt_po)"
          pt: "Portugal"
          ro: "Rumänien"
          rs_cyrl: "Serbien (rs_cyrl)"
          rs_la: "Serbien (rs_la)"
          ru: "Ryska federationen"
          se: "Sverige"
          sa: "Saudiarabien"
          sg: "Singapore"
          si: "Slovenien"
          sk: "Slovakien"
          th: "Thailand"
          tn: "Tunisien"
          tr: "Turkiet"
          ua: "Ukraina"
          us_ak: "USA (us_ak)"
          us_al: "USA (us_al)"
          us_ar: "USA (us_ar)"
          us_az: "USA (us_az)"
          us_ca: "USA (us_ca)"
          us_co: "USA (us_co)"
          us_ct: "USA (us_ct)"
          us_dc: "USA (us_dc)"
          us_de: "USA (us_de)"
          us_fl: "USA (us_fl)"
          us_ga: "USA (us_ga)"
          us_gu: "USA (us_gu)"
          us_hi: "USA (us_hi)"
          us_ia: "USA (us_ia)"
          us_id: "USA (us_id)"
          us_il: "USA (us_il)"
          us_in: "USA (us_in)"
          us_ks: "USA (us_ks)"
          us_ky: "USA (us_ky)"
          us_la: "USA (us_la)"
          us_ma: "USA (us_ma)"
          us_md: "USA (us_md)"
          us_me: "USA (us_me)"
          us_mi: "USA (us_mi)"
          us_mn: "USA (us_mn)"
          us_mo: "USA (us_mo)"
          us_ms: "USA (us_ms)"
          us_mt: "USA (us_mt)"
          us_nc: "USA (us_nc)"
          us_nd: "USA (us_nd)"
          us_ne: "USA (us_ne)"
          us_nh: "USA (us_nh)"
          us_nj: "USA (us_nj)"
          us_nm: "USA (us_nm)"
          us_nv: "USA (us_nv)"
          us_ny: "USA (us_ny)"
          us_oh: "USA (us_oh)"
          us_ok: "USA (us_ok)"
          us_or: "USA (us_or)"
          us_pa: "USA (us_pa)"
          us_pr: "USA (us_pr)"
          us_ri: "USA (us_ri)"
          us_sc: "USA (us_sc)"
          us_sd: "USA (us_sd)"
          us_tn: "USA (us_tn)"
          us_tx: "USA (us_tx)"
          us_ut: "USA (us_ut)"
          us_va: "USA (us_va)"
          us_vi: "USA (us_vi)"
          us_vt: "USA (us_vt)"
          us_wa: "USA (us_wa)"
          us_wi: "USA (us_wi)"
          us_wv: "USA (us_wv)"
          us_wy: "USA (us_wy)"
          us: "USA"
          ve: "Venezuela"
          vi: "Jungfruöarna (USA)"
          za: "Sydafrika"
      toolbar_button:
        today: "Idag"
        month: "Månad"
        week: "Vecka"
        day: "Dag"
        year: "År"
    group_timezones:
      search: "Sök..."
      group_availability: "%{group}-tillgänglighet"
    discourse_post_event:
      notifications:
        invite_user_notification: "%{username} %{description}"
        invite_user_predefined_attendance_notification: "%{username} har automatiskt ställt in din närvaro och bjudit in dig till %{eventName}"
      event_description:
        show_more: "Visa mer"
        show_less: "Visa mindre"
      edit_reason: "Evenemang uppdaterat"
      topic_title:
        starts_at: "Evenemanget börjar: %{date}"
        ended_at: "Evenemanget slutade: %{date}"
        ends_in_duration: "Slutar %{duration}"
      show_all: "Visa alla"
      participants:
        one: "%{count} användare deltog."
        other: "%{count} användare deltog."
      invite: "Meddela användare"
      add_to_calendar: "Lägg till i kalender"
      send_pm_to_creator: "Skicka PM till %{username}"
      edit_event: "Redigera evenemang"
      export_event: "Exportera evenemang"
      created_by: "Skapat av"
      bulk_invite: "Massinbjudan"
      close_event: "Stäng evenemang"
      invitees_modal:
        title_participated: "Lista över användare som deltog"
        filter_placeholder: "Filtrera användare"
      bulk_invite_modal:
        confirm: "bekräfta"
        text: "Ladda upp CSV-fil"
        title: "Massinbjudan"
        success: "Filen laddades upp och du underrättas via meddelande när processen är klar"
        error: "Tyvärr bör filen vara i CSV-format."
        confirmation_message: "Du är på väg att meddela alla i den uppladdade filen."
        description_public: "För offentliga evenemang godkänns endast användarnamn för massinbjudningar."
        description_private: "För privata evenemang godkänns endast gruppnamn för massinbjudningar."
        download_sample_csv: "Ladda ner ett CSV-exempel"
        send_bulk_invites: "Skicka inbjudningar"
        group_selector_placeholder: "Välj en grupp ..."
        user_selector_placeholder: "Välj användare ..."
        inline_title: "Inbäddad massinbjudan"
        csv_title: "CSV-massinbjudan"
      upcoming_events:
        title: "Kommande evenemang"
        creator: "Skapare"
        status: "Status"
        starts_at: "Börjar"
      upcoming_events_list:
        title: "Kommande evenemang"
      preview:
        more_than_one_event: "Du kan inte ha mer än ett evenemang."
      models:
        invitee:
          status:
            unknown: "Inte intresserad"
            going: "Kommer"
            interested: "Intresserad"
        event:
          expired: "Utgången"
          closed: "Stängd"
          status:
            standalone:
              title: "Fristående"
              description: "Ett fristående evenemang kan inte anslutas."
            public:
              title: "Publikt"
              description: "Ett offentligt evenemang kan besökas av vem som helst."
            private:
              title: "Privat"
              description: "Endast inbjudna användare kan besöka ett privat evenemang."
      composer:
        name_placeholder: "Evenemangsnamn"
        event_title_placeholder: "Evenemangsnamn"
        create_event_button: "Skapa händelse"
        reminder:
          units:
            minutes:
              one: "minut"
              other: "minuter"
            hours:
              one: "timme"
              other: "timmar"
            days:
              one: "dag"
              other: "dagar"
      composer_actions:
        create_event:
          label: "Skapa händelse"
      builder_modal:
        custom_fields:
          label: "Anpassade fält"
          placeholder: "Valfritt"
          description: "Tillåtna anpassade fält definieras i platsinställningar. Anpassade fält används för att överföra data till andra plugins."
        create_event_title: "Skapa evenemang"
        update_event_title: "Redigera evenemang"
        confirm_delete: "Är du säker på att du vill ta bort detta evenemang?"
        confirm_close: "Är du säker på att du vill stänga detta evenemang?"
        create: "Skapa"
        update: "Spara"
        attach: "Skapa händelse"
        add_reminder: "Lägg till påminnelse"
        timezone:
          label: Tidszon
          remove_timezone: Ingen tidszon (UTC)
        reminders:
          label: "Påminnelser"
          units:
            minutes: "minuter"
            hours: "timmar"
            days: "dagar"
          periods:
            before: "innan"
            after: "efter"
        recurrence:
          label: "Upprepning"
          none: "Ingen upprepning"
          every_day: "Varje dag"
          every_weekday: "Varje veckodag"
          ordinals:
            last: "senaste"
        attendance:
          none: "Ingen"
        url:
          label: "URL"
          placeholder: "Valfritt"
        location:
          label: "Plats"
        description:
          label: "Beskrivning"
        name:
          label: "Evenemangsnamn"
          placeholder: "Valfritt, som standard används ämnesrubriken"
        invitees:
          label: "Inbjudna grupper"
        event_type:
          public:
            title: "Offentligt"
      invite_user_or_group:
        title: "Meddela användare eller grupp(er)"
        invite: "Skicka"
        success: "Inbjudan skickad"