mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-14 13:58:53 +08:00
132 lines
3.9 KiB
YAML
Vendored
132 lines
3.9 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
ro:
|
|
js:
|
|
discourse_automation:
|
|
triggerables:
|
|
event_started:
|
|
fields:
|
|
topic_id:
|
|
label: ID subiect
|
|
discourse_calendar:
|
|
disable_holiday: "Dezactivează"
|
|
enable_holiday: "Activează"
|
|
date: "Dată"
|
|
add_to_calendar: "Adaugă în Google Calendar"
|
|
region:
|
|
none: "Nimic"
|
|
names:
|
|
gr: "Grecia"
|
|
toolbar_button:
|
|
today: "Astăzi"
|
|
month: "Lună"
|
|
week: "Săptămână"
|
|
day: "Zi"
|
|
year: "An"
|
|
group_timezones:
|
|
search: "Caută..."
|
|
discourse_post_event:
|
|
notifications:
|
|
invite_user_notification: "%{username} %{description}"
|
|
invite_user_predefined_attendance_notification: "%{username} ți-a setat automat participarea și te-a invitat la %{eventName}"
|
|
an_event: "un eveniment"
|
|
event_description:
|
|
show_more: "Arată mai multe"
|
|
show_less: "Arată mai puține"
|
|
invite: "Notifică utilizator"
|
|
add_to_calendar: "Adaugă în calendar"
|
|
send_pm_to_creator: "Trimite PM către %{username}"
|
|
export_event: "Exportă eveniment"
|
|
created_by: "Creat de"
|
|
bulk_invite: "Invită în masă"
|
|
bulk_invite_modal:
|
|
title: "Invitație în masă"
|
|
success: "Fișier încărcat cu succes, te vom înștiința printr-un mesaj când procesarea este completă."
|
|
error: "Scuze, fișierul trebuie să fie în format CSV."
|
|
confirmation_message: "Ești pe cale să anunți pe toată lumea din fișierul încărcat."
|
|
send_bulk_invites: "Trimite invitații"
|
|
group_selector_placeholder: "Alege un grup..."
|
|
upcoming_events:
|
|
title: "Evenimente viitoare"
|
|
creator: "Creator"
|
|
status: "Stare"
|
|
starts_at: "Începe la"
|
|
upcoming_events_list:
|
|
title: "Evenimente viitoare"
|
|
empty: "Fără evenimente viitoare"
|
|
error: "Eroare la preluarea evenimentelor"
|
|
try_again: "Încearcă din nou"
|
|
view_all: "Vezi tot"
|
|
models:
|
|
invitee:
|
|
status:
|
|
unknown: "Nu sunt interesat"
|
|
going: "Merg"
|
|
interested: "Interesat"
|
|
event:
|
|
expired: "Expirate"
|
|
closed: "Închis"
|
|
full: "Complet"
|
|
status:
|
|
public:
|
|
title: "Public"
|
|
private:
|
|
title: "Privat"
|
|
composer:
|
|
reminder:
|
|
units:
|
|
minutes:
|
|
one: "minut"
|
|
few: "de minute"
|
|
other: "de minute"
|
|
hours:
|
|
one: "oră"
|
|
few: "de ore"
|
|
other: "de ore"
|
|
days:
|
|
one: "zi"
|
|
few: "de zile"
|
|
other: "de zile"
|
|
builder_modal:
|
|
custom_fields:
|
|
placeholder: "Opțional"
|
|
create: "Creează"
|
|
update: "Salvează"
|
|
timezone:
|
|
label: Fus orar
|
|
reminders:
|
|
units:
|
|
minutes: "minute"
|
|
hours: "ore"
|
|
days: "zile"
|
|
periods:
|
|
before: "înainte"
|
|
after: "după"
|
|
recurrence:
|
|
label: "Recurență"
|
|
none: "Fără recurență"
|
|
every_day: "În fiecare zi"
|
|
ordinals:
|
|
last: "ultima"
|
|
max_attendees:
|
|
label: "Număr maxim de participanți"
|
|
placeholder: "Fără limită"
|
|
attendance:
|
|
none: "Nimic"
|
|
url:
|
|
label: "URL"
|
|
placeholder: "Opțional"
|
|
location:
|
|
label: "Locație"
|
|
description:
|
|
label: "Descriere"
|
|
event_type:
|
|
public:
|
|
title: "Public"
|
|
invite_user_or_group:
|
|
title: "Notifică utilizatorul (utilizatorii) sau grupul (grupurile)"
|
|
invite: "Trimite"
|
