mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-14 13:58:53 +08:00
439 lines
14 KiB
YAML
Vendored
439 lines
14 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
sl:
|
|
admin_js:
|
|
admin:
|
|
site_settings:
|
|
categories:
|
|
discourse_post_event: "Dogodek Discourse"
|
|
js:
|
|
discourse_automation:
|
|
triggerables:
|
|
event_started:
|
|
fields:
|
|
topic_id:
|
|
label: ID teme
|
|
discourse_calendar:
|
|
invite_user_notification: "%{username} vas vabi na: %{description}"
|
|
on_holiday: "Na počitnicah"
|
|
disable_holiday: "Onemogoči"
|
|
enable_holiday: "Omogoči"
|
|
holiday: "Praznik"
|
|
date: "Datum"
|
|
add_to_calendar: "Dodaj v Googlov koledar"
|
|
region:
|
|
title: "Regija"
|
|
none: "Brez"
|
|
use_current_region: "Uporabi trenutno regijo"
|
|
select_region: "Izberi regijo..."
|
|
names:
|
|
ar: "Argentina"
|
|
at: "Avstrija"
|
|
au_act: "Avstralija (au_act)"
|
|
au_nsw: "Avstralija (au_nsw)"
|
|
au_nt: "Avstralija (au_nt)"
|
|
au_qld_brisbane: "Avstralija (au_qld_brisbane)"
|
|
au_qld_cairns: "Avstralija (au_qld_cairns)"
|
|
au_qld: "Avstralija (au_qld)"
|
|
au_sa: "Avstralija (au_sa)"
|
|
au_tas_north: "Avstralija (au_tas_north)"
|
|
au_tas_south: "Avstralija (au_tas_south)"
|
|
au_tas: "Avstralija (au_tas)"
|
|
au_vic_melbourne: "Avstralija (au_vic_melbourne)"
|
|
au_vic: "Avstralija (au_vic)"
|
|
au_wa: "Avstralija (au_wa)"
|
|
au: "Avstralija"
|
|
be_fr: "Belgija (be_fr)"
|
|
be_nl: "Belgija (be_nl)"
|
|
bg_bg: "Bolgarija (bg_bg)"
|
|
bg_en: "Bolgarija (bg_en)"
|
|
br: "Brazilija"
|
|
ca_ab: "Kanada (ca_ab)"
|
|
ca_bc: "Kanada (ca_bc)"
|
|
ca_mb: "Kanada (ca_mb)"
|
|
ca_nb: "Kanada (ca_nb)"
|
|
ca_nl: "Kanada (ca_nl)"
|
|
ca_ns: "Kanada (ca_ns)"
|
|
ca_nt: "Kanada (ca_nt)"
|
|
ca_nu: "Kanada (ca_nu)"
|
|
ca_on: "Kanada (ca_on)"
|
|
ca_pe: "Kanada (ca_pe)"
|
|
ca_qc: "Kanada (ca_qc)"
|
|
ca_sk: "Kanada (ca_sk)"
|
|
ca_yt: "Kanada (ca_yt)"
|
|
ca: "Kanada"
|
|
ch_ag: "Švica (ch_ag)"
|
|
ch_ai: "Švica (ch_ai)"
|
|
ch_ar: "Švica (ch_ar)"
|
|
ch_be: "Švica (ch_be)"
|
|
ch_bl: "Švica (ch_bl)"
|
|
ch_bs: "Švica (ch_bs)"
|
|
ch_fr: "Švica (ch_fr)"
|
|
ch_ge: "Švica (ch_ge)"
|
|
ch_gl: "Švica (ch_gl)"
|
|
ch_gr: "Švica (ch_gr)"
|
|
ch_ju: "Švica (ch_ju)"
|
|
ch_lu: "Švica (ch_lu)"
|
|
ch_ne: "Švica (ch_ne)"
|
|
ch_nw: "Švica (ch_nw)"
|
|
ch_ow: "Švica (ch_ow)"
|
|
ch_sg: "Švica (ch_sg)"
|
|
ch_sh: "Švica (ch_sh)"
|
|
ch_so: "Švica (ch_so)"
|
|
ch_sz: "Švica (ch_sz)"
|
|
ch_tg: "Švica (ch_tg)"
|
|
ch_ti: "Švica (ch_ti)"
|
|
ch_ur: "Švica (ch_ur)"
|
|
ch_vd: "Švica (ch_vd)"
|
|
ch_vs: "Švica (ch_vs)"
|
|
ch_zg: "Švica (ch_zg)"
|
|
ch_zh: "Švica (ch_zh)"
|
|
ch: "Švica"
|
|
cl: "Čile"
|
|
co: "Kolumbija"
|
|
cr: "Kostarika"
|
|
cz: "Češka"
|
|
de_bb: "Nemčija (de_bb)"
|
|
de_be: "Nemčija (de_be)"
|
|
de_bw: "Nemčija (de_bw)"
|
|
de_by_augsburg: "Nemčija (de_by_augsburg)"
|
|
de_by_cath: "Nemčija (de_by_cath)"
|
|
de_by: "Nemčija (de_by)"
|
|
de_hb: "Nemčija (de_hb)"
|
|
de_he: "Nemčija (de_he)"
|
|
de_hh: "Nemčija (de_hh)"
|
|
de_mv: "Nemčija (de_mv)"
|
|
de_ni: "Nemčija (de_ni)"
|
|
de_nw: "Nemčija (de_nw)"
|
|
de_rp: "Nemčija (de_rp)"
|
|
de_sh: "Nemčija (de_sh)"
|
|
de_sl: "Nemčija (de_sl)"
|
|
de_sn_sorbian: "Nemčija (de_sn_sorbian)"
|
|
de_sn: "Nemčija (de_sn)"
|
|
de_st: "Nemčija (de_st)"
|
|
de_th_cath: "Nemčija (de_th_cath)"
|
|
de_th: "Nemčija (de_th)"
|
|
de: "Nemčija"
|
|
dk: "Danska"
|
|
ee: "Estonija"
|
|
el: "Grčija"
|
|
gr: "Grčija"
|
|
es_an: "Španija (es_an)"
|
|
es_ar: "Španija (es_ar)"
|
|
es_ce: "Španija (es_ce)"
|
|
es_cl: "Španija (es_cl)"
|
|
es_cm: "Španija (es_cm)"
|
|
es_cn: "Španija (es_cn)"
|
|
es_ct: "Španija (es_ct)"
|
|
es_ex: "Španija (es_ex)"
|
|
es_ga: "Španija (es_ga)"
|
|
es_ib: "Španija (es_ib)"
|
|
es_lo: "Španija (es_lo)"
|
|
es_m: "Španija (es_m)"
|
|
es_mu: "Španija (es_mu)"
|
|
es_na: "Španija (es_na)"
|
|
es_o: "Španija (es_o)"
|
|
es_pv: "Španija (es_pv)"
|
|
es_v: "Španija (es_v)"
|
|
es_vc: "Španija (es_vc)"
|
|
es: "Španija"
|
|
fi: "Finska"
|
|
fr_a: "Francija (fr_a)"
|
|
fr_m: "Francija (fr_m)"
|
|
fr: "Francija"
|
|
gb_con: "Združeno kraljestvo (gb_con)"
|
|
gb_eaw: "Združeno kraljestvo (gb_eaw)"
|
|
gb_eng: "Združeno kraljestvo (gb_eng)"
|
|
gb_gsy: "Združeno kraljestvo (gb_gsy)"
|
|
gb_iom: "Združeno kraljestvo (gb_iom)"
|
|
gb_jsy: "Združeno kraljestvo (gb_jsy)"
|
|
gb_nir: "Združeno kraljestvo (gb_nir)"
|
|
gb_sct: "Združeno kraljestvo (gb_sct)"
|
|
gb_wls: "Združeno kraljestvo (gb_wls)"
|
|
gb: "Združeno kraljestvo"
|
|
ge: "Gruzija"
|
|
gg: "Guernsey"
|
|
hk: "Hong Kong"
|
|
hr: "Hrvaška"
|
|
hu: "Madžarska"
|
|
ie: "Irska"
|
|
im: "Otok Man"
|
|
is: "Islandija"
|
|
it_bl: "Italija (it_bl)"
|
|
it_fi: "Italija (it_fi)"
|
|
it_ge: "Italija (it_ge)"
|
|
it_pd: "Italija (it_pd)"
|
|
it_rm: "Italija (it_rm)"
|
|
it_ro: "Italija (it_ro)"
|
|
it_to: "Italija (it_to)"
|
|
it_tv: "Italija (it_tv)"
|
|
it_ve: "Italija (it_ve)"
|
|
it_vi: "Italija (it_vi)"
|
|
it_vr: "Italija (it_vr)"
|
|
it: "Italija"
|
|
je: "Jersey"
|
|
jp: "Japonska"
|
|
kr: "Južna Koreja"
|
|
li: "Lihtenštajn"
|
|
lt: "Litva"
|
|
lu: "Luksemburg"
|
|
lv: "Latvija"
|
|
ma: "Maroko"
|
|
mt_en: "Malta (mt_en)"
|
|
mt_mt: "Malta (mt_mt)"
|
|
mx_pue: "Mehika (mx_pue)"
|
|
mx: "Mehika"
|
|
my: "Malezija"
|
|
ng: "Nigerija"
|
|
nl: "Nizozemska"
|
|
"no": "Norveška"
|
|
nz_ak: "Nova Zelandija (nz_ak)"
|
|
nz_ca: "Nova Zelandija (nz_ca)"
|
|
nz_ch: "Nova Zelandija (nz_ch)"
|
|
nz_hb: "Nova Zelandija (nz_hb)"
|
|
nz_mb: "Nova Zelandija (nz_mb)"
|
|
nz_ne: "Nova Zelandija (nz_ne)"
|
|
nz_nl: "Nova Zelandija (nz_nl)"
|
|
nz_ot: "Nova Zelandija (nz_ot)"
|
|
nz_sc: "Nova Zelandija (nz_sc)"
|
|
nz_sl: "Nova Zelandija (nz_sl)"
|
|
nz_ta: "Nova Zelandija (nz_ta)"
|
|
nz_we: "Nova Zelandija (nz_we)"
|
|
nz_wl: "Nova Zelandija (nz_wl)"
|
|
nz: "Nova Zelandija"
|
|
pe: "Peru"
|
|
ph: "Filipini"
|
|
pl: "Poljska"
|
|
pt_li: "Portugalska (pt_li)"
|
|
pt_po: "Portugalska (pt_po)"
|
|
pt: "Portugalska"
|
|
ro: "Romunija"
|
|
rs_cyrl: "Srbija (rs_cyrl)"
|
|
rs_la: "Srbija (rs_la)"
|
|
ru: "Rusija"
|
|
se: "Švedska"
|
|
sg: "Singapur"
|
|
si: "Slovenija"
|
|
sk: "Slovaška"
|
|
th: "Tajska"
|
|
tn: "Tunizija"
|
|
tr: "Turčija"
|
|
ua: "Ukrajina"
|
|
us_ak: "ZDA (us_ak)"
|
|
us_al: "ZDA (us_al)"
|
|
us_ar: "ZDA (us_ar)"
|
|
us_az: "ZDA (us_az)"
|
|
us_ca: "ZDA (us_ca)"
|
|
us_co: "ZDA (us_co)"
|
|
us_ct: "ZDA (us_ct)"
|
|
us_dc: "ZDA (us_dc)"
|
|
us_de: "ZDA (us_de)"
|
|
us_fl: "ZDA (us_fl)"
|
|
us_ga: "ZDA (us_ga)"
|
|
us_gu: "ZDA (us_gu)"
|
|
us_hi: "ZDA (us_hi)"
|
|
us_ia: "ZDA (us_ia)"
|
|
us_id: "ZDA (us_id)"
|
|
us_il: "ZDA (us_il)"
|
|
us_in: "ZDA (us_in)"
|
|
us_ks: "ZDA (us_ks)"
|
|
us_ky: "ZDA (us_ky)"
|
|
us_la: "ZDA (us_la)"
|
|
us_ma: "ZDA (us_ma)"
|
|
us_md: "ZDA (us_md)"
|
|
us_me: "ZDA (us_me)"
|
|
us_mi: "ZDA (us_mi)"
|
|
us_mn: "ZDA (us_mn)"
|
|
us_mo: "ZDA (us_mo)"
|
|
us_ms: "ZDA (us_ms)"
|
|
us_mt: "ZDA (us_mt)"
|
|
us_nc: "ZDA (us_nc)"
|
|
us_nd: "ZDA (us_nd)"
|
|
us_ne: "ZDA (us_ne)"
|
|
us_nh: "ZDA (us_nh)"
|
|
us_nj: "ZDA (us_nj)"
|
|
us_nm: "ZDA (us_nm)"
|
|
us_nv: "ZDA (us_nv)"
|
|
us_ny: "ZDA (us_ny)"
|
|
us_oh: "ZDA (us_oh)"
|
|
us_ok: "ZDA (us_ok)"
|
|
us_or: "ZDA (us_or)"
|
|
us_pa: "ZDA (us_pa)"
|
|
us_pr: "ZDA (us_pr)"
|
|
us_ri: "ZDA (us_ri)"
|
|
us_sc: "ZDA (us_sc)"
|
|
us_sd: "ZDA (us_sd)"
|
|
us_tn: "ZDA (us_tn)"
|
|
us_tx: "ZDA (us_tx)"
|
|
us_ut: "ZDA (us_ut)"
|
|
us_va: "ZDA (us_va)"
|
|
us_vi: "ZDA (us_vi)"
|
|
us_vt: "ZDA (us_vt)"
|
|
us_wa: "ZDA (us_wa)"
|
|
us_wi: "ZDA (us_wi)"
|
|
us_wv: "ZDA (us_wv)"
|
|
us_wy: "ZDA (us_wy)"
|
|
us: "ZDA"
|
|
ve: "Venezuela"
|
|
vi: "Deviški otoki (ZDA)"
|
|
za: "Južna Afrika"
|
|
toolbar_button:
|
|
today: "Danes"
|
|
month: "Mesec"
|
|
week: "Teden"
|
|
day: "Dan"
|
|
year: "Leto"
|
|
group_timezones:
|
|
search: "Išči..."
|
|
group_availability: "Razpoložljivost %{group}"
|
|
discourse_post_event:
|
|
notifications:
|
|
invite_user_notification: "%{username} %{description}"
|
|
invite_user_predefined_attendance_notification: "%{username} vas je povabil na %{eventName} in vam določil udeležbo"
|
|
event_description:
|
|
show_more: "Več"
|
|
show_less: "Manj"
|
|
edit_reason: "Dogodek posodobljen"
|
|
topic_title:
|
|
starts_at: "Dogodek se bo pričel: %{date}"
|
|
ended_at: "Dogodek se je zaključil: %{date}"
|
|
ends_in_duration: "Bo zaključen %{duration}"
|
|
show_all: "Pokaži vse"
|
|
participants:
|
|
one: "%{count} udeleženec."
|
|
two: "%{count} udeleženca."
|
|
few: "%{count} udeleženci."
|
|
other: "%{count} udeležencev."
|
|
invite: "Obvesti uporabnika"
|
|
add_to_calendar: "Dodaj v koledar"
|
|
send_pm_to_creator: "Pošlji ZS %{username}"
|
|
edit_event: "Uredi dogodek"
|
|
export_event: "Izvozi dogodek"
|
|
created_by: "Ustvaril"
|
|
bulk_invite: "Skupinsko vabilo"
|
|
close_event: "Zapri dogodek"
|
|
invitees_modal:
|
|
title_participated: "Seznam udeležencev"
|
|
filter_placeholder: "Filtriraj uporabnike"
|
|
bulk_invite_modal:
|
|
confirm: "potrdi"
|
|
text: "Uvozi iz CSV"
|
|
title: "Skupinsko vabilo"
|
|
success: "Datoteka je uspešno naložena. Obveščeni boste, ko bo postopek zaključen."
|
|
error: "Datoteka mora biti v CSV obliki."
|
|
confirmation_message: "Poslali boste obvestilo vsem osebam iz datoteke."
|
|
description_public: "Skupinska vabila na javne dogodke lahko vsebujejo samo imena uporabnikov."
|
|
description_private: "Skupinska vabila na zasebne dogodke lahko vsebujejo samo imena grup."
|
|
download_sample_csv: "Prenesi vzorčno CSV datoteko"
|
|
send_bulk_invites: "Pošlji vabila"
|
|
group_selector_placeholder: "Izberi grupo..."
|
|
user_selector_placeholder: "Izberi uporabnika..."
|
|
inline_title: "Ročno dodajanje vabil"
|
|
csv_title: "Dodajanje vabil iz CSV"
|
|
upcoming_events:
|
|
title: "Prihajajoči dogodki"
|
|
creator: "Organizator"
|
|
status: "Status"
|
|
starts_at: "Prične se ob"
|
|
upcoming_events_list:
|
|
title: "Prihajajoči dogodki"
|
|
preview:
|
|
more_than_one_event: "Dodaš lahko največ en dogodek."
|
|
models:
|
|
invitee:
|
|
status:
|
|
unknown: "Neodločen"
|
|
going: "Pridem"
|
|
interested: "Mogoče pridem"
|
|
event:
|
|
expired: "Poteklo"
|
|
closed: "Zaprta"
|
|
status:
|
|
standalone:
|
|
title: "Samostojni"
|
|
description: "Na samostojni dogodek prijava ni možna."
|
|
public:
|
|
title: "Javni"
|
|
description: "Na javni dogodek se lahko prijavi kdorkoli."
|
|
private:
|
|
title: "Zasebni"
|
|
description: "Na zasebni dogodek se lahko prijavijo samo povabljenci."
|
|
composer:
|
|
name_placeholder: "Ime dogodka"
|
|
event_title_placeholder: "Ime dogodka"
|
|
create_event_button: "Ustvari dogodek"
|
|
reminder:
|
|
units:
|
|
minutes:
|
|
one: "minuta"
|
|
two: "minuti"
|
|
few: "minute"
|
|
other: "minut"
|
|
hours:
|
|
one: "ura"
|
|
two: "uri"
|
|
few: "ure"
|
|
other: "ur"
|
|
days:
|
|
one: "dan"
|
|
two: "dneva"
|
|
few: "dnevi"
|
|
other: "dni"
|
|
composer_actions:
|
|
create_event:
|
|
label: "Ustvari dogodek"
|
|
builder_modal:
|
|
custom_fields:
|
|
label: "Polja po meri"
|
|
placeholder: "Neobvezno"
|
|
description: "Polja po meri so določena v sistemskih nastavitvah. Z njihovo pomočjo lahko izmenjujete podatke z drugimi vtičniki."
|
|
create_event_title: "Ustvari dogodek"
|
|
update_event_title: "Uredi dogodek"
|
|
confirm_delete: "Res želiš izbrisati ta dogodek?"
|
|
confirm_close: "Res želiš zapreti ta dogodek?"
|
|
create: "Ustvari"
|
|
update: "Shrani"
|
|
attach: "Ustvari dogodek"
|
|
add_reminder: "Dodaj opomnik"
|
|
timezone:
|
|
label: Časovni pas
|
|
reminders:
|
|
label: "Opomniki"
|
|
units:
|
|
minutes: "minut"
|
|
hours: "ur"
|
|
days: "dni"
|
|
periods:
|
|
before: "pred"
|
|
after: "po"
|
|
recurrence:
|
|
label: "Ponavljanje"
|
|
none: "Brez"
|
|
every_day: "Vsak dan"
|
|
every_weekday: "Vsak delavnik"
|
|
ordinals:
|
|
last: "zadnji"
|
|
attendance:
|
|
none: "Brez"
|
|
url:
|
|
label: "URL"
|
|
placeholder: "Neobvezno"
|
|
location:
|
|
label: "Lokacija"
|
|
description:
|
|
label: "Opis"
|
|
name:
|
|
label: "Ime dogodka"
|
|
placeholder: "Neobvezno, privzeto enako imenu dogodka"
|
|
invitees:
|
|
label: "Povabljene grupe"
|
|
event_type:
|
|
public:
|
|
title: "Javni"
|
|
invite_user_or_group:
|
|
title: "Obvesti uporabnike oz. grupe"
|
|
invite: "Pošlji"
|
